background image

MICW31

 

11 

VELLEMAN 

9. Spécifications techniques 

 
Gamme de fréquence 

863.000MHz ~ 864.875MHz 

Système de synchronisation 

PLL 

Récepteur 

Alimentation 

17VCC 

Stabilité de fréquence 

± 0.05% 

Rapport S/B 

> 94dB et 60dB

µ

V entrée de l’antenne 

Plage dynamique 

> 96dB 

Réponse en fréquence 

40Hz – 18KHz 

Portée 

100m (selon l’environnement) 

Dimensions 

210 x 190 x 50mm 

Poids 

920g 

Microphone 

Alimentation 

2 piles 1.5V type (référence 

LR6

Puissance de sortie RF 

max. 30mW 

Puissance 

85mA, 2.4V 

Autonomie 

± 6h 

Dimensions 

270 x Ø 45mm 

Poids 

250g 

 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

MICW31 – SISTEMA UHF «  DIVERSITY  » INALÁMBRICO MULTICANAL 

 

1. Introducción  

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa 

especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias por haber comprado el 

 MICW31

! Es un sistema UHF inalámbrico que utiliza la tecnología « PLL 

synthesized ». El sistema de 16 canales seleccionables garantiza una recepción clara. Lea atentamente las 

instrucciones del manual antes de usar el aparato.  

Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

Sólo para el uso en los siguientes países: Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, 

Alemania, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Letonia, República Checa, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, 

los Países Bajos, Noruega, Portugal, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Turquía, el Reino Unido. 

 

2. Instrucciones de seguridad 

 

 

 

Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato 

llegue a la temperatura ambiente. 

No exponga este equipo a lluvia o humedad.

 

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

Содержание HQ POWER MICW31

Страница 1: ...e Protect the device against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of th...

Страница 2: ...g 2 10 Balanced output 11 MIX output 12 Power input 17VDC c Microphone fig 3 1 Battery compartment channel selector inside 2 ON OFF switch 3 Power LED d LCD screen After switching on the receiver the...

Страница 3: ...7 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The electric power supply cables must not show any damage Have a qualified technician maintain the device 3 Disconne...

Страница 4: ...shoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwet...

Страница 5: ...ties van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet gebruiken Meestal is beschadiging het gevolg van onprofessioneel gebruik Gebruik de oorspronkelijke v...

Страница 6: ...pgenomen door antenne A te zwak is neemt antenne B automatisch over en omgekeerd Het signaal tussen 00 40dB wordt onderaan links afgebeeld AF geeft de audiofrequentie aan Om het toestel uit te schakel...

Страница 7: ...de voedingsadapter Onstabiel signaal Ga na of de antennes goed in de ontvanger zitten Verplaats de ontvanger lichtjes zodat u een betere ontvangst verkrijgt Onstabiel geluid Controleer de batterijen...

Страница 8: ...variations de temp rature Afin d viter des dommages attendez jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn...

Страница 9: ...b R cepteur arri re voir ill 2 10 Sortie sym trique 11 Sortie MIX 12 Entr e d alimentation 17VCC c Microphone voir ill 3 1 Compartiment des piles s lecteur de canal l int rieur 2 Interrupteur ON OFF...

Страница 10: ...is et v rifiez qu ils ne rouillent pas 2 Les c bles d alimentation ne peuvent pas tre endommag s Un technicien qualifi doit entretenir l appareil 3 D branchez l appareil avant de le nettoyer 4 Essuyez...

Страница 11: ...yes locales en relaci n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por haber comprado el MICW31 Es un sistema UHF inal mbrico que utiliza la tecnol...

Страница 12: ...os son causados por un uso inadecuado Transporte el aparato en su embalaje origina Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Utilice s lo el MICW31 para...

Страница 13: ...ceptor pulse el bot n de alimentaci n e Rango de frecuencia 01 863 000MHz 09 864 000MHz 02 863 125MHz 10 864 125MHz 03 863 250MHz 11 864 250MHz 04 863 375MHz 12 864 375MHz 05 863 500MHz 13 864 500MHz...

Страница 14: ...96dB Respuesta en frecuencia 40Hz 18KHz Alcance 100m seg n el ambiente Dimensiones 210 x 190 x 50mm Peso 920g Micr fono Alimentaci n 2 pilas AA de 1 5V referencia LR6 Potencia de salida RF m x 30mW Po...

Страница 15: ...gen erlischt der Garantieanspruch Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern 3 Allgemeine Richtlinien Dieses Ger t ist f r den professionellen Einsatz auf B hnen in Discotheken Theater usw Das Ger...

Страница 16: ...gezeigte Kanal ist der zuletzt verwendete Kanal vor der Ausschaltung des Ger tes W hlen Sie den Kanal mithilfe der UP oder DOWN Taste siehe Frequenztabelle Dr cken Sie SET und danach UP oder DOWN um...

Страница 17: ...Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel 5 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche L sungsmittel 6 Beste...

Страница 18: ...stra sola responsabilidad que el producto mencionado a continuaci n Brand merk marque Marke marca VELLEMAN Trade name handelsnaam denomination commerciale Markenname denominaci n commercial WIRELESS M...

Страница 19: ...57 2 Technical data are available and can be obtained from Les donn es techniques sont disponibles et peuvent tre obtenues chez Technische gegevens zijn beschikbaar en kunnen worden aangevraagd bij Di...

Отзывы: