Velleman HQ Power HQHZ10003 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 24

background image

HQHZ10003

V. 02

–

30/10/2017

22

©Velleman nv

4.

Ersetzen Sie die defekte Sicherung durch einen des gleichen Typs.

5.

Bringen Sie den Sicherungshalter wieder in das Gehäuse ein und verbinden Sie das Gerät wieder mit
dem Netz.

8.

Technische Daten

Stromversorgung ................................................................... 220-240 V~, 50/60 Hz

Stromverbrauch ....................................................................................max. 400 W

Sicherung ....................................................................................................... F4A

Aufheizzeit .................................................................................................... 3 min

Tankinhalt ...................................................................................................... 1.2 l

Fluidverbrauch ............................................................................... 60 - 80 ml / min

IP-Schutzart ................................................................................................... IP20

Fernbedienung ................................................................................................. nein

Abmessungen .......................................................................... 300 x 180 x 140 mm

Gewicht ....................................................................................................... 3.9 kg

Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine
Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr
Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe
www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

© URHEBERRECHT
Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte
vorbehalten.

Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese

Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten
oder zu speichern.

«
...
20
21
22
23
24
»

Содержание HQ Power HQHZ10003

Страница 1: ...QHZ10003 MINI HAZE MACHINE MINI NEVELMACHINE MINI MACHINE À BROUILLARD MINI MÁQUINA DE NIEBLA MINI NEBELMASCHINE USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 ...

Страница 2: ...HQHZ10003 V 02 30 10 2017 2 Velleman nv ...

Страница 3: ...y If the external flexible cable or cord of this device is damaged it shall be replaced by a special cord or cord exclusively available from the manufacturer or his service agent Remove all flammable materials close to the device before switching on Do not install the device on a flammable surface linoleum carpet wood paper cardboard plastic etc Do not add perfume alcohol or any other flammable li...

Страница 4: ...ary incidental or indirect of any nature financial physical arising from the possession use or failure of this product 4 Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual 1 power input 5 fluid tank 2 on off switch 6 fluid level gauge 3 fixed remote control 7 handle 4 fan speed adjusting button 8 output nozzle 5 Installation 5 1 General Guidelines Have the device installed by a qualified...

Страница 5: ...ure to dry all parts completely before plugging the device back in Cleaning frequency depends on the environment in which the unit operates i e smoke fog residue dust dew Do not immerse the device in any liquid Maintenance All screws should be tightened and free of corrosion The housing the lenses the mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be def...

Страница 6: ... be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of th...

Страница 7: ...het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze onder toezicht staan Sluit het toestel steeds aan op een geaard stopcontact om elektrische schokken te voorkomen Trek de stekker uit het stopcontact wanneer het toestel niet in gebruik is of voordat u het toestel reini...

Страница 8: ... nevel rookuitstoot is zeer warm Houd een minimumafstand van 1 m vanaf het mondstuk tot het dichtstbijzijnde object 3 Garantie Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor ...

Страница 9: ...het reservoir los 3 Controleer of de plastic slangen van de dop correct aangesloten en niet beschadigd zijn 4 Giet vloeistof in het reservoir en sluit deze Controleer of de plastic slang van het reservoir niet geplooid of geknikt is 5 Steek de stekker in het stopcontact schakel het toestel in en laat deze opwarmen 6 2 Het toestel gebruiken 1 Bereid het toestel voor zie boven 2 Druk op de aan uit k...

Страница 10: ...om weer in 8 Technische specificaties voeding 220 240 V 50 60 Hz verbruik max 400 W zekering F4A opwarmtijd 3 min inhoud reservoir 1 2 L vloeistofverbruik 60 80 ml min IP norm IP20 afstandsbediening neen afmetingen 300 x 180 x 140 mm gewicht 3 9 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voo...

Страница 11: ... être par des enfants sans supervision Toujours brancher l appareil sur une prise avec mise à la terre pour éviter tout risque d électrocution Toujours déconnecter l appareil lorsque l appareil n est pas utilisé ou avant de le nettoyer Tirer sur la fiche pour débrancher l appareil non pas sur le câble Si le câble d alimentation est endommagé demander au fabricant ou à son agent de service de le re...

Страница 12: ...très chaud au niveau de la buse Maintenir une distance minimale de 1 m entre la buse et tout autre objet 3 Garantie Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de ce mode d emploi Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser l appareil qu à sa fonction prév...

Страница 13: ...riateur de lumière Un expert doit approuver l installation avant qu elle puisse être mise en service 6 Emploi 6 1 Préparer l appareil 1 S assurer d éteindre l appareil 2 Dévisser le bouchon du réservoir 3 S assurer que les tuyaux en plastique du bouchon sont fixés correctement et ne sont pas endommagés 4 Verser du liquide dans le réservoir et fermer le S assurer que le tuyau en plastique qui entre...

Страница 14: ...le porte fusible dans son emplacement et connecter l appareil au réseau électrique 8 Spécifications techniques alimentation 220 240 V 50 60 Hz consommation max 400 W fusible F4A temps de chauffe 3 min capacité du réservoir 1 2 L consommation de liquide 60 80 ml min indice IP IP20 télécommande non dimensions 300 x 180 x 140 mm poids 3 9 kg N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine V...

Страница 15: ... uso o antes de limpiarlo o mantenerlo Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nunca del propio cable Si el cable flexible está dañado pida a un distribuidor o centro de servicio técnico autorizado reemplazarlo Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca del aparato antes de activarlo No instale el aparato en una superficie inflamable linóleo alfombra madera papel cartón...

Страница 16: ...ente Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes Ni Velleman nv ni sus distribuidores serán responsables de los daños extraordinarios ocasionales o indirectos sea cual sea la índole financiera física etc causados por la posesión el uso o el fallo de este p...

Страница 17: ...ca 2 Deje que el aparato se enfríe Limpieza Utilice un paño suave para limpiar la carcasa Asegúrese siempre de que todas las partes están secas antes de volver a enchufar el aparato a la red eléctrica La frecuencia de la limpieza depende del ambiente en que se utilice el aparato p ej humo el uso de máquinas de humo polvo etc No sumerja el aparato en un líquido Mantenimiento Apriete bien las tuerca...

Страница 18: ...daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundial...

Страница 19: ... Gerät ausschließlich an einen geerdeten Stromkreis um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Ist das Netzkabel beschädigt so muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst ausgetauscht werden Das Gerät sollte von entflammb...

Страница 20: ...er Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Weder Velleman nv noch die Händler können für außergewöhnliche zufällige oder indirekte Schäden irgendwelcher Art finanziell physisch usw die durch Besitz G...

Страница 21: ...ach Gebrauch vom Netz Entleeren Sie den Tank bevor Sie das Gerät lagern 7 Reinigung und Wartung Vor dem Reinigen oder Warten 1 Trennen Sie das Gerät vom Netz 2 Lassen Sie das Gerät abkühlen Reinigung Verwenden Sie ein weiches Tuch um das Gehäuse zu reinigen Beachten Sie dass alle Teile trocken sind bevor Sie das Gerät wieder mit dem Netz verbinden Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Umgebun...

Страница 22: ...3 9 kg Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese ...

Страница 23: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Страница 24: ... gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y con...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HQ Power HQHZ10003

Бренд: Janome Страницы: 41

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Necchi Страницы: 122

Бренд: JML Страницы: 12

Бренд: Feiyue Страницы: 11

Memory Craft 3500

Бренд: Janome Страницы: 31

Freestyle extractorVAC

Бренд: Host Страницы: 4

Бренд: Singer Страницы: 68

MICROMAG 17'' DISK PAD ASSIST

Бренд: RPS Страницы: 38

Бренд: Olivetti Страницы: 52

Бренд: JUKI Страницы: 42

All-Purpose Matador

Бренд: Nilfisk-Advance Страницы: 15

Бренд: Nilfisk-Advance Страницы: 30

Бренд: Pacific Страницы: 17

Бренд: Sase Страницы: 73

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 20

Бренд: Panasonic Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды