Velleman INAA002 Скачать руководство пользователя страница 21

 

 

pour laquelle il a été initialement prévu comme 
décrit dans la notice ; 
- tout dommage engendré par un retour de 
l’appareil emballé dans un conditionnement 
non ou insuffisamment protégé. 
- toute réparation ou modification effectuée par 
une tierce personne sans l’autorisation explicite 
de SA Velleman® ; - frais de transport de et 
vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert 
sous la garantie. 
• toute réparation sera fournie par l’endroit de 
l’achat. L’appareil doit nécessairement être 
accompagné du bon d’achat d’origine et être 
dûment conditionné (de préférence dans 
l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; 
• tuyau : il est conseillé de consulter la notice 
et de contrôler câbles, piles, etc. avant de 
retourner l’appareil. Un appareil retourné jugé 
défectueux qui s’avère en bon état de marche 
pourra faire l’objet d’une note de frais à charge 
du consommateur ; 
• une réparation effectuée en-dehors de la 
période de garantie fera l’objet de frais de 
transport ; 
• toute garantie commerciale ne porte pas 
atteinte aux conditions susmentionnées. 

La liste susmentionnée peut être sujette à 
une complémentation selon le type de 
l’article et être mentionnée dans la notice 
d’emploi. 

Velleman® Service- und Qualitätsgarantie 

Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in der 
Elektronikwelt und vertreibt seine Produkte in 
über 85 Ländern. 
Alle Produkte entsprechen den strengen 
Qualitätsforderungen und gesetzlichen 
Anforderungen in der EU. Um die Qualität zu 
gewährleisten werden unsere Produkte 
regelmäßig einer zusätzlichen 
Qualitätskontrolle unterworfen, sowohl von 
unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch 
von externen spezialisierten Organisationen. 
Sollten, trotz aller Vorsichtsmaßnahmen, 
Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die 
Garantie in Anspruch (siehe 
Garantiebedingungen). 

Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug 
auf Konsumgüter (für die Europäische 
Union): 

• Alle Produkte haben für Material- oder 
Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 
Monaten ab Verkaufsdatum. 
• Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine 
kostenlose Reparatur oder ein Austausch des 
Gerätes unmöglicht ist, oder wenn die Kosten 
dafür unverhältnismäßig sind, kann Velleman® 

sich darüber entscheiden, dieses Produkt durch 
ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die 
Kaufsumme ganz oder teilweise 
zurückzuzahlen. In diesem Fall erhalten Sie ein 
Ersatzprodukt oder eine Rückzahlung im Werte 
von 100% der Kaufsumme im Falle eines 
Defektes bis zu 1 Jahr nach Kauf oder 
Lieferung, oder Sie bekommen ein 
Ersatzprodukt im Werte von 50% der 
Kaufsumme oder eine Rückzahlung im Werte 
von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten 
Jahr. 

• Von der Garantie ausgeschlossen sind: 

- alle direkten oder indirekten Schäden, die 
nach Lieferung am Gerät und durch das Gerät 
verursacht werden (z.B. Oxidation, Stöße, Fall, 
Staub, Schmutz, Feuchtigkeit, ...), sowie auch 
der Inhalt (z.B. Datenverlust), Entschädigung 
für eventuellen Gewinnausfall. 
- Verbrauchsgüter, Teile oder Zubehörteile, die 
regelmäßig ausgewechselt werden, wie z.B. 
Batterien, Lampen, Gummiteile, Treibriemen, 
usw. (unbeschränkte Liste). 
- Schäden verursacht durch Brandschaden, 
Wasserschaden, Blitz, Unfälle, 
Naturkatastrophen, usw. 
- Schäden verursacht durch absichtliche, 
nachlässige oder unsachgemäße Anwendung, 
schlechte Wartung, zweckentfremdete 
Anwendung oder Nichtbeachtung von 
Benutzerhinweisen in der Bedienungsanleitung. 
- Schäden infolge einer kommerziellen, 
professionellen oder kollektiven Anwendung 
des Gerätes (bei gewerblicher Anwendung wird 
die Garantieperiode auf 6 Monate 
zurückgeführt). 
- Schäden verursacht durch eine 
unsachgemäße Verpackung und 
unsachgemäßen Transport des Gerätes. 
- alle Schäden verursacht durch unautorisierte 
Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen, 
die von einem Dritten ohne Erlaubnis von 
Velleman® vorgenommen werden. 
• Im Fall einer Reparatur, wenden Sie sich an 
Ihren Velleman®-Verteiler. Legen Sie das 
Produkt ordnungsgemäß verpackt 
(vorzugsweise die Originalverpackung) und mit 
dem Original-Kaufbeleg vor. Fügen Sie eine 
deutliche Fehlerumschreibung hinzu. 
• Hinweis: Um Kosten und Zeit zu sparen, 
lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals 
und überprüfen Sie, ob es keinen auf de Hand 
liegenden Grund gibt, ehe Sie das Gerät zur 
Reparatur zurückschicken. Stellt sich bei der 
Überprüfung des Geräts heraus, dass kein 
Geräteschaden vorliegt, könnte dem Kunden 
eine Untersuchungspauschale berechnet. 
• Für Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist 
werden Transportkosten berechnet. 

Содержание INAA002

Страница 1: ...U M8010 RATURE HUM RATUUR VOCH O HYGROM T METRO HIGR OMETER HYGR ANUAL KERSHANDLEIDI D EMPLOI DEL USUARIO UNGSANLEITUNG MIDITY DEW HTIGHEID DA TRE CAPTEU METRO SEN ROMETER TAU 4 ING 7 10 13 G 16 POINT...

Страница 2: ...de 1 Schutzkap 2 Sensor 3 LCD Displ 4 Funktions Pro illustra De afbeelding zijn Images Las im gen Die Produkt Rev 0 Velleman over ay keys dop m etsen LCD e fonction lay funci n ppe lay tasten oduct im...

Страница 3: ...B r C v D v E f F f G u erij H i tura data A D B H C eratura D T E M F F G T H L INAA002 DVM80110 A B C D E F G H fonction de gel d a r tro clairage valeur de la mesur valeur thermique fonction de me...

Страница 4: ...ase r ervice If the dev ct your dealer Da manual is not cov ponsibility for any ions s device away fro s device away fro liquids his device from s en operating the he device against e no user service...

Страница 5: ...play only the highest measured values see indicator E Press a second time to display the lowest measured values Press again to return to normal measuring mode Press the Hold Light button shortly to go...

Страница 6: ...rge the dev s make sure the r at the back by s ies and replace t the polarity mar back in place cture or throw b accordance wi recharge non re s away from ch fications 4 digits C F RH rela temperature...

Страница 7: ...eu eer dan de plaa ering Lees deze handl et toestel bescha raadpleeg uw de van bepaalde rich elijkheid afwijzen mee houden ructies ten het bereik va m tegen regen vo fen m tegen schokken m tegen extre...

Страница 8: ...l uit en opnieuw in om de automatische uitschakelfunctie opnieuw in te schakelen Druk op Unit om de meetfunctie te selecteren F G Druk op Mode om enkel de hoogst gemeten waarde weer te geven zie aandu...

Страница 9: ...choon met f solventen Dom eraan het toestel erijen en plaats d teitaanduidingen batterijen nooit alkalinebatteri deren ecificaties 4 digits C F RH relat 10 C 50 C 14 0 1 C 0 1 F 0 1 1 0 C 1 8 F 1x s 0...

Страница 10: ...ire de l appareil Si l pas l installer et c s aux dommages et votre revende d fauts qui en r curit ors de la port e d es contre la pluie l contre les chocs contre les temp ucune pi ce main der des pi...

Страница 11: ...pour afficher les unit s de mesure F G Enfoncer le bouton Mode pour afficher la valeur de mesure maximale voir l indication E Renfoncer le m me bouton pour afficher la valeur de mesure minimale Renfon...

Страница 12: ...place ons de polarit ent des piles er les piles et n er des piles alc s enfants techniques 4 termes C F RH ros e 10 C 50 C 0 1 C 0 1 F 1 0 C 1 1x s 0 C 50 C 3 10 C 60 C 3 piles R03 1 20 min 121 x 60 x...

Страница 13: ...arlo o instale y p nga dos por descuido n su garant a y s roblemas resultan de seguridad a el aparato lejos das y ni os nga este equipo a adura o goteo l aparato contra nga este equipo a o no habr de...

Страница 14: ...Desactive el aparato para volver a activar la funci n Pulse el bot n Unit varias veces para visualizar las unidades de medici n F G Pulse el bot n Mode para visualizar el valor de medici n m xima v as...

Страница 15: ...o del derecho ha 15 s del uso un pa o h medo s Nunca sumerja bajo y abra el com as y reempl celas idad partimiento de pi e las pilas y nu s alcalinas Man os es 4 d gitos C F RH roc o 10 C 50 C 0 1 C 0...

Страница 16: ...VM8 Inbetriebnahme s egen Bei Sch de rsacht werden e esch den bernim weise e Kinder und Un n Sie das Ger t vo t keiner Fl ssigke sser aus n Sie das Ger t vo n Sie das Ger t vo eine zu wartende le bei...

Страница 17: ...sschaltfunktion wieder einzuschalten Dr cken Sie Unit um die Messfunktion auszuw hlen F G Dr cken Sie Mode um nur den H chstwert anzuzeigen siehe Anzeige E Dr cken Sie ein zweites Mal um den Mindestwe...

Страница 18: ...ohol oder irgendw aus el auf der R ckse fach Batterien und le n Sie die Polarit eriefach e die Batterien n Sie nie Alkalin Kindern fern ten 4 stellig C F RH r 10 C 50 C 0 1 C 0 1 F 1 0 C 1 8 1x s 0 C...

Страница 19: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Страница 20: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Страница 21: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Страница 22: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...

Отзывы: