Velleman HQ-POWER VLP56 S Series Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 19

background image

VLP56xxS

PAR56 PACK
PAR56-PACK
ENSEMBLE PAR56
PAR56 PACK
PAR56-PACK

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

1
2
3
...
»

Содержание HQ-POWER VLP56 S Series

Страница 1: ...VLP56xxS PAR56 PACK PAR56 PACK ENSEMBLE PAR56 PAR56 PACK PAR56 PACK USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 ...

Страница 2: ...VLP56xxS V 01 04 09 2015 2 Velleman nv ...

Страница 3: ... service and or spare parts This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Respect a minimum distance of 0 5 m between the device s light output and any illuminated surface Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not a...

Страница 4: ...r remove it Do not install lamps with a higher wattage They get hotter than this device was designed for Replace any deformed or damaged lamp with a lamp of the same type see Technical Specifications 1 Open the housing 2 When replacing a lamp unplug the lamp socket and remove the old lamp 3 Insert the lamp in the housing 4 Fix the socket and close the device Remark Do not operate the device when t...

Страница 5: ... signs of wear and tear The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device Disconnect the device from the mains prior to maintenance activities Wipe the device regularly with a moist lint free cloth Do not use alcohol or solvents There are no user serviceable parts Contact your dealer for spare parts if necessary 6 Technical Specifications pow...

Страница 6: ...n door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel Voor onderhoud of reserveonderdelen contacteer uw dealer Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn Een geschoolde technicus moet de elektrische aansluiting verzorgen Zorg voor een minimumafstand van 0 5 m tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak De garantie geldt niet...

Страница 7: ... wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet Laat een lamp gedurende minstens 10 minuten afkoelen voor u ze vervangt de bedrijfstemperatuur van een lamp ligt rond de 700 C Raak een halogeenlamp niet aan met uw blote handen Gebruik een doek om een halogeenlamp te vervangen Plaats geen lampen met een te hoog wattage Deze worden warmer dan die waarop dit toestel is voorzien Vervang een ve...

Страница 8: ...f aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aansluitingen niet verplaatsen etc Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onregelmatig bewegen De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint Maak het toestel geregel...

Страница 9: ...rtée des enfants et des personnes non autorisées Attention l appareil chauffe pendant l usage Il n y a aucune pièce maintenable par l utilisateur Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur Cet appareil ressort à la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit être mis à la terre Un technicien qualifié doit établir la connexion électrique Respecter une distance ...

Страница 10: ...on 4 1 Lampe Déconnectez l appareil du réseau électrique avant d installer ou de remplacer une lampe Laissez refroidir une lampe avant de la remplacer elle peut atteindre une température de 700 C Evitez de toucher une lampe halogène les mains nues Remplacez l ampoule à l aide d un chiffon N installez aucune lampe dont la puissance dépasse la puissance maximum comme ces ampoules deviennent plus cha...

Страница 11: ...pas déplacer les connexions etc Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière Les câbles d alimentation ne peuvent pas être endommagés Un technicien qualifié doit entretenir l appareil Débranchez l appareil avant de le nettoyer Essuyez l appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux Evitez l usage d alcool et de solvants Il n y a pas de par...

Страница 12: ...rato se calienta durante su operación No utilice este aparato en cas si la caja o el cable está dañado La reparación debe ser realizada por personal especializado Este aparato pertenece a la clase de protección I Por lo tanto es esencial que el aparato esté puesto a tierra La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado Respete una distancia de mín 0 5m entre la salida de luz y e...

Страница 13: ... la red antes de instalar o reemplazar una lámpara Las lámparas llegan a temperaturas de hasta 700 C Deje que la lámpara se enfríe antes de reemplazarla No toque una lámpara halógena con las manos sin protección Use un paño para reemplazar una lámpara No use lámparas con más vatios porque éstas generan temperaturas para las que este aparato no ha sido diseñado Reemplace cada lámpara deformada o de...

Страница 14: ...eros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc Las partes móviles no pueden mostrar ningún rastro de desgaste y deben estar bien equilibradas No dañe los cables de alimentación Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo sin pelusas Evite el uso de alcohol ...

Страница 15: ...nder und Unbefugte vom Gerät fern Achtung Berühren Sie das Gehäuse während des Betriebs nicht denn das Gehäuse heizt auf Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt sind Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann reparieren Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von eine...

Страница 16: ...ren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag Lampenexplosion usw verbunden 4 Anwendung 4 1 Lampe Trennen Sie das Gerät vom Netz wenn Sie die Lampe installieren oder wechseln wollen Lampen können eine Temperatur von bis zu 700 C erreichen Lassen Sie die Lampen deshalb erst abkühlen Berühren Sie die Halogenlampen nicht ...

Страница 17: ...en fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen Das Gehäuse die Linsen die Montagebügel und der Montageort z B Decke oder Gebinde dürfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügeln verändern Sie die Anschlüsse nicht usw Mechanisch bewegende Teile dürfen keine Spuren von Abnutzung aufweisen Sorgen Sie dafür dass die Netzkabel nicht beschädigt sind L...

Страница 18: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Страница 19: ... gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y con...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HQ-POWER VLP56 S Series

SACE Tmax XT Series

Бренд: ABB Страницы: 11

Бренд: CAMAG Страницы: 40

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренд: abc Страницы: 28

Бренд: Eaton Страницы: 16

Бренд: Eaton Страницы: 6

Бренд: Ecco Страницы: 17

ActiveFinder One

Бренд: LaserLiner Страницы: 92

Бренд: Parkside Страницы: 58

Бренд: York Страницы: 16

i.Profiler plus

Бренд: Zeiss Страницы: 66

Бренд: Phenix Technologies Страницы: 39

Бренд: Triton Страницы: 31

Бренд: TECshow Страницы: 22

Powerhouse PL513

Бренд: X10 Страницы: 12

Бренд: Garland Страницы: 24

ZiXpress 64 DX system

Бренд: ZINEXTS Страницы: 34

Бренд: Lakeland Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды