KSR20 - ADDENDUM
USER MANUAL
2
HANDLEIDING
3
MODE D'EMPLOI
4
MANUAL DEL USUARIO
5
BEDIENUNGSANLEITUNG
6
INSTRUKCJA OBSŁUGI
7
MANUAL DO UTILIZADOR
8
MANUALE UTENTE
9
Страница 1: ...KSR20 ADDENDUM USER MANUAL 2 HANDLEIDING 3 MODE D EMPLOI 4 MANUAL DEL USUARIO 5 BEDIENUNGSANLEITUNG 6 INSTRUKCJA OBS UGI 7 MANUAL DO UTILIZADOR 8 MANUALE UTENTE 9...
Страница 2: ...e Remote Control app onto your smartphone Go to the store and search for tobbie ii iOS Android Use this device with original accessories only Velleman Group nv cannot be held responsible in the event...
Страница 3: ...phone Ga naar de App Store iOS of Play Store Android en zoek naar tobbie ii iOS Android Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman Group nv is niet aansprakelijk voor schade of kwets...
Страница 4: ...re Android et rechercher tobbie ii iOS Android N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman Group nv ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des...
Страница 5: ...su smartphone Abra la tienda y seleccione tobbie ii iOS Android Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman Group nv no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso in...
Страница 6: ...die App Remote Control auf Ihrem Smartphone ffnen Sie den Play Store oder App Store und suchen Sie tobbie ii iOS Android Verwenden Sie ausschlie lich Originalzubeh rteilen Velleman Group nv bernimmt...
Страница 7: ...tron sklepu i wyszuka tobbie ii iOS Android Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman Group nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzy...
Страница 8: ...Remote Control no seu smartphone Aceda loja e pesquise portobbie ii iOS Android Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman Group nv n o ser respons vel por quaisquer danos ou le...
Страница 9: ...llo remoto Remote Control sul proprio smartphone Accedere sul sito del negozio e ricercare tobbie ii iOS Android Utilizzare questo dispositivo solo con gli accessori originali Velleman Group nv non pu...
