background image

 

 

 

H4500B-ED1-12 

REMARQUE: Dès que le câble est introduit dans le connecteur, il faut le 
verrouiller en comprimant le connecteur. Il se peut qu'il faille d'abord détacher le 
verrouillage. 
 

TEST ET RÉGLAGE

 

 
Montez le fusible (0.25 A) dans le porte-fusible et couvrez-le de son capuchon. 
Raccordez le tuner au réseau. 
 
TRÈS IMPORTANT: Lorsque le tuner est raccordé au réseau, tous les 
composants de la plaquette se trouvent sous tension, et ce également lorsque 
le commutateur de marche/arrêt du clavier est positionné sur "arrêt"! 
N'OUBLIEZ DONC JAMAIS de couper la tension de secteur lorsque vous 
devez remplacer des composants. 
 

RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE INTERMÉDIAIRE:

 

-Appuyez sur le commutateur de marche/arrêt; normalement l'affichage doit 

s'éclairer et indiquer une fréquence. 

-Raccordez une antenne ou un câble à l'une des entrées d'antenne. 
-Sélectionnez l'antenne souhaitée (Y ou C) au moyen du sélecteur d'antenne. 

Vous entendrez alors la commutation du relais. 

-Tournez au potentiomètre RV1 "STOP SENSITIVITY" jusqu'à fin de course, 

dans le sens des aiguilles d'une montre (vu de l'arrière). 

-Appuyez sur "AUTO" jusqu'à ce que l'indication MONO s'éclaire. 
-Sélectionnez une fréquence connue d'un émetteur puissant aux environs de 

97 MHz et effectuez-en le réglage, au moyen des boutons-poussoirs "seek". 
La diode LD14 doit normalement s'éteindre. 

-Raccordez un appareil de mesure (de préférence numérique et destiné à une 

tension continue) entre les points TP1 et TP2. 

-Vissez entièrement la bobine LC2 au moyen d'un tournevis (de préférence un 

tournevis en matière plastique). 

-Tournez à LC1, jusqu'à ce que le mètre indique 0 V (prenez la plus petite 

plage de mesure possible); la diode LD15 devra normalement s'allumer. 

-Coupez maintenant le pontage JSTP. 
-Tournez à LC2 jusqu'à ce que la diode LD15 s'éteigne; continuez à tourner 

jusqu'à ce que LD15 s'allume à nouveau et que le voltmètre indique 0 V. 

-Enlevez  à présent l'appareil de mesure. Si vous devez recommencer, pour 

l'une ou l'autre raison, le réglage de la fréquence intermédiaire, vous devrez 
refaire l'interconnexion au niveau du pontage. 

 
 
 
 
 
 

Содержание K4500

Страница 1: ...K4500 DIGITAL SYNTHESIZER FM TUNER BOUWBESCHRIJVING 3 ASSEMBLAGE 8 ASSEMBLING 14 ZUSAMMENBAU 19...

Страница 2: ......

Страница 3: ...niet vast te zetten met een draadbrug daar deze draadbrug ook echt gebruikt wordt als doorverbinding 5 Klein signaal dioden Let op de polariteit 6 Zener diode Let op de polariteit 7 Condensators 8 Ele...

Страница 4: ...s 14 Spanningsregulators VR1 moet men monteren samen met het koelplaatje zet deze eerst vast d m v een m3 bout met moertje daarna kan men de aansluitingen solderen 15 Kristal 16 Relais 17 Afstemkring...

Страница 5: ...links van de bodemplaat de 2X15V transformator de transformator komt horizontaal met de aansluitpinnen naar boven zie fig 2 1 en zet hem diagonaal vast met twee 35mm M3 boutjes en moer langs de binnen...

Страница 6: ...g met de punten TRANSFO van de basisprint Verbind de 0 klem van de 2X15V transformator met de klem GND van de basisprint verbind daarna de klemmen 15 van de transformator met de klemmen VA en VB van d...

Страница 7: ...oevendraaier liefst uit kunststof spoel LC2 volledig in Verdraai LC1 tot de meter 0V aanduidt schakel over op een zo laag mogelijk meetbereik normaal moet nu LD15 oplichten Draadbrug JSTP moet men nu...

Страница 8: ...nts de la plaquette d affichage P4500D 1 Pontages 2 Bobine ressemble une r sistance mais est emball e s par ment 3 R sistances 4 Cristal N oubliez pas de fixer le cristal au moyen d un pontage car ce...

Страница 9: ...it 8 Supports d IC 9 Transistors faible signal 10 Potentiom tres de r glage RV1 est un grand potentiom tre de r glage vertical dans lequel il faut monter un petit axe orient vers le bord de la plaquet...

Страница 10: ...u r seau au moyen de petites vis M3 noy es Fixez les deux connecteurs d antenne au c t int rieur l aide de petites vis M3 noires et de leur crou REMARQUE Veillez ce que la connexion de masse des conne...

Страница 11: ...ALISATION DES CONNEXIONS cf fig 4 0 Raccordez la connexion MAINS N et L de la plaquette de base aux points correspondants du connecteur de raccordement au r seau Raccordez la borne de raccordement au...

Страница 12: ...rs la commutation du relais Tournez au potentiom tre RV1 STOP SENSITIVITY jusqu fin de course dans le sens des aiguilles d une montre vu de l arri re Appuyez sur AUTO jusqu ce que l indication MONO s...

Страница 13: ...rayon la position du potentiom tre de r glage Appuyez sur AUTO jusqu ce que l indication MONO s allume Tournez RV2 jusqu fin de course dans le sens des aiguilles d une montre Appuyez sur AUTO jusqu ce...

Страница 14: ...tely 3 Resistors 4 Crystal Don t forget to attach the crystal by means of a jumper since the jumper also serves as an interconnector 5 Smal signal diodes Watch the polarity 6 Zener diode Watch the pol...

Страница 15: ...r in which it is necessary to mount a small spindle pointed towards the edge of the plate 11 Print pins 12 10 7 MHz filters The filter may mounted in any position 13 Condensors 14 Voltage regulators M...

Страница 16: ...black M3 screws and bolts NOTE Make sure that the ground connection is pointed left looking at the housing from the front Attach the 2 x 15V transformer to the left of the bottom plate This transform...

Страница 17: ...t the mains terminals of the transformer terminals marked 0 and 220 and 125 according to the type of mains voltage at the TRANSFO points on the base board Connect the 0 terminal on the 2 x 15 V transf...

Страница 18: ...EK pushbuttons The LD14 diode should normally extinguish Attach a measuring device preferably a digital device intended for continuous voltage between points TP1 and TP2 Screw the LC2 coil entirely in...

Страница 19: ...hinter der Frontplatte angebracht und zwar so da die LED s und die Displays sichtbar werden Eine Leiterplatte P4500B f r den eigentlichen Tuner und dem Speisungsteil SEHR WICHTIG MONTIEREN SIE ALLE KO...

Страница 20: ...n Infrarotempfang auf die Leiterplattenstifte siehe Abb 1 0 und sorgen Sie daf r da die Vorderseite der Diode sich in gleicher H he befindet als LD13 15 Montieren Sie den Tastatur Konnektor entlang de...

Страница 21: ...Platte der R ckseite ANMERKUNG pr fen Sie zuerst ob sich auf der Metallplatte an der R ckseite kein Schmutz oder andere Hindernisse befinden Stellen Sie das Geh use senkrecht und legen Sie den Aufkleb...

Страница 22: ...nen dabei zu helfen Pr fen Sie zuvor ob sich auf der metallenen Frontplatte kein Schmutz oder sonstige Hindernisse befinden Stellen Sie das Geh use senkrecht und legen Sie die selbstklebende Tastatur...

Страница 23: ...eschlossen ist stehen alle Teile der Leiterplatte unter Spannung auch im Falle da der EIN AUS Schalter der Tastatur sich im AUS Stand befindet Vergessen Sie deshalb NIEMALS die Netzspannung abzuschalt...

Страница 24: ...Uhrzeigersinn Dr cken Sie auf AUTO bis die MONO Anzeige erl scht Drehen Sie vorsichtig RV2 bis die Stereoanzeige knapp auf leuchtet Markie ren Sie mit einem Bleistift den Stand des Trimmers Dr cken S...

Отзывы: