manualshive.com logo in svg

Velleman LABPS3005, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Velleman LABPS3005 Скачать руководство пользователя страница 24

 

LABPS3005 

V. 04 – 01/12/2015 

24 

©Velleman nv 

 

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji, a 
sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia lub problemy. 

 

Zachować niniejszą instrukcję na przyszłość. 

4.

 

Właściwości 

 

podwójny wyświetlacz LED do wskazywania napięcia i prądu 

 

zgrubna i precyzyjna nastawa napięcia i prądu 

 

tryb ochrony: ogranicznik napięcia i prądu 

 

złącza wyjściowe: izolowany wtyk z zestykiem ochronnym 

 

panel przedni ze szkła organicznego/ pozostałe panele wykonane ze stali 

 

niskoszumowy wentylator sterowany temperaturą 

 

4-cyfrowy wyświetlacz 

 

funkcja blokady przycisków 

 

napięcie stałe / prąd stały 

 

ochrona bezpiecznikiem 

 

kolor: biało-szary 

5.

 

Przegląd 

Patrz rysunki na stronie 

2 

niniejszej instrukcji. 

 

1 

włącznik 

8 

kontrolka blokady panelu 

2 

pokrętło regulacji napięcia 

9 

pokrętło regulacji prądu 

3 

Amperomierz 

10 

uziemiony zacisk podłączony do obudowy 
oraz wtyk gniazda zasilania 

4 

Woltomierz 
Wyświetla wartość graniczną napięcia. 

11 

zaciski wyjściowe 

5 

kontrolka zabezpieczenia nadprądowego 

12 

wentylator 

6 

kontrolka prądu stałego 
Zapala się, gdy urządzenie jest w trybie 
prądu stałego. 

13 

gniazdo zasilania 

7 

kontrolka napięcia stałego 
Zapala się, gdy urządzenie jest w trybie 
napięcia stałego. 

14 

uchwyt bezpiecznika 

6.

 

Obsługa 

Włączanie/wyłączanie zasilacza 

 

 

Urządzenie należy każdorazowo podłączać do 

uziemionego

 gniazda sieciowego. 

 

1.

 

Podłączyć dołączony kabel zasilający z tyłu urządzenia, a drugi koniec do odpowiedniego, 
uziemionego gniazda sieciowego. 

2.

 

Aby włączyć zasilacz, nacisnąć przycisk POWER. 
Urządzenie wyświetla ostatnie użyte ustawienia.  
W tym momencie na zaciskach wyjściowych nie występuje napięcie wyjściowe ani prąd wyjściowy. 

3.

 

Aby wyłączyć zasilacz, nacisnąć przycisk POWER. 

Zastosowanie jako źródło napięcia (CV) - ustawianie napięcia maksymalnego 

Ustawić napięcie pokrętłem VOLTAGE. Nacisnąć pokrętło VOLTAGE, aby wybrać cyfrę (cyfra zacznie 
migać). Każde naciśnięcie pokrętła VOLTAGE spowoduje przejście do kolejnej cyfry w prawą stronę. 
Ustawiona wartość będzie zapisywana 2 sekundy po ostatnim ustawieniu. 

Содержание LABPS3005

Страница 1: ...ÓN DE LABORATORIO 0 30V DC DE LABORNETZGERÄT 0 30V DC PL ZASILACZ WARSZTATOWY DC 0 30 V PT FONTE DE ALIMENTAÇÃO DC LAB 0 30 V IT ALIMENTATORE DA LABORATORIO DC 0 30 V USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 INSTRUKCJA OBSŁUGI 23 MANUAL DO UTILIZADOR 27 MANUALE UTENTE 31 ...

Страница 2: ...LABPS3005 V 04 01 12 2015 2 Velleman nv 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 5 ...

Страница 3: ...service and or spare parts Always connect the device to an earthed power socket Caution device heats up during use Make sure the ventilation openings are clear at all times For sufficient air circulation leave at least 1 2 5 cm in front of the openings Place the device on a flat heat resistant surface do not place the device on carpets fabrics Always disconnect mains power when device not in use o...

Страница 4: ...on indicator 12 fan 6 constant current indicator Lights up when the device is in constant current mode 13 power supply socket 7 constant voltage indicator Lights up when the device is in constant voltage mode 14 fuse holder 6 Operation Switching the Power Supply On or Off Always connect the device to an earthed power socket 1 Connect the included power cord to the back of the device and plug the o...

Страница 5: ... set current is transgressed 1 Set the maximum current as described above 2 Keep the CURRENT knob pressed until the OCP indicator lights 3 Keep the CURRENT knob pressed to deactivate the OCP function 4 When exceeding the maximum current voltage and current will go to 00 00 0 000 Disconnect the load and deactivate the OCP function before using the power supply again 7 Troubleshooting Nothing happen...

Страница 6: ...ble in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be...

Страница 7: ...r onderhoud en of reserveonderdelen contacteer uw dealer Sluit het toestel steeds aan op een geaard stopcontact Opgelet dit toestel wordt zeer warm tijdens het gebruik Zorg dat de verluchtingsopeningen niet verstopt geraken Voorzie een ruimte van minstens 1 2 5 cm tussen het toestel en elk ander object Plaats het toestel op een effen hittebestendig oppervlak en zet het nooit op een tapijt kleed Tr...

Страница 8: ...in of uitschakelen Sluit het toestel steeds aan op een geaard stopcontact 1 Steek de stekker van de voedingskabel in een geschikt geaard stopcontact 2 Druk op de POWER knop om het toestel in te schakelen Het toestel geeft de laatst gebruikte instelling weer Momenteel is er geen spanning of stroom op de uitgangsaansluitingen 3 Druk op de POWER knop om het toestel uit te schakelen Gebruik als spanni...

Страница 9: ...asting los en schakel de OCP functie uit alvorens de voeding verder te kunnen gebruiken 7 Probleemoplossing Er gebeurt niets bij het bedienen van de knoppen De knoppen zijn vergrendeld Houd de VOLTAGE knop gedurende 2 seconden ingedrukt De spanning is aanwezig zie vu meter maar er is geen uitgangsstroom De belasting is defect De belasting is slecht aangesloten De maximumstroom is op 0 ingesteld 8 ...

Страница 10: ...ij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan ten allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeel...

Страница 11: ...ur Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur Toujours brancher l appareil sur une prise de courant avec mise à la terre Attention l appareil chauffe pendant l usage Veiller à ce que les fentes de ventilation ne soient pas bloquées Laisser une distance de minimum 2 5 cm entre l appareil et tout autre objet Placer l appareil sur une surface plane résistante à la chaleur Ne pa...

Страница 12: ...ortie 5 indicateur OCP 12 ventilateur 6 indicateur CC S allume lorsque l appareil est en mode de courant continu 13 connecteur d alimentation 7 indicateur CV S allume lorsque l appareil est en mode de tension continue 14 porte fusible 6 Emploi Allumer ou éteindre l appareil Toujours brancher l appareil sur une prise de courant avec mise à la terre 1 Connecter le câble d alimentation incl à l arriè...

Страница 13: ...mentation est désactivée 1 Régler le courant maximal voir ci dessus 2 Maintenir enfoncé le bouton CURRENT jusqu à ce que l indicateur OCP s allume 3 Maintenir enfoncé le bouton CURRENT pour désactiver la fonction OCP 4 Lorsque le courant maximal est dépassé la tension et le courant reviennent à 00 00 0 000 Déconnecter la charge et désactiver la fonction OCP avant de réutiliser la source d alimenta...

Страница 14: ...irects ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Les spécifications et le continu de ce mode d emploi peuvent être modifiés sans notification préalable DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur de ce mode d emploi Tous droits m...

Страница 15: ... tierra Cuidado el aparato se calienta durante el uso Asegúrese de que los orificios de ventilación no estén bloqueados Deje una distancia de mín 2 5 cm entre el aparato y cualquier otro objeto para asegurar una ventilación suficiente Instale el aparato en una superficie plana y resistente al calor No ponga el aparato en una alfombra tejido etc Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si ...

Страница 16: ...rotección contra sobrecorrientes 12 ventilador 6 indicador C C corriente continua Se ilumina si el aparato está en el modo de corriente continua 13 entrada de enchufe 7 indicador C V tensión continua Se ilumina si el aparato está en el modo de tensión continua 14 portafusibles 6 Funcionamiento Conectar o desconectar el aparato de la red eléctrica Conecte el aparato siempre a un enchufe puesto a ti...

Страница 17: ...alimentación se desactivará al sobrepasar la corriente introducida 1 Introduzca la corriente máx véase arriba 2 Mantenga pulsado el botón CURRENT hasta que el indicador OCP se ilumine 3 Mantenga pulsado el botón CURRENT para desactivar la función OCP 4 En cuanto sobrepase la corriente máx la tensión y la corriente se pondrán en 00 00 0 000 Desconecte la carga y desactive la función OCP antes de vo...

Страница 18: ...sados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Está e...

Страница 19: ...ile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler Schließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an Achtung Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht denn das Gehäuse heizt auf Beachten Sie dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert werden Beachten Sie eine minimale Entfernung von 2 5 cm zwischen dem Gerät und jedem anderen Gegenstand Stellen Sie das Gerät auf eine ...

Страница 20: ...ichstrom Leuchtet wenn das Gerät sich im Gleichstrom Modus befindet 13 Netzeingangsbuchse 7 LED Anzeige C V Gleichspannung Leuchtet wenn das Gerät sich im Gleichspannungs Modus befindet 14 Sicherungshalter 6 Anwendung Das Gerät ein oder ausschalten Schließen Sie das Gerät immer an eine geerdete Steckdose an 1 Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit der Netzeingangsbuchse auf der Rückseite d...

Страница 21: ... sind jetzt blockiert 2 Um die Tasten zu entriegeln halten Sie den Regler gedrückt bis die LED Anzeige LOCK erlischt Überstromschutz Der Netzausgang wird deaktiviert wenn der eingestellte Strom überschritten wird 1 Stellen Sie den max Strom ein siehe oben 2 Halten Sie den Drehregler CURRENT gedrückt bis die OCP Anzeige leuchtet 3 Halten Sie den Drehregler CURRENT gedrückt um die OCP Funktion auszu...

Страница 22: ... 5 A regelbar Restwelligkeit Spannung 2 mV Restwelligkeit Strom 3 mA Abmessungen B x H x T 110 x 156 x 260 mm Gewicht 4390 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www ve...

Страница 23: ...yć serwisowane przez użytkownika W celu uzyskania części serwisowych lub zamiennych należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą Urządzenie należy każdorazowo podłączać do uziemionego gniazda sieciowego Uwaga urządzenie nagrzewa się podczas pracy Otwory wentylacyjne nie mogą być zablokowane Aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza należy pozostawić przynajmniej 2 5 cm wolnej przestrzeni...

Страница 24: ...ania 4 Woltomierz Wyświetla wartość graniczną napięcia 11 zaciski wyjściowe 5 kontrolka zabezpieczenia nadprądowego 12 wentylator 6 kontrolka prądu stałego Zapala się gdy urządzenie jest w trybie prądu stałego 13 gniazdo zasilania 7 kontrolka napięcia stałego Zapala się gdy urządzenie jest w trybie napięcia stałego 14 uchwyt bezpiecznika 6 Obsługa Włączanie wyłączanie zasilacza Urządzenie należy k...

Страница 25: ...mentu zapalenia się kontrolki OCP 3 Przytrzymać wciśnięte pokrętło CURRENT aby wyłączyć funkcję OCP 4 W przypadku przekroczenia prądu maksymalnego napięcie i prąd spadną do 00 00 0 000 Przed ponownym użyciem zasilacza odłączyć obciążenie i wyłączyć funkcję OCP 7 Wykrywanie i usuwanie usterek Po naciśnięciu przycisków na panelu nic się nie dzieje Przyciski są zablokowane Nacisnąć i przytrzymać pokr...

Страница 26: ...niniejszego urządzenia Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji należy odwiedzić naszą stronę internetową www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia INFORMACJA O PRAWACH WŁASNOŚCI Niniejsza instrukcja jest własnością firmy Velleman nv i jest chroniona prawami autorskimi ...

Страница 27: ...com ligação terra Atenção o exterior do aparelho aquece durante o funcionamento Certifique se sempre que os orifícios de ventilação não se encontram bloqueados Para que exista suficiente circulação de ar deixe pelo menos 1 2 5 cm de espaço à frente das aberturas Coloque o aparelho numa superfície plana resistente ao calor nunca coloque o aparelho em cima de tapetes tecidos Desligue sempre a ficha ...

Страница 28: ...ntra sobrecarga de corrente 12 ventilador 6 indicador de corrente constante Acende sempre que o aparelho estiver no modo corrente constante 13 tomada de alimentação 7 indicador de voltagem constante Acende sempre que o aparelho estiver no modo voltagem constante 14 porta fusível 6 Utilização Ligar ou Desligar a Alimentação Ligue sempre o aparelho a uma tomada com ligação terra 1 Ligue o cabo de al...

Страница 29: ... a corrente máxima conforme descrito acima 2 Mantenha o botão CURRENT pressionado até o indicador OCP acender 3 Mantenha o botão CURRENT pressionado até desativar a função OCP 4 Ao exceder a corrente máxima a voltagem e a corrente passarão a 00 00 0 000 Desligue a carga e desative a função OCP antes de usar a fonte de alimentação novamente 7 Antes de solicitar apoio técnico Não acontece nada quand...

Страница 30: ... lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manual do utilizador visite a nossa página www velleman eu Podem alterar se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador Todos os direitos mundiais reservados É estritam...

Страница 31: ...positivo non contiene parti riparabili dall utente Contattare il rivenditore autorizzato per assistenza e o parti di ricambio Collegare sempre il dispositivo ad una presa con messa a terra Attenzione il dispositivo si riscalda durante l uso Assicurarsi che le fessure di ventilazione siano sempre libere da ostruzioni Per consentire una corretta ventilazione lasciare uno spazio libero di almeno 2 5 ...

Страница 32: ...e 12 ventola 6 indicatore di corrente costante Si accende quando il dispositivo è in modalità a corrente costante 13 presa di alimentazione 7 indicatore di tensione costante Si accende quando il dispositivo è in modalità di tensione costante 14 portafusibili 6 Funzionamento Premere il tasto Power per accendere o spegnere l alimentatore Collegare sempre il dispositivo ad una presa con messa a terra...

Страница 33: ...come descritto sopra 2 Mantenere la manopola CURRENT premuta fino a che l indicatore OCP lampeggia 3 Mantenere la manopola CURRENT premuta per disattivare la funzione OCP 4 Quando si supera la corrente massima tensione e corrente verranno visualizzate come 00 00 0 000 Prima di utilizzare di nuovo l alimentatore scollegare il carico e disattivare la funzione OCP 7 Risoluzione dei problemi Non accad...

Страница 34: ...uso improprio od errato di questo dispositivo Per ulteriori informazioni relative a questo prodotto vi preghiamo di visitare il nostro sito www velleman eu Le informazioni contenute in questo manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso DIRITTI D AUTORE Questo manuale è protetto da copyright Velleman nv è il beneficiario del diritto d autore di questo manuale Tutti i diritti r...

Страница 35: ...f vervangbaar lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door opzet nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professionee...

Страница 36: ... Sie bekommen ein Ersatzprodukt im Werte von 50 der Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte von 50 im Falle eines Defektes im zweiten Jahr Von der Garantie ausgeschlossen sind alle direkten oder indirekten Schäden die nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät verursacht werden z B Oxidation Stöße Fall Staub Schmutz Feuchtigkeit sowie auch der Inhalt z B Datenverlust Entschädigung für eventuelle...

Страница 37: ... comercial profissional ou colectiva do aparelho o período de garantia será reduzido a 6 meses para uma utilização profissional todos os danos no aparelho resultando de uma utilização incorrecta ou diferente daquela inicialmente prevista e descrita no manual de utilização todos os danos depois de uma devolução não embalada ou mal protegida ao nível do acondicionamento todas as reparações ou modifi...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды