background image

 

VDPL2000STN 

V. 01 – 06/05/2015 

23 

©Velleman nv 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

1.

 

Einführung 

An alle Einwohner der Europäischen Union 
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses 
Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die 
Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder 
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt 
werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen 
retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

Vielen Dank, dass Sie sich für HQPower™ entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor 
Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall 
sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

2.

 

Sicherheitshinweise 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

Dieses Gerät ist nicht für Personen mit körperlich, sensorisch oder geistig eingeschränkten 
Fähigkeiten, oder für unerfahrene und unwissende Personen geeignet, es sei denn, diese 
wurden von einer schutzbefohlenen Person in Bezug auf den Gebrauch des Geräts 
beaufsichtigt oder angeleitet. Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in 
Kinderhände. Lassen Sie in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. 

 

 

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Innenbereich geeignet

. Schützen 

Sie das Gerät vor Regen und Feuchte. Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit 
wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit 
befüllten Gegenstände auf das Gerät. 

 

Stromschlaggefahr

 beim Öffnen des Gehäuses. Das Berühren von unter Spannung 

stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. Versuchen 
Sie nie, selbst das Gerät zu öffnen oder demontieren. Die Reparation darf nur von einer 
Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: das Berühren von unter 
Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. 

 

KEINESFALLS

. Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu 

lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht werden kann. 

Achtung! 

Ist der Stromkabel beschädigt, dann soll der Hersteller, eine Fachkraft oder eine 

andere geeignete Person das Kabel ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung oder Wartung vom Netz. 
Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der 
Netzleitung. 

 

Demontieren oder öffnen Sie das Gerät NIE. Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie 
eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. 

 

Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquelle

, um Folgendes zu vermeiden  

 

epileptische Anfälle bei empfindlichen Menschen 

 

kurzzeitige Sehstörungen (Blitze) 

 

permanente und unwiderrufliche Augenschäden 

 

Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Gehäuse oder das Kabel beschädigt ist. Lassen Sie 
dieses Gerät von einem Fachmann reparieren. 

Содержание HQ POWER NUROLED 2000

Страница 1: ...ROLED 2000 DMX LED STROBE DMX LEDSTROBOSCOOP STROBOSCOPE LED PILOTAGE DMX ESTROBOSCOPIO LED DMX DMX LED STROBOSKOP USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUARIO 18 BEDIENUN...

Страница 2: ...VDPL2000STN V 01 06 05 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...e only Keep this device away from rain moisture splashing and dripping liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device Risk of electroshock when opening the cover Touchi...

Страница 4: ...itch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature Keep this manual f...

Страница 5: ...MX terminator is recommended for installations where the DMX cable has to run a long distance or is in an electrically noisy environment e g discos The terminator prevents corruption of the digital co...

Страница 6: ...DMX Mode The DMX mode allows you to control the device with any universal DMX controller All DMX controlled devices need a digital start address so that the correct device responds to the signals Thi...

Страница 7: ...slightly moist lint free cloth Do not use alcohol or solvents There are no user serviceable parts Contact an authorized dealer for spare parts if necessary 10 Technical Specifications power supply 11...

Страница 8: ...enkel binnenshuis Bescherm het toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Elektrocutiegevaar bij het openen van de b...

Страница 9: ...houden Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade buitengewoon incidenteel of onrechtstreeks van welke aard dan ook financieel fysisch voortvloeiend uit het...

Страница 10: ...f het dimcircuit als een 0 tot 100 inschakeling Laat het toestel aansluiten door een geschoolde elektricien DMX 512 aansluiting Indien nodig sluit een XLR kabel aan op de vrouwelijke XLR uitgang van e...

Страница 11: ...te openen 3 Navigeer naar SLNd met UP of DOWN en druk op ENTER om te bevestigen 4 Selecteer MASt met UP of DOWN en druk op ENTER om te bevestigen 5 Selecteer een van de bedrijfsmodi 6 Sluit het maste...

Страница 12: ...nz Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen Er zijn geen onderdelen die de gebruiker zelf kan vervangen Bestel eventuele reserveonder...

Страница 13: ...nts pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger cet appareil de la pluie de l humidit et des projections d eau Ne jamais placer d objets c...

Страница 14: ...esponsables des dommages exceptionnels impr vus ou indirects quelles que soient la nature financi re corporelle etc caus s par la possession l utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit Ne pas...

Страница 15: ...upteur marche arr t de 0 100 Un lectricien qualifi doit tablir la connexion lectrique Connexion DMX 512 Si n cessaire connecter un c ble fiche XLR la sortie XLR femelle du contr leur non incl et l aut...

Страница 16: ...pour tous les appareils esclave Appareil ma tre 1 Connecter l appareil ma tre au r seau lectrique pour l activer 2 Appuyer sur MENU pour acc der au menu 3 Naviguer SLNd avec UP ou DOWN et appuyer sur...

Страница 17: ...de trous additionnels dans un support ne pas d placer les connexions etc Essuyer r guli rement l appareil avec un chiffon l g rement humide et non pelucheux viter l usage d alcool et de solvants Il n...

Страница 18: ...a este equipo a lluvia humedad ni a ning n tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con l quido en el aparato Riesgo de descargas el ctricas al abrir la caja Puede sufrir una peligrosa descar...

Страница 19: ...arant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Ni Velleman nv ni sus distribuidores ser n responsables de los da os extraordinarios ocasionales o indirectos...

Страница 20: ...el re stato s lo sirva para una conmutaci n del 0 al 100 La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un electricista cualificado Conexi n DMX512 Si fuera necesario conecte un cable con conector XLR a...

Страница 21: ...jase a SLNd con UP o DOWN y pulse ENTER para confirmar 4 Seleccione MASt con UP o DOWN y pulse ENTER para confirmar 5 Seleccione uno de los modos de funcionamiento 6 Conecte el aparato maestro como pr...

Страница 22: ...c Limpie el aparato regularmente con un pa o ligeramente h medo sin pelusas No utilice alcohol ni disolventes El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con un distribui...

Страница 23: ...orsicht walten Das Ger t ist nur f r den Gebrauch im Innenbereich geeignet Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stel...

Страница 24: ...ultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Weder Velleman nv noch die H ndler k nnen f r au ergew hnliche zuf llige oder indirekte Sch den irgendwelcher Art finanziell physisch usw...

Страница 25: ...derstand oder den Dimmkreis als EIN AUS Schalter 0 bis 100 verwenden Lassen Sie das Ger t von einem qualifizierten Elektriker anschlie en DMX512 Anschluss Wenn n tig so verbinden Sie ein XLR Kabel mit...

Страница 26: ...e ENTER um zu best tigen 6 Wiederholen Sie diese Schritte f r alle Slave Ger te Master Ger t 1 Verbinden Sie das Master Ger t mit dem Netz um es einzuschalten 2 Dr cken Sie MENU um in das Men zu gelan...

Страница 27: ...ort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht feuchtes...

Страница 28: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 29: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Отзывы: