manualshive.com logo in svg

Velleman DVM8030, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Velleman DVM8030 Скачать руководство пользователя страница 2

 

DVM8030 

V. 02 

–

 27/06/2013 

2 

©Velleman nv 

 

 

 

 

1 

Sensor cover 

2 

Sensor 

3 

LCD display 

4 

Function keys 

 

 

1 

beschermdop 

2 

sensor 

3 

lcd-scherm 

4 

functietoetsen 

 

 

1 

capuchon 

2 

capteur 

3 

afficheur LCD 

4 

touches de fonction 

 

 

1 

tapa 

2 

sensor 

3 

LCD-Display 

4 

teclas de función 

 

 

1 

Schutzkappe 

2 

Sensor 

3 

LCD-Display 

4 

Funktionstasten 

 

 

1 

Pokrywa czujnika

 

2 

Czujnik

 

3 

Wyświetlacz LCD

 

4 

Przyciski funkcyjne

 

 

 

Product images are for illustrative purposes only. 

De afbeeldingen van het product zijn enkel ter illustratie. 

Images à titre d’illustration uniquement.

 

Las imágenes sólo son a título ilustrativo. 

Die Produktabbildungen dienen nur zur Illustration 

Rysunki produktu stanowią jedynie punkt odniesienia.

 

Содержание DVM8030

Страница 1: ...TER DIGITALE TACHOMETER TACHYM TRE NUM RIQUE TAC METRO DIGITAL DIGITALER TACHOMETER TACHOMETR CYFROWY USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUARIO 17 BEDIENUNGSANLEITUNG 2...

Страница 2: ...teclas de funci n 1 Schutzkappe 2 Sensor 3 LCD Display 4 Funktionstasten 1 Pokrywa czujnika 2 Czujnik 3 Wy wietlacz LCD 4 Przyciski funkcyjne Product images are for illustrative purposes only De afbe...

Страница 3: ...orted municipal waste it should be taken to a specialized company for recycling This device should be returned to your distributor or to a local recycling service Respect the local environmental rules...

Страница 4: ...to the device before using it Visible laser radiation Do not stare into the beam as eye damage may occur This device contains a class 2 laser Output power does not exceed 1 mW wavelength 685nm 3 Gene...

Страница 5: ...pages 2 and 3 of this manual Remove the sensor cover 1 by releasing the screw at the back of the device and sliding the cover upwards Press the button to switch the device on The device will switch o...

Страница 6: ...ls Make sure the device is at ambient temperature for accurate measurements Remove the batteries when the device is not used for a long time 8 Maintenance Wipe the device regularly with a moist lint f...

Страница 7: ...original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest versio...

Страница 8: ...talleer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden RAAK GEEN ROTERENDE OBJECTEN AAN om ernstige kwetsuren te vermijden Opgelet Door...

Страница 9: ...genschappen 6 digit lcd scherm automatische uitschakeling inhoud opbergkoffer polsbandje reflecterende sticker batterijen handleiding optionele uitschuifbare driepoot niet meegeleverd CAMB17 5 Voorber...

Страница 10: ...r te geven Druk opnieuw op Func om de minimaal gemeten waarde C op de display weer te geven Druk een derde keer op Func om het aantal weerkaatsende oppervlakken gebruikte stukjes tape in het toestel t...

Страница 11: ...0 999 9 rpm 0 1 rps 1 7 100 rps 1 rpm 1000 30000 rpm 1 rps 100 500 rps nauwkeurigheid 0 1 v d afl 100 0 9999 rpm 0 02 v d afl 10000 30000 rpm bemonsteringsfrequentie 1x s werktemperatuur 10 c 50 C 14...

Страница 12: ...ht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen te kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een ele...

Страница 13: ...reil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Garder hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es NE PAS TOUCHER UN OBJ...

Страница 14: ...fficheur LCD 6 termes extinction automatique contenu coffret de rangement dragonne autocollant r fl chissant piles notice d emploi tr pied t lescopique optionnel non inclus CAMB17 5 Pr paration Nettoy...

Страница 15: ...ple Saisir le nombre 5 avec le bouton pour un ventilateur 5 pales r fl chissantes Confirmer la saisie avec le bouton Func Remplacer les piles d s que l indicateur de piles faibles F s affiche voir 9 R...

Страница 16: ...3 LR03C incl d sactivation automatique 2 min dimensions 121 x 60 x 30 mm poids 180 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou...

Страница 17: ...con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os NO TOQUE UN OBJETO QUE EST EN MOVIMIENTO para evitar lesiones OJO La persiste...

Страница 18: ...oria y aplique un trozo de cinta autoadhesiva reflectante aproximadamente 1 3 del rayo del objeto giratorio incl Aseg rese de que lel objeto est completamente parado Es posible medir la velocidad de r...

Страница 19: ...amar el n mero de superficies reflectantes o trozos de cinta fijados Ejemplo Introduzca el n mero 5 con el bot n para un ventilador con 5 hojas reflectantes Confirme con el bot n Func Reemplace las pi...

Страница 20: ...ensiones 121 x 60 x 30mm peso 180g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s inf...

Страница 21: ...Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H nd...

Страница 22: ...seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst ka...

Страница 23: ...inkel von 30 Halten Sie das Ger t in einem Abstand zwischen 10 und 40 cm Lassen Sie los um die Messung zu beenden Das Ger t steht in der HOLD Funktion A wenn Sie nicht dr cken Dr cken Sie Func um den...

Страница 24: ...0 U Min 1 7 500 U Sek Aufl sung 0 1 U Min 100 999 9 U Min 0 1 U Sek 1 7 100 U Sek 1 U Min 1000 30000 rpm 1 U Sek 100 500 rps Genauigkeit 0 1 der Anzeige 100 0 9999 U Min 0 02 der Anzeige 10000 30000 U...

Страница 25: ...przestrzega lokalnych przepis w dotycz cych ochrony rodowiska W razie w tpliwo ci nale y skontaktowa si z lokalnymi w adzami zajmuj cymi si utylizacj odpad w Dzi kujemy za wyb r produktu firmy Vellema...

Страница 26: ...rmacjami zawartymi w cz ci Serwis i gwarancja jako ci Velleman na ko cu niniejszej instrukcji Chroni urz dzenie przed deszczem wilgoci rozpryskami i kapi cymi cieczami Chroni urz dzenie przed wstrz sa...

Страница 27: ...kera na tej samej powierzchni 6 Obs uga Patrz rysunki na stronie 2 i 3 niniejszej instrukcji Zdj pokryw czujnika 1 odkr caj c rub z ty u urz dzenia i przesuwaj c pokryw do g ry Nacisn przycisk aby w c...

Страница 28: ...trz specyfikacja techniczna w celu uzyskania wi cej informacji Aby zapewni prawid owo pomiaru temperatura urz dzenia musi by zgodna z temperatur otoczenia Je li urz dzenie nie jest u ywane przez d u s...

Страница 29: ...mi akcesoriami Firma Velleman nie ponosi odpowiedzialno ci w przypadku uszkodze lub obra e cia a powsta ych w wyniku nieprawid owej obs ugi urz dzenia Wi cej informacji o produkcie znajduje si na stro...

Страница 30: ...efective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs The above conditions are without prejudice to all commercial warranties The a...

Страница 31: ...tilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appar...

Страница 32: ...nehmen Sie bitte die Garantie in Anspruch siehe Garantiebedingungen Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungs...

Страница 33: ...terie adowalne nie adowalne wbudowane lub wymienne ar wki paski nap dowe gumowe elementy nap dowe nieograniczona lista usterka wynika z dzia ania po aru zalania wszelkimi cieczami uderzenia pioruna up...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды