Velleman DVR-4LCD Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 35

background image

DVR4LCD

26/10/2009

©

Velleman nv

27

9.

Especificaciones

sistema de video

PAL

formato de compresión video

H.264 (CIF)

pantalla LCD

dimensiones 18.95"

(48cm)

resolución

1440 x 900 píxeles

relación anchura/altura

16:10

contraste 1000:1
tiempo en respuesta

5ms

entrada de video

4 canales, señal de vídeo compuesto 1Vpp / 75 ohm
BNC

frecuencia máx. de grabación

(CIF)

CIF

352 x 288 píxeles con 100 IPS (PAL)

frame

720 x 576 píxeles con 25 IPS (PAL)

ajuste de la calidad de imagen

Best (mejor), High (alta), Normal (normal) y Basic
(básica)

capacidad disco duro

tipo SATA incl., soporta 1x HDD, soporta cada la
capacidad HDD de más de 1TB (HDD no incl.)

modo de grabación

manual, temporizador, alarma, por detección de

movimientos, por la red

frecuencia de actualización de las imágenes 100 IPS para PAL
audio E/S

4 entradas de audio, 1 salida de audio por el altavoz

incorporado

zona de detección de movimiento

rejilla 16 x 12 por canal

sensibilidad de detección de movimientos

1 parámetro conc 4 niveles de sensibilidad (alto,
normal, bajo, desactivado)

grabación prealarma

8MB

aparato 'backup'

USB 2.0 flash drive / red (para la copia de seguridad y
las actualizaciones del firmware)

formato de compresión

H.264

Ethernet

10/100 Base-T (soporta el control a distancia y
LiveView por Ethernet)

interfaz web

soporta el software autorizado AP, Mozilla Firefox y el

buscador IE, QuickTime (20 usuarios simultáneos)

conexión de red

soporta TCP/IP, PPPoE, DHCP y DDNS

mando a distancia IR

sí (incl.)

PTZ

sí (por RS-485)

alarma E/S

4 entradas/1 salida

zoom de la imagen

zoom potente

bloqueo del teclado

sí

detección de pérdida de la señal

sí

título de la cámara

máx. 6 caracteres

ajustes de video

matiz, color, contraste, brillo

formato de la visualización del tiempo

AA/MM/DD, DD/MM/AA, MM/DD/AA y OFF

alimentación 230VAC/50Hz
consume 22W
restablecimiento restablecimiento

automático del sistema después de

haber activado la alimentación de Nuevo

dimensiones

443 x 379.2 x 195.2mm

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable
de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más

información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden
modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.

©

DERECHOS DE AUTOR

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario.

Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este
manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание DVR-4LCD

Страница 1: ...ORA D 4 KANAL TALLATIO INSTALL NSTALLAT DA INSTIEG D LCD H 26 S H 264 R ÉRIQUE H DIGITAL H H 264 RE ON GUIDE LATIEHAN TION RAP 4 RECORD RECORDER 264 À 4 C 264 DE 4 ECORDER E DLEIDING PIDE DER ETH R LCD SC CANAUX CANALES LCD DIS 4 G 10 16 22 28 HERNET CHERM E AFFICHEU S PANTAL PLAY ET 4 0 6 2 8 USB ETHERNET UR LCD LLA LCD THERNET USB ETHERNET ETHERNE USB T USB ET USB ...

Страница 2: ...26 10 2009 DVR4LCD 2 D Velleman n nv ...

Страница 3: ...i tallatie h disco du e schijf niet inclus D icht mitgeli DVR4LCD 3 harde sc uro In pow ali ali Strom t Disco efert Figure 2 4 6 D chijf In stallatio A wer supply voeding mentation mentación mversorgun a nstallatio on Festp d d bus bus ng D on disqu latte B data bus S databus S de données s de datos Datenbus S Velleman ue dur SATA ATA s SATA SATA SATA n nv ...

Страница 4: ...g only and Qualit only vice away f vice away f vice away f e clear at all in front of device from e device tions of the e forbidden ed purpose certain guid sibility for a te privacy l DVR4LCD 4 stallati bout this p ackage indi nt Do not n to a speci tor or to a posal auth d the manua do not inst e For more user manua from childre when openi electroshoc ns power w ce activities ty Warran form rain ...

Страница 5: ...on 500GB HD500GB S or 750GB HD750GB S not included 5 Overview Refer to the illustrations on page 2 of this manual DVR4LCD A AC POWER connect to a 230VAC 50Hz mains outlet B VGA input connect to the DVR module C1 C DVR MODULE contains the DVR functionality and storage HDD not incl C1 VGA OUT connect this output to the VGA input B C2 LAN connect to the network RJ45 C3 EXTERNAL I O connect the includ...

Страница 6: ...eo monitor Connect the VGA input of the monitor B with the VGA output of the DVR module C1 Connecting a camera Obtain up to four suitable cameras not included Each camera needs its own power supply Connect the video output of the camera to either video input at the back of the DVR The number on the cable represents the channel number Video channel 1 V1 Video channel 2 V2 Connector type is BNC DVR ...

Страница 7: ...ss the POWER button on the remote control to switch on the DVR It takes about 10 to 15 seconds to start up Setting date and time Before using the DVR the time and date should be set to get a valid time stamp Press the MENU button and enter the password to go into the menu list Note default admin password is 0000 4 times zero Use the buttons to move to the DATE menu item Select it to set date time ...

Страница 8: ...f d unlocked al size enabled 4 ht differ slig are prope e oldest 8G s shown ection is act own d the timed ntrol panel 92 recorde conds long ewind Rew button will temporary eturn to live ce to set pl tiple times corded files button An LL is show NU button a Search fo remote con remote con to shut the rive not in to FAT32 fo ributor and SB port and M INFO ess irm Do no DVR4LCD 8 chan C ghtly from t ...

Страница 9: ... web interface supports licensed software AP Mozilla firefox and IE browser QuickTime player 20 simultaneous user accesses network connection supports TCP IP PPPoE DHCP and DDNS function IR remote control yes incl PTZ control yes via RS 485 alarm I O 4 inputs 1 output digital zoom powerful scaling and zooming engine key lock yes video loss detection yes camera title up to 6 characters video adjust...

Страница 10: ... kwali gebruik bi t toestel te gen stof gen extrem aken Voorz k ander obj gen schokk oestel kenne een wijzigin oor het gem de door het delijkheid af en e wetgeving DVR4LCD 10 stallatie nie de dit prod rpakking ge ade kan toe wone huish n voor recy gen Respec elijke auto ding grondi installeer h andleiding baar in het eiding van kinder j het opene taan om do stopcontac s u het nie iteitsgaran nnens...

Страница 11: ...50 GB HD750GB S niet meegeleverd 5 Omschrijving Raadpleeg de figuren op pagina 2 van deze handleiding DVR4LCD A AC POWER IN sluit aan op een voedingsbron van 230 VAC 50 Hz B VGA ingang sluit aan op een DVR module C1 C DVR module eigenlijke DVR met harde schijf niet meegeleverd C1 VGA OUT sluit aan op de VGA ingang B C2 LAN sluit aan op het netwerk RJ45 C3 EXTERNAL I O sluit aan op de meegeleverde ...

Страница 12: ... aan de VGA uitgang van de DVR module C1 Aansluiting van een camera Deze DVR is geschikt voor gebruik met 4 compatibele camera s niet meegeleverd Elke aangesloten camera heeft een eigen voeding nodig Sluit de video uitgang van de camera aan de BNC video ingang achteraan de DVR Het nummer naast de aansluiting duidt op het kanaalnummer Videokanaal 1 V1 videokanaal 2 V2 LCD adj weergave van het menu ...

Страница 13: ...hakel de aangesloten camera s en de DVR via POWER op de afstandsbediening in De opstarttijd duurt 10 à 15 seconden Instellen van het uur en de datum Stel voor het eerste gebruik de datum en het uur in Druk op MENU en geef het paswoord in om het menu weer te geven Opmerking Het standaard paswoord is 0000 4x nul Verplaats met de toetsen de cursor naar het submenu DATE Opmerking Het is aan te raden d...

Страница 14: ...be ick naar he and aan uw de USB po NCE SYSTE START en d k op om endelen toe eaudio 4 de iconen orrect aan 8 GB van d play neming fun ergegeven me verschij rug te spele instens 819 er te spoele poelsnelheid auzeren rgave terug m de opnam 8 afspeelsn naal met kbaar volg op LIST om ULL Selec uk op MENU u het besta afstandsbed e afstandsbe D ehulp van e et FAT32 fo w verdeler e oort en wac EM INFO dr...

Страница 15: ...hernet web interface ondersteunt gelicentieerde software AP Mozilla Firefox en IE browser QuickTime 20 simultane gebruikers netwerkverbinding ondersteunt TCP IP PPPoE DHCP en DDNS IR afstandsbediening ja meegelev PTZ besturing ja via RS 485 alarm I O 4 ingangen 1 uitgang digitale zoom krachtige zoom toetsvergrendeling ja detectie beeldverlies ja cameratitels tot 6 karakters videoregelingen kleursc...

Страница 16: ...utio peut cause l appareil s ébrancher l ice et de q à l intérie tre la pluie tre la pouss tre la chale e soient pas e l enregistre tre les choc ement avan pour des ra e Un usage x dommage era toute re t les directiv DVR4LCD 16 STALLAT portantes allage indiq Ne pas jeter chets muni estion Ren yclage local environnem ités locale a présente mmagé pen apide Pour numérique d emploi c ée des enfa n lor...

Страница 17: ... depuis réseau auto rétablissement du système après la remise sous tension disques durs en option 500 Go HD500GB S ou 750 Go HD750GB S non inclus sauvegarde via réseau 5 Description Se référer aux illustrations à la page 2 de cette notice DVR4LCD A AC POWER IN à connecter à un courant 230 VCA 50 Hz B entrée VGA à connecter au module d enregistrement C1 C module contient l enregistreur numérique et...

Страница 18: ... vis voir flèches DVR PC commutation entre l enregistreur numérique et l ordinateur DVR PTZ non applicable pavé numérique sélection du canal ou saisie du mot de passe LCD adj configurer le moniteur depuis le menu de configuration Remarque le réglage du volume se fait également depuis le menu de configuration Menu accès au menu de configuration de l enregistreur non applicable mode d affichage enfo...

Страница 19: ...n incluse afin d alimenter l enregistreur en cas d une coupure de courant 7 Configuration de base Interconnecter dûment l enregistreur et les périphériques Allumer l enregistreur avec la touche POWER sur la télécommande L enregistreur se réinitialise pendant 10 à 15 secondes Réglage de l heure et de la date Il est nécessaire de configurer l heure et le date avant le premier emploi Enfoncer la touc...

Страница 20: ...roui nnées sur le ct activé dé fférer légèr des camér e 8 Go des tection de m détection d ume en mo marrer la l nir un minim 273 second avance rap ent Enfonc x rompre la l nir au mon W pou e deuxième s reprises p he selon la cer la touch OTION AL ecture strement Accéder au a télécomm e a télécomm me complet l OSD d une clef U FAT32 niveau chez streur et pa DVANCE S et enfoncer touche DVR4LCD 20 ét...

Страница 21: ...a Ethernet interface web supporte logiciel AP sous licence Mozilla Firefox et navigateur IE QuickTime 20 utilisateurs simultanément connexion réseau supporte TCP IP PPPoE DHCP et DDNS télécommande IR oui incl contrôle PTZ oui via RS 485 I O alarme 4 entrées 1 sortie zoom numérique zoom puissant dispositif de verrouillage oui détection de perte de l image oui titre de la camera jusqu à 6 caractères...

Страница 22: ... equipo entilación n el aparato parato Evi nto del apa odificacione plicaciones o de las ins á responsab con la prot DVR4LCD 22 ÍA RÁPI dio ambien mbalaje ind No tire este mpresa espe eciclaje loca ades locale Lea atentam n el transpo más informa usuario com jos del alca eléctricas ctrica al toc aparato si mpiarlo Tir e red nunca elleman a nteriores o a lluvia h o a polvo o a temper no estén blo y...

Страница 23: ...tema después de haber activado la alimentación de nuevo discos duros opcionales 500 GB HD500GB S o 750 GB HD750GB S no incl 5 Descripción Véase las figuras en la página 2 de esta guía rápida DVR4LCD A AC POWER IN se conecta a una corriente de 230 VCA 50 Hz B entrada VGA se conecta al módulo de grabación C1 C módulo incluye la videograbadora digital y el disco duro no incl C1 VGA OUT se conecta a l...

Страница 24: ...ase las flechas DVR PC conmutar entre la videograbadora digital y el ordenador DVR PTZ no aplicable teclas seleccionar el canal o introducir la contraseña LCD adj configurar el monitor por el menú de configuración Nota el ajuste de volumen se hace también por el menú de configuración Menú acceso al menú de configuración de la videograbadora no aplicable modo de visualización pulse para ver la imag...

Страница 25: ...limentación ininterrumpida SAI UPS no incl para evitar la desactivación del aparato en caso de un apagón 7 Configuración básica Interconecte la videograbadora y los aparatos periféricos de manera correcta Active la videograbadora con la tecla POWER del mando a distancia La videograbadora se reinicializa durante 10 a 15 segundos Ajustar la hora y la fecha Es necesario configurar la hora y la fecha ...

Страница 26: ...ADV START y p e la tecla ón mejorad esbloquead atos del dis irecto o 4 diferir liger el disco du scriba 8 GB de la detecc de la dete se ilumina e a reproduc 8192 imáge grabación Pulse la tec ir la reprod a vigilancia z para repr cla una seg rmal ra seleccio según la li a tecla LIST ALARM T ación Puls enú QUICK a distancia a distancia del firmw ara instalar o FAT32 a una versi rabadora y VANCE SYS ...

Страница 27: ...Ethernet 10 100 Base T soporta el control a distancia y LiveView por Ethernet interfaz web soporta el software autorizado AP Mozilla Firefox y el buscador IE QuickTime 20 usuarios simultáneos conexión de red soporta TCP IP PPPoE DHCP y DDNS mando a distancia IR sí incl PTZ sí por RS 485 alarma E S 4 entradas 1 salida zoom de la imagen zoom potente bloqueo del teclado sí detección de pérdida de la ...

Страница 28: ...Gerät und ütterungen es etrieb nach ind aus Sic r Anwendun kt führen u chtung der sultierende ng hinsichtl DVR4LCD 28 ELLEIN on ses Produ er der Verp us der Umw erien nich n einer spez n Händler od Sie die örtlic für Entsor D Lesen S Sie ob Tra nden Sie sic ür mehr Inf en Bedienu e vom Gerä en des Geh lebensgefä benutzung r Grifffläche garantie am Innenbere gen und Fe r Spritzwas aub tremen Tem we...

Страница 29: ...750GB S nicht mitgeliefert 5 Umschreibung Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung DVR4LCD A AC POWER IN verbinden Sie mit einer Stormquelle von 230 VAC 50 Hz B VGA Eingang verbinden Sie mit einem DVR Modul C1 C DVR Modul beinhaltet den Recorder mit Festplatte nicht mitgeliefert C1 VGA OUT verbinden Sie mit einem VGA Eingang B C2 LAN verbinden Sie mit dem Netz RJ45 C3 EXTERNAL I O verb...

Страница 30: ...ig in den Monitor siehe Abb C1 neben B und befestigen Sie mit 2 Schrauben siehe Pfeile Einen Videomonitor anschließen Verbinden Sie den VGA Eingang des monitor B aan de VGA uitgang van de DVR module C1 DVR PTZ nicht zutreffend Zahlentasten Kanalauswahl oder Eingabe des Passworts LCD adj Anzeige des Menüs für die Monitoreinstellungen Bemerkung die Lautstärke wird auch über dieses Menü geregelt Menü...

Страница 31: ...ngsfreie Stromversorgung USV UPS nicht mitgeliefert um die Ausschaltung des Systems bei Stromausfall zu vermeiden 7 Basiskonfiguration Schalten Sie die angeschlossenen Kameras und das Gerät ein über die POWER Taste der Fernbedienung Dies dauert etwa 10 bis 15 Sekunden Die Uhrzeit und das Datum einstellen Stellen Sie das de Datum und die Uhrzeit vor der ersten Inbetriebnahme ein Drücken Sie MENU un...

Страница 32: ...t ntriegeln eiben uszoomen schalten en Symbole d die Festp eibt 8 GB d play Funktion ist on ist einge hme ersche hme zurück estens 8192 ein e vorzuspu ehrmals auf me zu pausi zeige zurüc um die Au die Aufnahm udiokanal m mäß Liste o ken Sie LIS TIMER FU n Drücken Si drücken Sie WER Taste d WER Taste szuschalten USB Stick auf FAT32 ler in Verbi atei keinen n USB Port SYSTEM IN us und drüc e um zu D...

Страница 33: ...Fernbedienung und Livebild über Ethernet Webschnittstelle unterstützt die lizenzierte Software AP Mozilla Firefox und IE Browser QuickTime 20 simultane Benutzer Netzwerkverbindung unterstützt TCP IP PPPoE DHCP und DDNS IR Fernbedienung ja mitgeliefert PTZ ja über RS 485 Alarm I O 4 Eingänge 1 Ausgang Bild Zoom leistungsstarkes Zoom Tastensperre ja Detektion Bildverlust ja Kameratitel bis zu 6 Zeic...

Страница 34: ...d product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel bv door oxidatie schokken val stof vuil vocht en door het toestel alsook zijn inhoud bv verlies van data vergoeding voor eventuele winstderving verbruiksgoederen onderdelen of hulpstukken d...

Страница 35: ...Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del defecto Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente Los gastos de transporte correrá...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DVR-4LCD

Бренд: Safety Track Страницы: 17

Бренд: Abus Страницы: 148

Бренд: 247Security Страницы: 53

Бренд: Ascendent Страницы: 110

Бренд: Samsung Страницы: 51

Бренд: Samsung Страницы: 89

Бренд: Samsung Страницы: 88

Бренд: Samsung Страницы: 101

Бренд: Samsung Страницы: 116

Бренд: Samsung Страницы: 127

Бренд: Samsung Страницы: 129

Бренд: Samsung Страницы: 175

DSR-3709HxxxC Series

Бренд: Sanyo Страницы: 2

Бренд: Sanyo Страницы: 6

Бренд: Sanyo Страницы: 20

Бренд: Sanyo Страницы: 20

Бренд: Sanyo Страницы: 22

Бренд: Sanyo Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды