Velleman CLB1 Скачать руководство пользователя страница 4

CLB1 / CLB3

 

 

VELLEMAN 

 

Pulse el botón durante algunos segundos para encender la bola. 

 

Si la bola está activada, pulse el botón varias veces para cambiar entre verde, azul, rojo, violeta, blanco, colores 
alternantes o cambios de color 

 

Para apagar la bola, pulse el botón durante algunos segundos. 

IMPORTANTE:

 no deje las bolas cargando más de 24 horas de forma continua. 

 

3. Especificaciones 

 
Diámetro de la bola 

 

83mm 

Dimensiones de la estación de carga 

95 x 95 x 25mm (

CLB1

 

 

190 x 190 x 25mm (

CLB3

Autonomía de la bola cargada 

 

± 8 horas 

Tiempo de carga 

 

± 9 horas 

Adaptador 

 

7.5VCC / 300mA (

CLB1

) o 7.5VCC / 350mA (

CLB3

) (incl.) 

 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.

 

 

CLB1 / CLB3 – FARBWECHSEL-KUGEL(N) 

 

1. Einführung 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  
Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt 

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 
Danke für den Kauf der 

CLB

! Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Prüfen 

Sie ob Transportschäden vorliegen, sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an 
Ihren Händler. Folgende Teile sollten mitgeliefert sein:   

 

1 oder 3 Farbwechsel-Kugel(n) (abhängig von der Artikelnummer) 

 

1 Ladestation für 1 oder 3 Kugel(n) 

 

1 Adapter 7.5VDC / 300mA für die 

CLB1 

oder 7.5VDC / 350mA für die 

CLB3

 

 

Diese Bedienungsanleitung 

 

2. Gebrauch 

 
Packen Sie alles vorsichtig aus. Die Batterie wird wahrscheinlich leer sein. Schließen Sie das AC/DC-Netzgerät an 
die Ladestation an und stecken Sie es in eine Steckdose. Keine einzige LED wird brennen. Stellen Sie die Kugel 
korrekt auf die Ladestation. Wenn die Kugel völlig aufgeladen ist, wird die LED grün werden und können Sie die 
Kugel überall im Haus stellen. Sie wird ungefähr 8 Stunden ständig funktionieren. 
An der Unterseite der Kugel gibt es einen kleinen Schalter, mit dem Sie verschiedene Funktionen wählen können. 

 

Drücken Sie einige Sekunden auf den Knopf bis die Kugel einschaltet; 

 

Wenn die Kugel eingeschaltet ist, drücken Sie verschiedene Male auf den Knopf um eine der vorprogrammierten 
Möglichkeiten zu wählen: grün, blau, rot, lila, weiß, ständig wechselnde Farben oder langsam wechselnde Farben. 

 

Zum Ausschalten, halten Sie den Knopf einige Sekunden eingedrückt bis die Kugel ausschaltet.  

WICHTIG:

 Lassen Sie die Kugeln nicht länger als 24 Stunden unaufhörlich aufladen! 

Содержание CLB1

Страница 1: ...nd the ball can be removed from its pad and placed anywhere in your house It will function for about 8 hours continuously On the bottom of the ball is a small switch that enables the different functions Push the button for a few seconds until it switches on When the ball is on press the button repeatedly to go through the programmed sequence green blue red purple white constant changing colour slo...

Страница 2: ...nkele seconden ingedrukt BELANGRIJK laat de bol len niet langer dan 24u continu bijladen 3 Technische specificaties Diameter bol 83mm Afmetingen laadstation 95 x 95 x 25mm CLB1 of 190 x 190 x 25mm CLB3 Autonomie opgeladen bol tot 8 uur Laadtijd ong 9 uur Adapter 7 5VDC 300mA CLB1 of 7 5VDC 350mA CLB3 meegeleverd De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaa...

Страница 3: ...Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podrían dañar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura doméstica debe ir a una empresa especializada en reciclaje Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local Respet...

Страница 4: ...estehen wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde Danke für den Kauf der CLB Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Prüfen Sie ob Transportschäden vorliegen sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler Folgende Teile sollten mitgeliefert sein 1 oder 3 Farbwechsel Kugel n abhängig von de...

Страница 5: ...Daten Kugeldurchmesser 83mm Abmessungen der Ladestation 95 x 95 x 25mm CLB1 190 x 190 x 25mm CLB3 Stand alone Zeit bis zu 8 Stunden Ladezeit 9 Stunden Adapter 7 5VDC 300mA CLB1 oder 7 5VDC 350mA CLB3 mitgeliefert Änderungen vorbehalten ...

Отзывы: