background image

 

KSR1 

V. 02 – 19/12/2017 

17 

©Velleman nv 

5.6

 

Montaje de la rueda delantera 

 
Véase figura 8. 
 

5.7

 

Cableado 

 
Véase figura 9. 
 

6.

 

Funcionamiento 

 
Coloque el conmutador deslizante en la posición “ON”. Ponga el KSR1 en el suelo y verifique si el aparato 
mueve correctamente. Dando palmadas el KSR1 debería dar marcha atrás hacia la izquierda. Después, el KSR1 
continuará todo recto. Ajuste la sensibilidad del micrófono mediante un destornillador (reglaje “VR”). Gire a la 
derecha para aumentar la sensibilidad y viceversa. 
 

7.

 

Solución de problemas 

 

1.

 

Verifique si cada componente del CI se encuentra en la buena posición. Atención a la polaridad del 
micrófono, los transistores y los condensadores. 

2.

 

Compruebe el cableado. 

3.

 

Modifique la posición de la tuerca de nylon (n° 17) de la rueda delantera si el aparato gira continuamente a 
la izquierda. 

4.

 

El ruido de la caja de engranajes puede impedir la detección de la señal por el micrófono. Engrase el piñón 
36T/14T (blanco) y el eje metálico (n° 3) para disminuir el ruido. 

5.

 

No engrase las siguientes piezas: el eje metálico (n° 4) y los piñones 36T/0T (blanco) y 36T/14T (rojo). 

 

8.

 

Esquema de conexiones 

 
Véase figura 10. 
 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni 
lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto 
y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu. Se 
pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

© DERECHOS DE AUTOR 
Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos 
mundiales reservados. 

Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este 

manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.  
 

Содержание KSR1

Страница 1: ...KSR1 USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 MODE D EMPLOI 12 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 18 INSTRUKCJA OBS UGI 21 MANUAL DO UTILIZADOR 24...

Страница 2: ...KSR1 V 02 19 12 2017 2 Velleman nv...

Страница 3: ...ocal recycling service Respect the local environmental rules If in doubt contact your local waste disposal authorities Thank you for choosing Velleman Please read the manual thoroughly before bringing...

Страница 4: ...mm 5 1 pinion gear 10T white 19 2 washer 2 6 x 6 x 0 5 mm 6 1 face gear 36T 14T white 20 2 washer 3 2 x 10 x 0 5 mm 7 1 gear 36T 0T white 21 4 screw 2 x 10 mm 8 1 gear 36T 14T red 22 6 screw 3 x 5 mm...

Страница 5: ...47 k yellow 1 R1 1 k brown 1 R13 100 k brown 1 R2 2 2 k red 1 R7 1 M brown 1 R5 12 3 3 k orange 2 R3 2 7 M red 1 Mount the capacitors transistors VR mic slide switch and pins next Consult the table b...

Страница 6: ...the protruding edge should be pointed towards the metal case The yellow wire is the positive pole of the motor the green wire is the negative pole 5 3 Mounting the Gearbox and Rear Wheels 5 4 Mountin...

Страница 7: ...KSR1 V 02 19 12 2017 7 Velleman nv 5 5 Assembling the Battery Holder and PCB 5 6 Assembling the Front Wheel 5 7 Wiring Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Страница 8: ...o the left 4 The noise from the gearbox may prevent the microphone from receiving the signal Grease face gear 36T 14T white and the metal shaft n 3 to reduce the noise 5 Do not grease metal shaft n 4...

Страница 9: ...een microfoon als detector De wagen verandert van richting wanneer de sensor lawaai detecteert of wanneer de wagen een voorwerp raakt De KSR1 werkt op 2 AA batterijen van 1 5 V niet inbegrepen 2 Alge...

Страница 10: ...Bekijk de tabel hieronder Onderdeel Beschrijving Hoev C1 223 keramische condensator 1 C2 47 f elektrolytische condensator 1 C3 1 f elektrolytische condensator 1 TR4 8 transistor 8050 2 TR3 7 transisto...

Страница 11: ...fwijkt 4 Het lawaai van de tandwielkast kan de microfoon hinderen bij de detectie van het signaal Smeer het tandwiel 36T 14T wit en de metalen as nr 3 om het lawaai te verminderen 5 Volgende onderdele...

Страница 12: ...e un microphone en tant que d tecteur La voiture change de direction quand le d tecteur capte un bruit ou quand la voiture touche un objet La KSR1 est aliment e par 2 piles LR6 de 1 5 V non incl 2 Dir...

Страница 13: ...sultez la table ci dessous Pi ce Description Quant C1 condensateur c ramique 223 1 C2 condensateur lectrolytique 47 f 1 C3 condensateur lectrolytique 1 f 1 TR4 8 transistor 8050 2 TR3 7 transistor 855...

Страница 14: ...r le microphone Graissez pignon 36T 14T blanc et l axe m tallique n 3 pour diminuer le bruit 5 Ne graissez pas les pi ces suivantes l axe m tallique n 4 et les pignons 36T 0T blanc et 36T 14T rouge 8...

Страница 15: ...ecci n si el detector detecta un ruido o si el aparato se choca contra un objeto El KSR1 funciona con 2 pilas AA de 1 5 V no incluidas 2 Normas generales V ase la Garant a de servicio y calidad Vellem...

Страница 16: ...e la siguiente lista Pieza Descripci n Cantidad C1 condensador cer mico 223 1 C2 condensador electrol tico 47 f 1 C3 condensador electrol tico 1 f 1 TR4 8 transistor 8050 2 TR3 7 transistor 8550 2 TR1...

Страница 17: ...te a la izquierda 4 El ruido de la caja de engranajes puede impedir la detecci n de la se al por el micr fono Engrase el pi n 36T 14T blanco y el eje met lico n 3 para disminuir el ruido 5 No engrase...

Страница 18: ...Ihren H ndler Dieses Sprachgesteuertes Roboterauto verwendet ein Mikrophon als Detektor Der Wagen ndert die Richtung wenn der Sensor L rm erfasst oder wenn der Wagen einen Gegenstand ber hrt Der Bausa...

Страница 19: ...ehen Sie nachfolgende Tabelle zu Rate Teil Beschreibung Anzahl C1 223 keramischer Kondensator 1 C2 47 f Elektrolytkondensator 1 C3 1 f Elektrolytkondensator 1 TR4 8 Transistor 8050 2 TR3 7 Transistor...

Страница 20: ...wenn das Ger t immer nach links abweicht 4 Der L rm des Getriebes kann das Mikrophon bei der Signalerfassung hindern Schmieren Sie Zahnrad 36T 14T wei und die Metallachse n 3 um den L rm zu verringer...

Страница 21: ...krofon w charakterze detektora Samoch d zmienia kierunki gdy czujnik wykrywa szum lub samoch d uderzy w przeszkod KSR1 wymaga 2 baterii AA 1 5 V brak w zestawie 2 Informacje og lne Prosz zapozna si z...

Страница 22: ...montowa kondensatory tranzystory VR mikrofon prze cznik suwakowy i wtyki Nale y zapozna si z poni sza tabel ID cz ci Opis Ilo C1 kondensator ceramiczny 223 1 C2 kondensator elektrolityczny 47 f 1 C3 k...

Страница 23: ...adni mo e zak ca odbi r sygna u przez mikrofon Nasmarowa ko o z bate p askie 36T 14T bia e i wa ek metalowy nr 3 aby zredukowa ha as 5 Nie pokrywa smarem wa ka metalowego nr 4 i k z batych 36T 0T bia...

Страница 24: ...muda de dire o sempre que o sensor detecta algum ru do ou quando bate contra um objeto O KSR1 necessita de 2 pilhas AA de 1 5 V n o inclu das 2 Normas gerais Consulte a Garantia de Servi o e Qualidade...

Страница 25: ...zante e pinos em seguida Consulte a tabela abaixo ID das pe as descri o Quant C1 condensador cer mico 223 1 C2 condensador eletrol tico 47 f 1 C3 condensador eletrol tico 1 f 1 TR4 8 transistor 8550 2...

Страница 26: ...virar para o lado esquerdo 4 O ru do da caixa de velocidades pode impedir o microfone de receber o sinal Lubrifique a engrenagem 36T 14T branco e o eixo met lico n 3 para reduzir o ru do 5 N o lubrif...

Страница 27: ...qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos produits des contr les de qualit suppl mentaires tant par notre propre...

Страница 28: ...cego z normalnego u ytkowania np baterie adowalne nie adowalne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania wsze...

Отзывы: