background image

 

VDPL1212RGBWA 

V. 01 – 24/09/2014 

24 

©Velleman nv 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían 
dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura 
doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su 
distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio 
ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

¡Gracias por elegir HQPower™! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si 
ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar un 
cable conectado a la red eléctrica. 

 

Desconecte siempre el aparato de la red eléctrica si no va a usarlo durante un largo período 

de tiempo y antes de su limpieza o mantenimiento. Tire siempre del enchufe para 
desconectar el cable de red, nunca del propio cable. 

 

Utilice el aparato sólo en interiores. 

No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a 

ningún tipo de salpicadura o goteo. Nunca ponga un objeto con líquido en el aparato. 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Cuidado:

 el aparato se calienta durante el uso. 

 

No mire directamente a la fuente de luz

 porque esto podría causar  

 

un ataque epiléptico en personas sensibles 

 

pérdida temporal de la vista (por deslumbramiento) 

 

daños irreversibles en los ojos. 

 

Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato 
esté puesto a tierra. La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado. 

 

El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su 
distribuidor si necesita piezas de recambio. 

 

 

Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones. 

 

No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños. Si es necesario, pida a su 
distribuidor reemplazar el cable de alimentación. 

 

Fije el aparato con un cable de seguridad adecuado (p.ej. VDLSC7N o VDLSC8N). 

 

Instale el aparato a una distancia mínima de 0.5 m de cualquier objeto o producto inflamable o 
explosivo. 

 

Respete una distancia de mín. 0.5m entre la salida de luz y el área iluminada. 

 

La temperatura ambiente máx. es 40 °C. No utilice el aparato a temperaturas más altas. 

3.

 

Normas generales 

Véase la 

Garantía de servicio y calidad Velleman® 

al final de este manual del usuario. 

 

 

No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. Asegúrese de que los 
orificios de ventilación no estén bloqueados. Deje una distancia de mín. 2.5 cm entre el 
aparato y cualquier otro objeto para asegurar una ventilación suficiente. 

Содержание HQ Power DOTWASH 1212

Страница 1: ...LED STAGE BAR 12 X 12 W RGBW A LED STAGEBAR BARRE LED 12 X 12 W RGBW A JUEGO DE ILUMINACI N LED 12 X 12 W RGBW A 12 X 12 W RGBW A LED LICHTSET USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 10 MODE D EMPLOI 17 M...

Страница 2: ...oller line from 3 pins into 5 pins plug and socket Controller line van 3 pin naar 5 pin aanpassen stekker en contact Modifier la ligne du contr leur de 3 broches en 5 broches fiche et contact Modifica...

Страница 3: ...ce Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up during use Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizure in sensitive people tempo...

Страница 4: ...for permanent operation regular operation breaks will prolong their lives Use the original packaging if the device is to be transported Keep this manual for future reference 4 Features create amazing...

Страница 5: ...her side to the male XLR input 4 of the device Multiple devices can be linked through serial linking The linking cable shall be a dual core screened cable with XLR input and output connectors Maximum...

Страница 6: ...he built in program responds to sound To use sound activation with the selected built in program 1 Press MENU to open the menu 2 Select SOND 7 4 Master Slave Mode The master slave mode allows for conn...

Страница 7: ...1 61 60 To set the device to work with a DMX controller 1 Press MENU to open the menu 2 Select Addr 3 Set the DMX starting address DMX Channel Values 9 channel mode channel function from to descriptio...

Страница 8: ...LED 12 59 white 000 255 intensity from 0 100 LED 12 60 amber 000 255 intensity from 0 100 LED 12 8 Cleaning and Maintenance All screws shall be tightened and free of corrosion The housing the lenses...

Страница 9: ...t of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The information in...

Страница 10: ...l Gebruik het toestel enkel binnenshuis Bescherm dit toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Houd dit toestel bui...

Страница 11: ...echnicus Schakel het toestel niet onmiddellijk in nadat het werd blootgesteld aan temperatuurschommelingen Om beschadiging te vermijden moet u wachten tot het toestel de kamertemperatuur heeft bereikt...

Страница 12: ...waar een volgend toestel kan op aangesloten worden Bij het aansluiten van meerdere toestellen in een reeks via deze uitgang mag de totale stroom de nominale stroom van de stroomkring niet overschrijd...

Страница 13: ...analen modus H 60 kanalen dimmermodus 7 3 Autonome modus In autonome modus draait het toestel n van de ingebouwde programma s automatisch of geluidsgestuurd Autonome modus met ingebouwd programma De a...

Страница 14: ...woorden wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert zullen alle toestellen er tegelijk op reageren Wanneer u verschillende adressen instelt luistert elk toestel naar een ander kanaal Wanneer u d...

Страница 15: ...D 2 8 blauw 000 255 intensiteit van 0 100 LED 2 9 wit 000 255 intensiteit van 0 100 LED 2 10 amber 000 255 intensiteit van 0 100 LED 2 kanalen 11 55 controleren LED 3 11 op dezelfde manier als kanaal...

Страница 16: ...W lichtbron 12 x 12 W RGBW A high power LEDs IP norm IP20 afmetingen 1000 x 85 x 130 mm gewicht 11 kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade...

Страница 17: ...iser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger de la pluie de l humidit et des projections d eau Ne jamais placer d objets contenant du liquide sur l appareil Garder cet appareil hors de la port e...

Страница 18: ...ncher imm diatement l appareil apr s exposition des variations de temp rature Afin d viter des dommages attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante Cet appareil a t d velopp p...

Страница 19: ...re appareil peut tre branch En connectant plusieurs appareils en s rie via cette sortie il faut s assurer que le courant total ne d passe pas le courant nominal du circuit lectrique Utiliser des c ble...

Страница 20: ...t pixel de de rapide lent programmes int gr s Mode pilot par la musique mode DMX mode A 9 canaux mode P 24 canaux mode H 60 canaux mode variateur 7 3 Mode autonome En mode autonome stand alone l appar...

Страница 21: ...les signaux de contr le Cette adresse de d part num rique indique le num ro de canal sur lequel l appareil coute le contr leur DMX Vous avez le choix entre une seule adresse de d part pour toute une...

Страница 22: ...0 100 zone 4 24 ambre 000 255 intensit de 0 100 zone 4 mode 60 canaux canal fonction de description 1 rouge 000 255 intensit de 0 100 LED 1 2 vert 000 255 intensit de 0 100 LED 1 3 bleu 000 255 intens...

Страница 23: ...ible dans le porte fusible 4 Remettre le porte fusible et serrer avec le tournevis 9 Sp cifications techniques alimentation 240 VCA 50 Hz consommation 200 W source lumineuse 12 x 12 W RGBW A LED haute...

Страница 24: ...quido en el aparato Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Cuidado el aparato se calienta durante el uso No mire directamente a la fuente de luz porque esto podr a c...

Страница 25: ...errumpido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato Transporte el aparato en su embalaje original Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo 4 Caracte...

Страница 26: ...ed al conectar varios aparatos en serie a esta salida Utilice cables de alimentaci n con un di metro adecuado Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha Conexi n DMX512 Si fuer...

Страница 27: ...9 canales modo P 24 canales modo H 60 canales modo dimmer 7 3 Modo aut nomo stand alone En el modo stand alone el aparato activa uno de los programas incorporados autom tico o activado por la m sica...

Страница 28: ...arato Con una sola direcci n inicial para una serie de aparatos todos los aparatos reaccionar n sincronizadamente a la misma se al Por lo tanto cambiar los ajustes de un solo canal afecta a los ajuste...

Страница 29: ...00 255 intensidad de 0 100 LED 2 7 verde 000 255 intensidad de 0 100 LED 2 8 azul 000 255 intensidad de 0 100 LED 2 9 blanco 000 255 intensidad de 0 100 LED 2 10 mbar 000 255 intensidad de 0 100 LED 2...

Страница 30: ...2 W grado de protecci n IP IP20 dimensiones 1000 x 85 x 130 mm peso 11 kg Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un us...

Страница 31: ...fl che an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Verwenden Sie das Ger t nur im Innenbereich Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spri...

Страница 32: ...von einem Fachmann installieren und warten Das Ger t bei Temperaturschwankungen nicht sofort einschalten Sch tzen Sie das Ger t vor Besch digung indem Sie es ausgeschaltet lassen bis es die Zimmertem...

Страница 33: ...bis 100 verwenden Das Ger t hat einen Netzausgang 2 an den ein anderes Ger t angeschlossen werden kann Verbinden Sie mehrere Ger te in Serie ber diesen Ausgang so beachten Sie dass der Gesamtstrom de...

Страница 34: ...sam von 0 bis 99 Geschwindigkeit der Farb bergang Fade schnell auf langsam einstellen Geschwindigkeit der Farbwechsel schnell auf langsam einstellen Pixel Effekt schnell auf langsam integrierte Progra...

Страница 35: ...esse ist die Kanalnummer von der das Ger t die Befehle der DMX Steuerung empf ngt und ausf hrt Sie k nnen dieselbe Startadresse f r eine ganze Gruppe von Ger ten verwenden oder eine separate Startadre...

Страница 36: ...t von 0 100 Zone 3 19 Amber 000 255 Intensit t von 0 100 Zone 3 20 rot 000 255 Intensit t von 0 100 Zone 4 21 gr n 000 255 Intensit t von 0 100 Zone 4 22 blau 000 255 Intensit t von 0 100 Zone 4 23 we...

Страница 37: ...hen Typs 1 Bevor Sie die Sicherung ersetzen schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie es vom Netz 2 L sen Sie den Sicherungshalter 2 unter den powerCON Anschl ssen 3 auf der R ckseite des Ger tes mit...

Страница 38: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 39: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Отзывы: