manualshive.com logo in svg

Velleman K4020, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Velleman K4020 Скачать руководство пользователя страница 44

H4020-ED2-44 

 

 

 

1)  Bedrahtung der Lautsprecherausgänge bei Stereo (Abb. 8.0): 
 

BEMERKUNG: Sämtliche Verbindungen sind mit Draht von 1,5mm her zu 
stellen. 

-  Verbinden Sie mit einem blauen Draht den "-LS"-Leiterplattenstift des 

rechten Verstärkers mit der rechten, schwarzen Lautsprecherklemme. 

-  Verbinden Sie auf dieselbe Weise mit einem roten Draht den "+LS"-

Leiterplattenstift mit der roten Lautsprecherklemme. 

 
Der zweite Verstärker wird auf dieselbe Weise mit den linken 
Lautsprecherklemmen verbunden. 
 
1)  Bedrahtung der Lautsprecherausgänge bei Brückenschaltung (Abb. 8.1): 
-  Der Verstärker, in dem man R45A nicht montiert hat und R46 eine 

Drahtbrücke ist (siehe Montage der Widerstände), wird Verstärker "B" 
genannt. 

-  Der Verstärker, in dem alle Komponenten normal montiert worden sind, wird 

Verstärker "A" genannt. 

-  In Verstärker "B" MUß die Drahtbrücke JG durchgeschnitten werden. 
-  Verbinden Sie mit einem Draht von min. 2,5mm (oder zwei Drähten von 

1,5mm) die Positionen BGND (neben dem Gleichrichter) von Verstärker "A" 
mit derselben Position BGND von Verstärker "B". 

-  Verbinden Sie mit einen abgeschirmten Draht die Anschlüsse "GND" 

(Masse oder Abschirmung) und "Bout" von Verstärker "A" mit den 
Anschlüssen "GND" und "Bin" von Verstärker "B" (siehe Abb. 5.0). 

 

ACHTUNG: Prüfen Sie GANZ GENAU, ob der "GND" Anschlüsse 
tatsächlich verbunden sind, sonst könnte man die Verstärker zerstören! 

-  Verbinden Sie die rote Lautsprecherklemme mit der Klemme 

+LS

 von 

Verstärker "A". 

-  Verbinden Sie die schwarze Lautsprecherklemme mit der Klemme 

+LS

 von 

Verstärker "B". 

 
Setzen Sie die Rückenplatte vorläufig mit vier m4 Bolzen fest. 
 
3)  Bedrahtung der Stromversorgung der Verstärker (Abb. 4.1): 
-  Verbinden Sie die rote, gelbe, graue und blaue Drähte des hinteren 2 x 30V 

Trafos mit den übereinstimmenden Klemmen RED (Rot), YEL. (Gelb), GR. 
(Grau) und BL. (Blau) des Konnektors J1 des rechten Verstärkers. 

-  Verbinden Sie auf dieselbe Weise den zweiten Transformator mit dem 

linken Verstärker. 

 
4)  Bedrahtung des Netzanschlusses (Abb. 8.2): 
 

BEMERKUNG: Sämtliche Verbindungen sind mit Draht von 0,5mm her zu 
stellen. 

-  Verbinden Sie einen Anschluß der Primärwicklung des hinteren Trafos mit 

einer Klemme des rechten Sicherungshalters. 

 

Содержание K4020

Страница 1: ...IDGED POWER 600W music 300w RMS THD 0 008 1W 1Khz 0 005 90W 1Khz 8 Ohm DAMPING FACTOR 600 at PCB output INPUT SENSITIVITY 1VRMS FREQUENCY RESPONSE 3 120Khz 3dB PROTECTION FOR speakers DC short circuit...

Страница 2: ...H4020 ED2 2...

Страница 3: ...H4020 ED2 3 INDEX GEBRUIKSAANWIJZING 4 MODE D EMPLOI 14 OPERATING INSTRUCTIONS 25 GEBRAUCHSANWEISUNG 35...

Страница 4: ...nen ontstaan op de uitgang Om het vermogen zichtbaar te maken zijn er twee LED vermogen meters K4021 als optie beschikbaar Als schaalverdeling kan men kiezen tussen 4 en 8 Ohm of kan men de meters in...

Страница 5: ...en zie ook hoofdstuk monteren in brug Monteer de volgende 1 4W weerstanden R26 en R52 3K3 oranje oranje rood R27 en R28 8K2 grijs rood rood R29 tot R31 330K oranje oranje geel R32 tot R36 18K bruin gr...

Страница 6: ...op de polariteit de kortste aansluiting komt in het gat het dichtst bij de afgeplatte cirkelopdruk Monteer op eenzelfde manier 5mm LED s voor LD31 tot LD34 Monteer de condensators C6 C7 en C8 330pF ce...

Страница 7: ...e aansluitingen kan men deze condensators niet verkeerd monteren OPMERKING Indien men bij gebruik van 4 Ohm luidsprekers het onderste uit de kan wil halen dan kan men vier condensators van 10 000uF mo...

Страница 8: ...op de metalen rugzijde van elke transistor en monteer ze met behulp van een sluitring een tandveerring en een M3 moertje op de volgende plaatsen zie ook figuren 2 1 en 1 2 of 1 3 T10 en T11 type IRFP...

Страница 9: ...ukjes witte draad KONTROLEER DE GEHELE SCHAKELING NOG EENS GRONDIG DE MINSTE FOUT KAN HET BESCHADIGEN VAN DE DURE FET TRANSISTORS TOT GEVOLG HEBBEN TEST Alvorens de versterkerblokken in te bouwen gaan...

Страница 10: ...ht een 5 tal minuten om de volgende test uit te voeren 3 Kontrole van de eindtrap Monteer IC6 type TL071 in zijn voetje met de nok in de richting van IC5 Monteer IC7 type TL061 in zijn voetje met de n...

Страница 11: ...LED tot een paar mm let er wel op dat men voor de polariteit terug een lange en een korte aansluiting bekomt Soldeer twee dunne draadjes van ong 30cm aan de aansluitingen van de LED na montage van he...

Страница 12: ...draad van 1 5mm Verbind met een stuk blauwe draad de LS printpen van de rechter versterker met de rechter zwarte luidsprekerklem Verbind op eenzelfde manier met een stuk rode draad de LS printpen met...

Страница 13: ...ng tussen beide vrije klemmen van de linker en rechter zekeringhouder en verbind deze ook met een klem van de netschakelaar op de netschakelaar moet men wel een kabelschoentje gebruiken Verbind de and...

Страница 14: ...es diodes lectroluminescentes LEDs K4021 visualisant la puissance sont disponibles en option Quant la graduation vous pouvez soit choisir entre 4 et 8 ohm soit coupler les m tres en s rie afin d obten...

Страница 15: ...mier lieu le pontage JG c t de C35 cf section montage en pont Montez les r sistances suivantes de 1 4 W R26 et R52 3K3 orange orange rouge R27 et R28 8K2 gris rouge rouge R29 R31 330K orange orange ja...

Страница 16: ...tention la polarit la connexion la plus courte s introduit dans le trou le plus proche de la marque circulaire aplatie Montez de la m me mani re les LEDs de 5 mm pour LD31 LD34 Montez les condensateur...

Страница 17: ...on des connexions il n est pas possible de monter ces condensateurs d une fa on erron e REMARQUE montez quatre condensateurs de 10 000 uF si vous souhaitez sortir le maximum de haut parleurs de 4 ohm...

Страница 18: ...out e Pliez les connexions des transistors de puissance comme illustr figure 2 1 Appliquez un peu de p te calorif re sur le dos m tallique de chacun des transistors et montez ceux ci l aide d une rond...

Страница 19: ...du connecteur visser J1 au moyen d un bout de fil rouge livr avec le kit Raccordez la borne du redresseur de pont la borne pos e diagonalement par rapport la borne la borne du connecteur visser J1 au...

Страница 20: ...e la pile de 1 5 V LS et le p le n gatif LS normalement le relais doit se d clencher et la LED LD29 doit s allumer Cela signifie que la protection fonctionne pour les tensions n gatives REMARQUE lors...

Страница 21: ...la connexion REMARQUE Lors de l utilisation en pont vous ne devez monter qu une seule paire de bornes 2 Pr paration du panneau avant Montez dans les 20 petits trous chanfrein s une vis M3 de 10 mm en...

Страница 22: ...z le film Enlevez maintenant le ruban adh sif et la feuille de protection de l autre c t et collez galement ce c t ci Montez l interrupteur de r seau dans le panneau avant coupez l autocollant ou si l...

Страница 23: ...panneau arri re au moyen de quatre vis M4 3 C blage de l alimentation pour les amplificateurs fig 4 1 Raccordez les fils rouges jaunes gris et bleus du transformateur arri re de 2 x 30 V aux bornes co...

Страница 24: ...e avec de la musique 2 En cas de pont mono Raccordez un haut parleur de minimum 8 ohm entre les bornes LS et LS Il faut connecter le signal d entr e l entr e de l amplificateur A il s agit normalement...

Страница 25: ...ccur on the output To visualize the output power two LED power meters K4021 may be used option For scaling a choice between 4 and 8 ohms is possible the meters may be switched in series to obtain a mo...

Страница 26: ...ction Bridge configuration Mount the following 1 4W resistors R26 and R52 3K3 orange orange red R27 and R28 8K2 grey red red R29 to R31 330K orange orange yellow R32 to R36 18K brown grey orange R37 a...

Страница 27: ...0 3 mm LED s Watch the polarity The shortest connection goes into the hole closest to the flat circular mark Mount 5mm LED s for LD31 to LD34 in the same way Mount the capacitors C6 C7 and C8 330pF ce...

Страница 28: ...ections these capacitors can not be fitted in the wrong way NOTE If when using 4 ohm speakers maximum power is required four capacitors of 10 000uF may be fitted Mounting the cinch input connectors AT...

Страница 29: ...m using a washer lock washer and M3 nut in the following positions see also Fig 2 1 and 1 2 or 1 3 T10 and T11 type IRFP9140 left on the heat sink T12 and T13 type IRFP140 right on the heat sink Using...

Страница 30: ...ORS TEST Before mounting the amplifier blocks we will test them one by one Due to the size of the circuit the test will be carried out part by part 1 Checking the power supply Check to see whether NO...

Страница 31: ...age Mount IC6 type TL071in its socket with the notch in the direction of IC5 Mount IC7 type TL061 in its socket with the notch in the direction of IC5 Mount IC8 and IC9 type TL072 in their sockets wit...

Страница 32: ...rotrude out of the front side Shorten the LED connections to a few mm Make sure that a long and a short connection is once again obtained to indicate the polarity Solder two thin wires of 30cm to the...

Страница 33: ...e supplied wire wraps and then placed in the centre of the house above the transformers 1 Wiring the speaker outputs for stereo use Fig 8 0 NOTE All connections must be made using 1 5mm wire Connect a...

Страница 34: ...imary windings of both transformers to the right hand terminal of the mains connector Insert a jumper between both free terminals of the left and right hand fuse holder and also connect this jumper to...

Страница 35: ...Einschaltger usche und gegen Gleichspannungen die auf dem Ausgang entstehen k nnten Zur Visualisierung der Leistung sind zwei Leistungsmesser mit Leuchtdioden K4021 als Sonderausr stung lieferbar Als...

Страница 36: ...35 soll zun chst auch montiert werden siehe auch Kapitel Br ckenkonfiguration Montieren Sie die folgenden 1 4W Widerst nde R26 und R52 3K3 Orange Orange Rot R27 und R28 8K2 Grau Rot Rot R29 bis R31 33...

Страница 37: ...rzeste Verbindung kommt in einem Loch n chst zu dem abgeplatteten Kreisaufdruck Montieren Sie 5mm Leuchtdioden f r LD31 bis LD34 auf dieselbe Weise Montieren Sie die Kondensatoren C6 C7 und C8 330pF...

Страница 38: ...en der Aufstellung der Anschl sse kann man diese Kondensatoren nicht falsch montieren BEMERKUNG Falls man bei Verwendung von 4 Ohm Lautsprechern die Maximalleistung verlangt so kann man vier Kondensat...

Страница 39: ...Falten Sie die Verbindungen der Leistungstransistoren wie in Abb 2 1 Legen Sie ein wenig w rmeleitender Paste auf der Metallr ckseite jedes Transistors und montieren Sie die Transistoren mit einem Sc...

Страница 40: ...it dem Br ckengleichrichter her siehe Abb 4 0 BEMERKUNG S mtliche Verbindungen sind mit Draht von 1 5mm her zu stellen Verbinden Sie die Klemme des Br ckengleichrichters mit der Klemme des Schraubansc...

Страница 41: ...mit dem Trafo Normalerweise soll das Relais RY1 nach einigen Sekunden erregt werden Verbinden Sie den Pol einer 1 5V Batterie mit LS und den Pol mit LS Normalerweise soll das Relais abfallen und soll...

Страница 42: ...sprecher ausschneiden Montieren Sie zusammen mit zwei 10mm m3 Bolzen mit versenktem Kopf und Muttern den Netzanschlu konnektor auf der R ckenplatte Montieren Sie zwei Sicherungshalter in den bereinsti...

Страница 43: ...nn nach Verkleben der Folie sind diese Bolzen nicht mehr zug nglich Abb 7 1 Stellen Sie das Geh use senkrecht und positionieren Sie die selbstklebende Folie auf korrekte Weise auf der Frontplatte Kleb...

Страница 44: ...ichter von Verst rker A mit derselben Position BGND von Verst rker B Verbinden Sie mit einen abgeschirmten Draht die Anschl sse GND Masse oder Abschirmung und Bout von Verst rker A mit den Anschl ssen...

Страница 45: ...Lautsprecher min 4 Ohm zwischen den Klemmen LS und LS des linken und des rechten Verst rkers Verbinden Sie den Eingang des Verst rkers mit dem Ausgang eines Vorverst rkers oder einer sonstigen Signal...

Страница 46: ...H4020 ED2 46...

Страница 47: ...H4020 ED2 47...

Страница 48: ...H4020 ED2 48...

Страница 49: ...H4020 ED2 49...

Страница 50: ...H4020 ED2 50...

Страница 51: ...H4020 ED2 51...

Страница 52: ...H4020 ED2 52...

Страница 53: ...H4020 ED2 53...

Страница 54: ...0 6W R74 12K 1W L N ON OFF SW1 TRAFO D15 1N4007 D16 1N4007 D13 1N4007 D14 1N4007 10V 1 3W ZD13 10V 1 3W ZD11 18V 1 3W ZD9 18V 1 3W ZD10 10V 1 3W ZD12 10V 1 3W ZD14 LD33 RED LD31 RED LD32 RED LD34 RED...

Страница 55: ...R65 1K R44 10K R68 82K R69 330 R26 3K3 R29 330K R30 330K R33 18K R34 18K R31 330K R12 4K7 R40 47K R77 560 5W R35 18K R42 27K R38 4K7 C19 2 2 C7 330p C8 330p C43 33p C6 330p C17 220n C9 10n C18 220n C1...

Страница 56: ...H4020 ED2 56...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды