Velleman DVM8050 Скачать руководство пользователя страница 20

 

 

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade 
na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. 
door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, 
vocht...), en door het toestel, alsook zijn 
inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor 
eventuele winstderving. 
- verbruiksgoederen, onderdelen of 
hulpstukken die regelmatig dienen te worden 
vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, 
rubberen onderdelen, aandrijfriemen... 
(onbeperkte lijst). 
- defecten ten gevolge van brand, 
waterschade, bliksem, ongevallen, 
natuurrampen, enz. 
- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid 
of door een onoordeelkundige behandeling, 
slecht onderhoud of abnormaal gebruik of 
gebruik van het toestel strijdig met de 
voorschriften van de fabrikant. 
- schade ten gevolge van een commercieel, 
professioneel of collectief gebruik van het 
apparaat (bij professioneel gebruik wordt de 
garantieperiode herleid tot 6 maand). 
- schade veroorzaakt door onvoldoende 
bescherming bij transport van het apparaat. 
- alle schade door wijzigingen, reparaties of 
modificaties uitgevoerd door derden zonder 
toestemming van Velleman®. 
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden 
te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het 
toestel dient vergezeld te zijn van het 
oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een 
degelijke verpakking (bij voorkeur de originele 
verpakking) en voeg een duidelijke 
foutomschrijving bij. 
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan 
te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de 
hand liggende reden is waarom het toestel niet 
naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze 
wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk 
eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen 
een kost voor controle aangerekend kan 
worden. 
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode 
zullen transportkosten aangerekend worden. 
• Elke commerciële garantie laat deze rechten 
onverminderd. 

Bovenstaande opsomming kan eventueel 
aangepast worden naargelang de aard van 
het product (zie handleiding van het 
betreffende product). 

Garantie de service et de qualité 
Velleman® 

Velleman® jouit d’une expérience de plus de 
35 ans dans le monde de l’électronique avec 
une distribution dans plus de 85 pays. 

Tous nos produits répondent à des exigences 
de qualité rigoureuses et à des dispositions 
légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la 
qualité, nous soumettons régulièrement nos 
produits à des contrôles de qualité 
supplémentaires, tant par notre propre service 
qualité que par un service qualité externe. 
Dans le cas improbable d’un défaut malgré 
toutes les précautions, il est possible 
d’invoquer notre garantie (voir les conditions 
de garantie). 

Conditions générales concernant la 
garantie sur les produits grand public 
(pour l’UE) : 

• tout produit grand public est garanti 24 mois 
contre tout vice de production ou de matériaux 
à dater du jour d’acquisition effective ; 
• si la plainte est justifiée et que la réparation 
ou le remplacement d’un article est jugé 
impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent 
disproportionnés, Velleman® s’autorise à 
remplacer ledit article par un article équivalent 
ou à rembourser la totalité ou une partie du 
prix d’achat. Le cas échéant, il vous sera 
consenti un article de remplacement ou le 
remboursement complet du prix d’achat lors 
d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat 
et la livraison, ou un article de remplacement 
moyennant 50% du prix d’achat ou le 
remboursement de 50% du prix d’achat lors 
d’un défaut après 1 à 2 ans. 

• sont par conséquent exclus : 

- tout dommage direct ou indirect survenu à 
l’article après livraison (p.ex. dommage lié à 
l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, 
impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi 
que son contenu (p.ex. perte de données) et 
une indemnisation éventuelle pour perte de 
revenus ; 
- tout bien de consommation ou accessoire, ou 
pièce qui nécessite un remplacement régulier 
comme p.ex. piles, ampoules, pièces en 
caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ; 
- tout dommage qui résulte d’un incendie, de la 
foudre, d’un accident, d’une catastrophe 
naturelle, etc. ; 
- out dommage provoqué par une négligence, 
volontaire ou non, une utilisation ou un 
entretien incorrects, ou une utilisation de 
l’appareil contraire aux prescriptions du 
fabricant ; 
- tout dommage à cause d’une utilisation 
commerciale, professionnelle ou collective de 
l’appareil (la période de garantie sera réduite à 
6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une 
utilisation incorrecte ou différente que celle 

Содержание DVM8050

Страница 1: ...LUXM T LUX M DIGITA USER MA GEBRUIK NOTICE D MANUAL BEDIENU M8050 AL LUXMETER ALE LUXMETE TRE NUM RI METRO DIGIT ALES LUXMET ANUAL KERSHANDLEIDI D EMPLOI DEL USUARIO UNGSANLEITUNG R ER IQUE TAL TER 4...

Страница 2: ...ienen Rev 0 Velleman sor cover sor display ction keys hermdop or scherm tietoetsen uchon eur heur LCD hes de fonction or Display as de funci n utzkappe sor Display ktionstasten oduct images are f ativ...

Страница 3: ...a DVM805 3 A f B v C v D a e E u F u erij G i tura data A D B H C M ci n D A candle E M F M G L 50 A h B m C m D m E u F u G b fonction de gel d a valeur maximale valeur minimale affichage unit de mes...

Страница 4: ...e re ervice If the devic t your dealer Dam manual is not cov ponsibility for any ions s device away fro s device away fro liquids his device from sh erating the device he device against e no user serv...

Страница 5: ...h the light sensor 2 facing upwards Press the Func button to go into hold mode A The current measurement remains on the display Press the Func button again to show the maximum measured value B Press t...

Страница 6: ...dev make sure the d at the back by sli es and replace th the polarity mark back in place cture or throw b accordance wi recharge non re ies away from c fications 6 digits ux lm m foot 0 90000 lux 0 1...

Страница 7: ...dan de plaatse ees deze handleidi estel beschadigd t ealer De garantie ijnen in deze hand en voor defecten o ructies en het bereik van tegen regen voc tegen schokken t tegen extreme hit ker mag geen...

Страница 8: ...ht Druk op Func om de uitlezing op de display vast te spijkeren A Druk opnieuw kort op Func om de maximaal gemeten waarde op de display weer te geven B Druk opnieuw kort op Func om de minimaal gemeten...

Страница 9: ...schoon met be n Dompel het toes an het toestel naar jen en plaats drie n uidingen atterijen nooit e alkalinebatterijen cificaties 6 cijfers lux lm m 0 90000 lux 1 lux 0 900 3 30 1x s 0 C 50 C 20 C 60...

Страница 10: ...ire la reil Si l appareil a et consulter votre s en n gligeant ce oute responsabilit curit ors de la port e de s contre la pluie l hu contre les chocs pe contre les temp ra ucune pi ce mainte s de rec...

Страница 11: ...le B Renfoncer le m me bouton pour afficher la valeur de mesure minimale C Afficher la valeur minimale et maintenir enfonc le bouton Func Pendant 2 secondes pour remettre z ro les valeurs maximale et...

Страница 12: ...s et ouvri et les remplacer pa olarit nt des piles les piles et ne ja piles alcalines G echniques 6 chiffres lux lm m 0 90000 lux 1 lux 0 900 3 30 1x s 0 C 50 C 20 C 60 0 80 RH 3 piles 1 5 V 20 min 12...

Страница 13: ...to con su distribuid ad de este manual able de ning n da de seguridad el aparato lejos d as y ni os ga este equipo a ll ra o goteo aparato contra los ga este equipo a t o no habr de efect ntacte con...

Страница 14: ...datos en la pantalla A Pulse el bot n Func para visualizar el valor de medici n m x B Vuelva a pulsar el mismo bot n para visualizar el valor de medici n m nima C Visualice el valor m nima y mantenga...

Страница 15: ...del derecho ha DVM805 15 o y abra el compar y reempl celas por rtimiento de pilas las pilas y nunca Mantenga las p s 6 d gitos lux lm m 0 90000 lu 1 lux 0 90 3 30 1x s 0 c 50 20 c 60 0 80 RH 3 x pila...

Страница 16: ...ch f auf des DVM8050 betriebnahme sorg Bei Sch den die acht werden erlisc bernimmt der He weise e Kinder und Unbe Sie das Ger t vor ner Fl ssigkeit wie Sie das Ger t vor Sie das Ger t vor eine zu wart...

Страница 17: ...ie Anzeige im Display festzuhalten A Dr cken Sie wieder kurz auf Func um den H chstwert im Display anzuzeigen B Dr cken Sie wieder kurz auf Func um den Mindestwert im Display anzuzeigen C um den H chs...

Страница 18: ...ung ein feuchtes rgendwelche L su s auf der R ckseite d tterien und legen S rit t efach Sie die Batterien en Sie nie Alkalin Kindern fern en 6 stellig lux lm m 0 90000 lu 1 lux 0 90 3 30 1x s 0 c 50 2...

Страница 19: ...is used professionally damage resulting from an inappropriate packing and shipping of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written perm...

Страница 20: ...n dans plus de 85 pays Tous nos produits r pondent des exigences de qualit rigoureuses et des dispositions l gales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualit nous soumettons r guli rement nos pro...

Страница 21: ...ten daf r unverh ltnism ig sind kann Velleman sich dar ber entscheiden dieses Produkt durch ein gleiches Produkt zu ersetzen oder die Kaufsumme ganz oder teilweise zur ckzuzahlen In diesem Fall erhalt...

Страница 22: ...o indirectamente al aparato y su contenido despu s de la entrega p ej por oxidaci n choques ca da y causados por el aparato al igual que el contenido p ej p rdida de datos y una indemnizaci n eventual...

Отзывы: