Velleman HAA87A Скачать руководство пользователя страница 7

 

25.02.201

 
The beep
opened. 

7.

 

Wir

Refer to t

Consump
 
The door
BUTTON)
beeps. 
Breaking
output (A
 

Use this
event of
concern
www.ve
 

© 

COPY

The copy

No part o
otherwise

1.

 

Inl

Aan alle
Belangr

Hebt u v

 
Dank u v
toestel be

Vellema

 
Dit toeste
deuropen
 

2.

 

Ins

Gebruik e
behuizing
naar wen
 
De rode l
is nu geb

 

0

 

per will sound tw

ring and Re

the illustrations

ption: ± 80mA +

r strike output (

) makes contact

 the contact bet

ALARM RELAY) f

s device with o

f damage or in

ing this produ

elleman.eu. Th

RIGHT NOTIC
yright to this m

of this manual o

e without the pr

eiding 

e ingezetenen v

ijke milieu-inf

Dit symbool o
weggeworpen
eventuele bat
gespecialisee
naar een loka

vragen, contac

voor uw aankoop

eschadigd tijden

n

®

 service- en

el heeft een cap

ningmodes: 

1.

 

2.

 

stelling en 

een mes of een

g te lichten. Dra

ns via de 8 jump

led begint te kn

bruiksklaar. 

wice with an cor

emarks 

s on page 2 and

+ consumption 

DOOR STRIKE R

t with the black

tween the yellow

for 4 seconds. 

original access
njury resulted 

uct and the late

he information

E

 

manual is own

or may be copie

rior written cons

GEBRU

van de Europe

formatie betre

op het toestel of
n, dit toestel sch

tterijen) niet bij

rd bedrijf terech

aal recyclagepun

cteer dan de p

p! Lees deze ha
ns het transport

n kwaliteitsgar

paciteit van 9.99

Enkel met kaa
Enkel met fac

inschakelin

 ander scherp v

aai de vier schro

pers. 

nipperen bij insc

HAA87A/H

rrect facility cod

 3 of this manua

of the door ope

RELAY) is activa

 one. The green

w wire (ALARM 

sories only. Ve

 from (incorre

est version of

 in this manua

ned by Vellema

d, reproduced, 

sent of the copy

UIKERSHA

ese Unie 

effende dit pro

f de verpakking

hade kan toebre
j het gewone hu

htkomen voor re

nt brengen. Res

laatselijke aut

andleiding grond

t, installeer het

rantie

 achteraa

99 kaarten, aan

art 

ility code 

ng 

voorwerp om he

oeven los en ve

chakeling van he

 

HAA87C 

de and the green

al. 

ener or relay (m

ated for 4 secon
n LED flashes an

 LOOP) with the

elleman nv can

ct) use of this

 this manual, p

al is subject to

an nv. All wor

translated or re

yright holder.  

ANDLEID

oduct 

 geeft aan dat, 

engen aan het m

uishoudelijke afv

ecyclage. U mo

specteer de plaa

toriteiten betr

dig voor u het to

 dan niet en raa

an deze handleid

nvaardt max. 10

t smalle kadertj

rwijder het klav

et toestel en u h

n LED comes on

ax. 1A). 

ds when the br

nd the beeper p

e black one activ

nnot be held re

s device. For m

please visit ou

o change witho

ldwide rights 

educed to any e

DING 

 als het na zijn 

milieu. Gooi dit t

val; het moet b

et dit toestel na

atselijke milieuw

reffende de ve

oestel in gebruik

adpleeg uw deal

ding. 

0 "facility codes"

je rond het toet

vier. U kunt de h

hoort twee korte

©Vellema

n. The door is no

own wire (PUSH
roduces two sho

vates the alarm

esponsible in t

more info 

ur website 

out prior notic

reserved.  

lectronic mediu

levenscyclus wo

toestel (en 
ij een 

aar uw verdeler 

wetgeving. 

rwijdering. 

k neemt. Werd 
ler. Raadpleeg d

" en heeft 2 

tsenbord uit de 
hardware nu ins

e piepjes. Het to

  

an nv

 

ow 

ort 

 

the 

ce. 

m or 

ordt 

 of 

het 

de 

stellen 

oestel 

Содержание HAA87A

Страница 1: ...E SEG ITTSKONTR MANUAL IKERSHAND E D EMPLOI AL DEL USUA NUNGSANLE HAA87 ACCESS CO EGANGSCO CURITÉ AU GURIDAD C ROLLE MIT DLEIDING ARIO ITUNG 7C ONTROL PA ONTROLESY TONOME A CON LECTO T KARTENL 1 1 1 ANEL WITH YSTEEM ME AVEC LECT OR DE TAR LESER 4 7 1 4 8 H CARD REA ET KAARTL EUR DE CA RJETAS ADER LEZER ARTE ...

Страница 2: ...25 02 2010 HAA87A H 2 HAA87C Vellema an nv ...

Страница 3: ...25 02 2010 HAA87A H 3 HAA87C Vellema an nv ...

Страница 4: ... ho on do the co 3 4 5 6 7 81 82 9 and mode shoul HAA87C ANUAL product ndicates that dis e of the unit or ompany for recy ycling service R thorities ual thoroughly be all or use it and nal pages of this ximum of 10 fac rame around the set the hardwa d and produces digits are printe st and second d fferent custome e last 4 digits o de e g 056890 the access code oth the facility co ntered correctly ...

Страница 5: ... code with and press 9 to leave this mode Example Programme facility codes 22 33 and 44 The first card has the number 226890 22 is the facility code 6890 is the access code Consequently you should enter 123456 8122 9 123456 allows you to activate the command mode confirms the code and 9 is necessary to leave the command mode after each setting Enter 123456 8133 9 and 123456 8144 9 to programme fac...

Страница 6: ...0006 etc Enter NUMERIC CODE ADD GROUP OF CARDS In other words 123456 3 Next you should either press 060003 enter lowest card number first or hold the card next to the reader Conclude the operation by entering 10 9 10 number of added cards i Deleting Access Card s Delete single card Press 2 and hold the card next to the reader or enter the complete card number 6 digits then press 9 Delete group of ...

Страница 7: ...s manua of the door ope RELAY is activa one The green w wire ALARM sories only Ve from incorre est version of in this manua ned by Vellema d reproduced sent of the copy UIKERSHA ese Unie effende dit pro f de verpakking hade kan toebre j het gewone hu htkomen voor re nt brengen Res laatselijke aut andleiding grond t installeer het rantie achteraa 99 kaarten aan art ility code ng voorwerp om he oeve...

Страница 8: ... vb 00 01 enz 5 Bediening Geef 123456 in om de commando mode te activeren De cijfercode fabrieksinstelling is 123456 Alle voorbeelden in deze handleiding gaan uit van 123456 als cijfercode Geef 7 in om de cijfercode te wijzigen Merk op dat de bediening van de toetsen hoorbaar is Opmerkingen Geef 123456 in of gevolgd door uw nieuwe eigen cijfercode om de commando mode in te schakelen U hoort nu twe...

Страница 9: ...TT instelbaar van 1 tot 250 sec Voorbeeld Druk 5038 om het alarm gedurende 38 seconden te activeren Conclusie Druk 5TTT om de activeringsduur van het alarm in te stellen f Deuropeningmode selecteren Enkel Kaart mode 01 Facility Code Mode 03 Bij elke succesvolle handeling gaat de groene led branden en produceert het toestel een korte en een lange pieptoon Het toestel piept ook wanneer de handeling ...

Страница 10: ...t De leds blijven OFF Bij een correcte code weerklinkt de pieper 2 x en de groene led gaat branden De deur wordt nu geopend 7 Bedradingschema Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 en 3 van deze handleiding Verbruik 80mA verbruik van deuropener of relais max 1A De uitgang van de deuropener RELAIS DEUROPENER wordt gedurende 4 seconden geactiveerd wanneer de bruine draad DRUKKNOP contact maakt met de...

Страница 11: ...A87C EMPLOI s concernant c dique que l élim un appareil élec non sujets au tr ments usagés à la réglementatio es pour élimin e notice attentiv ansport ne pas qualité Vellem n max de 10 c cility uteau ou un au matériel selon v n de l appareil et Sur la carte v premiers digit Chaque client Les quatre de d accès p ex et 6890 est le Introduisez le correctes afin Dès qu un cod détenteurs d u facility n...

Страница 12: ...s deux digits XX pour programmer le code facility Confirmez le code facility avec et pressez 9 pour quitter ce mode Exemple Programmez les codes facility 22 33 et 44 La première carte a le numéro 226890 22 est le code facility 6890 est le code d accès Entrez 123456 8122 9 123456 active le mode de commande confirme le code et 9 permet de quitter le mode de commande Entrez 123456 8133 9 et 123456 81...

Страница 13: ...ez 3 et passez la première carte devant le lecteur ou introduisez le code d accès NNNN ou 6890 dans l ex à la page 1 Pressez ensuite 9 Commencez par la carte avec le numéro le plus bas Exemple Ajoutez 10 cartes 060003 est le numéro de carte le plus bas suivi par 060004 060005 060006 etc Entrez CODE NUMERIQUE AJOUTER PLUSIEURS CARTES Donc 123456 3 Introduisez ensuite le numéro 060003 le numéro de c...

Страница 14: ...o con el cód HAA87A H 14 eau de comman t 2 bips et la po l appareil émett z deux bips et la et 3 tion du relais ou LAIS DE COMMA n BOUTON PO est activée pen s accessoires ns survenus à article et la de les informatio le roits d auteur on copie ou dif support électro NUAL DEL ea el medio ambie o o el embalaje o tire este apar mpresa especiali reciclaje local relación con el toridades loca A HAA87C ...

Страница 15: ...r la Duración de funcionamiento de la alarma 05 Desactivar la alarma 6 Programar el Intervalo de Abertura de la Puerta 0 Borrar todos los Códigos Facility 7 Programar el Código digital Borrar todos los Códigos de Acceso 81 Programar un Código Facility 1 Añadir 1 Tarjeta 82 Borrar un Código Facility 2 Borrar 1 Tarjeta 9 Salirse del Programa Observación Asegúrese de que los códigos del modo de mando...

Страница 16: ...ajustable entre 1 y 250 segundos Ejemplo Pulse 6008 para abrir la puerta durante 8 segundos Conclusión Pulse 6TTT para ajustar el intervalo de abertura de la puerta Programe el intervalo de abertura de la puerta tan pronto como haya introducido el código facility Debe ajustar el intervalo sólo una vez salvo si quiere modificar el intervalo e Programar la duración de activación de la alarma Pulse 5...

Страница 17: ...ir 1 tarjeta Pulse 2 y mantenga la tarjeta delante del lector o introduzca el número de tarjeta completo 6 dígitos Luego pulse 9 a añadir varias tarjetas Pulse 4 mantenga la tarjeta delante del lector o introduzca el número de tarjeta completo NNNN 6890 en el ejemplo en la p 1 Luego pulse 9 j Borrar todos los códigos facility 0 k Borrar todos los códigos de acceso Espere 15 segundos para oír el se...

Страница 18: ...S n Union er dieses Produ er Verpackung z er Umwelt Scha t als unsortierte spezialisierten F r oder ein örtlich n Umweltvorsch enden Sie sich A87A HAA87C prüfen Sie ob T Ende dieser Bed Benutzern akz ty Code ung deres scharfes O e 4 Schrauben issen mittels de iviert ist und es 6 Z un Ve Co die Zu Co HAA87C e puerta máx UERTA se activ ea verde y el a nte 4 segundos nales Vellema de este apar manual...

Страница 19: ...r Tasten akustisch ist Bemerkung Geben Sie 123456 oder Ihren eigenen numerischen Code ein um den Kommandomodus zu aktivieren Sie werden 2 Piepstöne schnell nacheinander hören und die grüne LED wird vorübergehend blinken Drücken Sie IMMER auf und dann auf 9 um den Kommandomodus zu schließen Die grüne LED blinkt eine Sekunde die rote LED blinkt und das Gerät erzeugt einen kurzen und einen langen Pie...

Страница 20: ... 01 Facility Code Only Modus nur Facility Code 03 Jede erfolgreiche Handlung wird von der grünen LED und einem kurzen und langen Piepston angezeigt Das Gerät wird auch noch piepsen wenn eine Handlung misslingt aber in diesem Fall wird die LED nicht aufleuchten g Das Gerät mit einem Alarm verbinden vom Alarm trennen Alarmausgang 04 Alarmsignal deaktivieren 05 h Zugangskarte n hinzufügen Nur eine Ka...

Страница 21: ... Code nicht akzeptieren Die LEDs bleiben ausgeschaltet Der Summer wird zweimal ertönen bei einem korrekten Facility Code und die grüne LED wird aufleuchten Die Tür wird geöffnet 7 Einführung Siehe die Abbildungen auf Seite 2 und 3 Stromverbrauch 80mA Stromverbrauch des Türöffners oder Relais max 1A Der Ausgang des Türöffners TÜRÖFFNER RELAIS wird 4 Sekunden aktiviert wenn die braune Ader die schwa...

Страница 22: ...tie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen zoals bv batterijen lampen rubberen onderdelen aandrijfriemen onbeperkte lijst defecten ten gevolge van brand waterschade bliksem ongevallen natuurrampen enz defecten veroorzaakt door...

Страница 23: ...a el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correrán a carga del cliente para una reparación efectuada fuera del periode de garantía Cualquier gesto comercial no disminuye estos derechos La lista previamente mencionada puede ser adaptada s...

Отзывы: