background image

 

29/

1.

Au
De

loc

En

No
se
co

2.

3.

Se

 

 

 

 

4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/09/2010 

.

 

Introdu

ux résiden

es informa

Ce
vie
des
déc
fou

cale relative

n cas de qu

ous vous re

rvice de l'a
nsultez vot

.

 

Consign

 

AV

de

 

Ga

 

Il 
év

.

 

Directiv

e référer à l

 

  

 

Se familiar
Toute mod
modificatio
N’utiliser q
La garanti
notice et v
résultent. 

.

 

Caracté

récepteur 
faites de v
petit et lég
image et s
alimenté p
avec téléc
logiciel mu
liste des fa
contenu : 
pilotes, no
systèmes 
2005, Win
exigences
cédérom, 
adaptateu

uction 

nts de l'Un

ations env

 symbole s

e peut pollu

s piles éven
chèterie tra

urnisseur ou

e à la prote

uestions, c

emercions d
appareil. Si 

tre revende

nes de sé

VERTISSE

es bébés et

arder hors 

 n’y a aucu

ventuelles c

ves géné

la 

garantie

Utiliser
et des

 

Protég

Protég

riser avec l

dification es

ons par le c

qu’à sa fonc

e ne s’appl

votre reven

 

éristique

USB2.0 DV

votre PC ou

ger 

son numéri

par bus USB

ommande 

ultilingue fa

avoris, EPG

 récepteur T

otice d’emp

d'exploitati

ndows Vista

 du systèm

port USB2.
r d’antenne

nion europ

vironneme

ur l'appare

er l'environ

ntuelles) pa

aitera l’appa

u à un serv

ection de l’e

contacter 

de votre ach

 l’appareil a

eur.  

écurité 

EMENT :

 

RI

t des anima

de la porté

ne pièce m

chez votre 

érales 

e de servic

r cet appar
 projections

er contre la

er contre le

e fonctionn

st interdite

client ne to

ction prévu

ique pas au

deur déclin

es 

VB-T FTA 

 de votre o

ques parfa

B, ne néces

acile à insta

G, DVR, cap

TNT USB, t

loi 

ion compat

a, Windows

e : Pentium

e :DVBTUS

D

NOTIC

péenne 

entales imp

il ou l'emba

nnement. N
armi les déc

areil en que

vice de recy

environnem

 les autori

hat ! Lisez 

a été endom

ISQUE D’É

aux domest

ée des enfa

maintenable

revendeur.

ce et de q

eil 

unique

s d’eau. 

a poussière

es chocs et

nement ava

 pour des r

mbent pas

ue. Un usag

ux dommag

nera toute r

ordinateur p

its 

ssite aucun

aller avec u

pture d'imag

télécomman

tibles : Win

 7 

m III ou plu

B-SP (non 

DVBTUSB2

24 

CE D’EM

portantes

allage indiq

Ne pas jeter

chets muni
estion. Ren

yclage local

ment. 

ités locale

le présent 

mmagé pen

ÉTOUFFEM

tiques. 

nts et des 

 par l’utilisa

ualité Vell

ment à l'in

e. Protéger 

t le traiter a

ant l’emploi
raisons de s

 sous la ga

ge impropre

ges surven
responsabil

portable un

 adaptateu

une navigat

ge et fonct

nde (pile in

dows 2000

us, 256 Mo 

inclus) 

MPLOI

 concerna

que que l’él

r un appare

icipaux non

nvoyer les é

. Il convien

es pour éli

manuel att

ndant le tra

ENT – pet

personnes 

ateur. Com

leman

®

 en

ntérieur.

 P

 contre la c

avec circon

i.  

sécurité. Le

rantie. 

e annule d'o

us en négli

lité pour les

n téléviseur

r CA 

ion convivi

ion de visio

ncluse), ant

0 SP4, Wind

 d’espace d

nt ce prod

imination d

eil électriqu

n sujets au 

équipement

nt de respe

mination.

tentivemen

ansport, ne

tites pièce

non autoris

mmander de

n fin de noti

Protéger de

chaleur extr

spection pe

es dommag

office la ga

geant certa

s problème

r à réceptio

ale 

onnage en d

tenne magn

dows XP SP

disque dur l

duit 

d’un appare

ue ou électr

tri sélectif 

ts usagés à

cter la régl

 

t avant la m

 l'installez p

es.

 Mainten

sées. 

es pièces de

ice. 

e la pluie, d

rême.  

endant l’op

ges occasion

rantie. 

aines direct

es et les déf

n numériqu

différé 

nétique, log

P1/2, Windo

ibre, lecteu

©

Velleman

eil en fin de

ronique (et

; une 

à votre 

ementation

mise en 

pas et 

ir à l’écart 

e rechange

de l’humidit

ération. 

nnés par de

tives de cet

fauts qui en

ue libre 

giciel et 

ows XP MCE

ur de 

 

n nv 

 

 

té 

es 

tte 

Содержание DVBTUSB2

Страница 1: ...INI DVB USER MAN GEBRUIKE NOTICE D MANUAL D BEDIENUN USB2 B DVB T R B T ONTV EPTEUR R TDT US B T RECE NUAL ERSHAND EMPLOI DEL USUA NGSANLEI RECEIVE VANGER TNT USB SB EIVER MI LEIDING ARIO ITUNG ER ME...

Страница 2: ...ken ur distributo waste disp SB2 Please was damage HAZARD es m children eable parts s and Quali y Keep this away from ce from sho nctions of t are forbidde ot covered nded purpo f certain gu esponsibi...

Страница 3: ...Select Drivers and follow the instructions on the screen When driver installation is finished select BlazeDTV and follow the instructions on the screen The registration code is printed on the CDROM c...

Страница 4: ...setup automatically If not re install the drivers 7 Initial set up Once initialization is completed the Do you want to scan channels window pops up Click yes The scan window opens Select your country...

Страница 5: ...electronic Program Guide screen Click on one of the channels to listen to it radio broadcasts or play back the channel on the main screen TV 8 BlazeVideo software overview Note due to constant product...

Страница 6: ...8 2 Subtitle Select subtitle when applicable Audio Select audio channel when applicable Capture image Click to take a snapshot of the currently shown image Open Open media files or select playlist Add...

Страница 7: ...DVBTUSB2 29 09 2010 Velleman nv 7...

Страница 8: ...DVBTUSB2 29 09 2010 Velleman nv 8...

Страница 9: ...ure remove save im record remove panel ol panel act D ubmenus okmark es to playlis aylist okmark e bookmark e image e image mage e recorded f ually consis navig zoom DVBTUSB2 9 st k file sts of 6 diff...

Страница 10: ...he slider to set the brightness contrast saturation and hue brightness saturation select preset colour mode contrast hue reset to default Equalizer Select a preset audio mode enable echo or amplify ef...

Страница 11: ...tch to the previous or next channel Press the browse button to open a channel list Click to resume play back of the last viewed channel Click to select the desired subtitles when available Click to se...

Страница 12: ...s o change parameters in advanced setting box o check antenna connections and relocate the antenna No playback o selected channel has no data stream Check the clock in the control panel when it doesn...

Страница 13: ...e ze handleid et transport RSTIKKING dieren an kinderen uiker verva cteer uw de e en kwal tel enkel b istoffen stof en ext schokken e oestel kenn geen wijzigi lt niet onde voor het ge ade door he rdel...

Страница 14: ...ers en volg de instructies op het scherm Na voltooiing van de installatie selecteer BlazeDTV en volg de instructies op het scherm De registratiecode staat op de hoes van de cd rom afgedrukt Opmerking...

Страница 15: ...e antenne en zal automatisch de installatie van de hardware voltooien Herinstalleer de drivers indien dit niet gebeurt 7 Basisinstellingen Na initialisatie ziet u volgende pop up Klik op Yes Het scanv...

Страница 16: ...kbare zenders staan in de elektronische programmagids Klik op de gewenste radio of tv zender 8 BlazeVideo Opmerking We streven voortdurend naar verbetering van onze producten Daarom kunnen de afbeeldi...

Страница 17: ...2 ondertiteling ondertiteling selecteren indien beschikbaar audio audiokanaal selecteren indien beschikbaar screenshot screenshot van het huidig weergegeven beeld openen mediabestanden openen of afsp...

Страница 18: ...DVBTUSB2 29 09 2010 Velleman nv 18...

Страница 19: ...DVBTUSB2 29 09 2010 Velleman nv 19...

Страница 20: ...name dieningspa edieningspa D bmenu s okmark peellijst toe lijst beware ark toevoeg ark verwijd shot maken erwijderen ewaren en e verwijder aneel aneel bevat navig zoom DVBTUSB2 20 evoegen en gen eren...

Страница 21: ...contrast verzadiging en tint in met de schuifknop helderheid verzadiging preset kleurinstelling contrast tint terug naar fabrieksinstellingen Equalizer Selecteer een preset audio instelling kies een...

Страница 22: ...dien beschikbaar met Kies het audiokanaal indien beschikbaar met Teletekst Open het gedetailleerde bedieningspaneel met Klik vervolgens op onder de DTV functies Opmerking De beschikbaarheid van telete...

Страница 23: ...teerde zender heeft geen gegevensstroom stilstaande klok geen gegevensstroom 11 Technische specificaties frequentiebereik 47 860 MHz VHF UHF compatibel MPEG 2 MPEG 4 H 264 automatische overschakeling...

Страница 24: ...ez a t endom ISQUE D aux domest e des enfa maintenable revendeur ce et de q eil unique s d eau a poussi re es chocs et nement ava pour des r mbent pas ue Un usag ux dommag nera toute r ordinateur p it...

Страница 25: ...Drivers et suivre les instructions l cran Une fois l installation compl t e s lectionner BlazeDTV et suivre les instructions l cran Le code d enregistrement est mentionn sur la pochette du c d rom Re...

Страница 26: ...t compl te l installation automatiquement Dans le cas contraire r installer les pilotes 7 Premier param trage Apr s l initialisation la fen tre Do you want to scan channels surgit Cliquer sur Yes La f...

Страница 27: ...t affich es dans le guide de programme lectronique EPG Cliquer sur une des cha nes pour commencer la lecture 8 Le logiciel BlazeVideo Remarque Dans le souci d une am lioration constante de nos produit...

Страница 28: ...ir 8 2 sous titrage sous titrage si disponible audio s lection du canal audio si disponible capture d image capture de l image affich e ouvrir ouverture des fichiers m dia ou s lection d une playliste...

Страница 29: ...DVBTUSB2 29 09 2010 Velleman nv 29...

Страница 30: ...DVBTUSB2 29 09 2010 Velleman nv 30...

Страница 31: ...supprim mande ava en 6 sous D s en 4 sou okmark ure fichier en arder playl signet mer signet e d image mer image arder imag trement mer enregis anc panneaux navig zoom DVBTUSB2 31 us menus playliste i...

Страница 32: ...sit le contraste la saturation et la teinte en d pla ant le bouton luminosit saturation s lection mode pr r gl contraste teinte r tablir les r glages d usine galiseur S lectionner un effet cho ou ampl...

Страница 33: ...onible en cliquant sur le bouton S lectionner le canal audio si disponible en cliquant sur le bouton T l texte Ouvrir le panneau de commande avanc avec le bouton Ensuite cliquer sur sous le menu Remar...

Страница 34: ...e l antenne d placer l antenne Pas de lecture de cha ne o la cha ne s lectionn e n a pas de flux de donn es horloge arr t e pas de flux de donn es 11 Sp cifications techniques fr quence 47 860 MHz VHF...

Страница 35: ...otas jos del alca efectuar el piezas de r calidad Ve o s lo en de salpica e equipo a rato Evite u ento del ap modificacion ones no aut aplicaciones do de las in r responsa t til un tele fectos cesita...

Страница 36: ...sualizadas en la pantalla Despu s de haber terminado la instalaci n seleccione BlazeDTV y siga las instrucciones visualizadas en la pantalla El c digo de grabaci n est en la funda del CD ROM Observaci...

Страница 37: ...n autom ticamente Si no es el caso reinicialice los drivers 7 Ajustes b sicos Despu s de la inicializaci n aparece la pantalla Do you want to scan channels Haga clic en Yes Aparece la pantalla de expl...

Страница 38: ...n la gu a electr nica de programas EPG Haga clic en una de las cadenas para iniciar la reproducci n 8 El software BlazeVideo Observaci n Luchamos constantemente por mejorar nuestros productos Por cons...

Страница 39: ...bt tulo subt tulo si est disponible audio seleccionar el canal audio si est disponible captura de pantalla captura de la imagen visualizada abrir abrir los ficheros media o seleccionar un playlist a a...

Страница 40: ...DVBTUSB2 29 09 2010 Velleman nv 40...

Страница 41: ...DVBTUSB2 29 09 2010 Velleman nv 41...

Страница 42: ...grabaci borrar l detallado 6 subpane D do en 4 sub okmark fichero a pl r el playlist el marcado el marcado a de imagen a imagen r la imagen n la grabaci eles nave zoom DVBTUSB2 42 bmen s laylist t or...

Страница 43: ...d el contraste la saturaci n y la matiz al desplazar el bot n luminosidad saturaci n seleccionar el modo de ajustes preprogramados contraste matiz reinicializar los ajustes de f brica Ecualizador Sele...

Страница 44: ...ar el subt tulo si est disponible al hacer clic en el bot n Seleccione el canal audio si est disponible al hacer clic en el bot n Teletext Abra el panel de control detallado con el bot n Luego haga cl...

Страница 45: ...mpensaci menu de aju a antena de ene un flujo de banda d os accesori por un us to visite n y el conte rechos de ervados Es usuario o pa DIENUN schen Unio n ber dies Produkt ode ebenszyklu en Batterien...

Страница 46: ...er t vor rsch tterun Bedienung d Betrieb nac sind aus Si en erlischt r Anwendu ukt f hren u achtung de esultierend V auf PC od wiedergabe s braucht k ehrsprachig e Capture u nger Fern Bedienungs ndows...

Страница 47: ...ildschirm Der Registriercode befindet sich auf der H lle der CD ROM Bemerkung Ignorieren Sie die Windows Nachricht und klicken Sie auf Continue anyway Nach Vollendung der Installation klicken Sie zwei...

Страница 48: ...und vollendet automatisch die Installation der Hardware Installieren Sie die Treiber wieder wenn dies nicht der Fall ist 7 Basiseinstellungen Nach Initialisierung erscheint nachfolgendes Dialogfenste...

Страница 49: ...befinden sich im elektronischen Programmf hrer Klicken Sie auf den gew nschten Radio oder Fernsehsender 8 BlazeVideo Bemerkung Wir streben st ndig danach unsere Produkte zu verbessern Deshalb k nnen d...

Страница 50: ...sfenster ffnen siehe 8 2 Untertitel Untertitel ausw hlen wenn verf gbar Audio Audiokanal ausw hlen wenn verf gbar Screenshot Screenshot des aktuell angezeigten Bildes ffnen Mediadateien ffnen oder ein...

Страница 51: ...DVBTUSB2 29 09 2010 Velleman nv 51...

Страница 52: ...DVBTUSB2 29 09 2010 Velleman nv 52...

Страница 53: ...hm Aufnahm enfeld enfeld enth D Submen s okmark ylist hinzuf speichern chen hinzu chen entfe shot mache tfernen eichern men me entfern lt 6 Funkt Navig Zoom DVBTUSB2 53 s gen f gen rnen en en ionen ga...

Страница 54: ...g und Farbton mit dem Schiebeschalter ein Helligkeit S ttigung Voreinstellungen der Farbe Kontrast Farbton zur ck zur Werkseinstellungen Equalizer W hlen Sie eine vorprogrammierte Audio Einstellung w...

Страница 55: ...Untertitel wenn verf gbar mit W hlen Sie den Audiokanal wenn verf gbar mit Teletext ffnen Sie das detaillierte Bedienfeld mit Klicken Sie danach auf unter den DTV Funktionen Bemerkung Die Verf gbarke...

Страница 56: ...illierten Einstellmen o berpr fen Sie den Anschluss mit der Antenne und oder versetzen Sie die Antenne Sender wird nicht abgespielt o Der gew hlt Sender hat keinen Datenstrom unbewegliche Uhr kein Dat...

Страница 57: ...ring of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de leverin...

Страница 58: ...ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transp rtelo en un embalaje s lido preferentemente el embalaje original Incluya t...

Отзывы: