Velleman CAMTVI11N Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 51

CAMTVI11N/CAMTVI11ZN

MULTI PROTOCOL CAMERA – OUTDOOR

MULTIPROTOCOL-CAMERA - GEBRUIK BUITENSHUIS

CAMÉRA MULTI PROTOCOLES – EXTÉRIEUR

CÁMARA MULTI-PROTOCOLO – EXTERIORES

MULTIPROTOKOLL-KAMERA –FÜR DEN AUßENBEREICH

KAMERA WIELOPROTOKOŁOWA – ZEWNĘTRZNA

CÂMARA MULTI-PROTOCOLO – EXTERIOR

HD-TVI / CVI / AHD / ANALOGUE – VARIFOCAL – DOME – 1080P

Содержание CAMTVI11N

Страница 1: ...C MARA MULTI PROTOCOLO EXTERIORES MULTIPROTOKOLL KAMERA F R DEN AU ENBEREICH KAMERA WIELOPROTOKO OWA ZEWN TRZNA C MARA MULTI PROTOCOLO EXTERIOR HD TVI CVI AHD ANALOGUE VARIFOCAL DOME 1080P USER MANUA...

Страница 2: ...CAMTVI11N CAMTVI11ZN V 01 08 03 2017 2 Velleman nv A B video vid o v deo Video power voeding alimentation alimentaci n Stromversorgung zasilanie alimenta o...

Страница 3: ...ren and unauthorised users Risk of electric shock when opening the cover DO NOT disassemble or open the cover There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for se...

Страница 4: ...racket 3 lens 6 camera bolt 6 Hardware installation Refer to the illustrations on page 2 of this manual Choose a location for the camera keeping following guidelines in mind o do not install the camer...

Страница 5: ...e next previous page of options in the menu RETURN select this option and press the middle button to return to the previous level in the menu EXIT select this option and press the middle button to lea...

Страница 6: ...etween colour images in day conditions and black and white images in night conditions Use this function to control the day night behaviour of the camera Note black and white images are much clearer an...

Страница 7: ...n illumination 0 001 lux IR LEDs 6x high power LEDs max IR projection distance 50 m electronic shutter 1 25 1 100 000 s IR cut filter yes S N ratio 50 dB AGC off BLC yes WDR yes AGC yes white balance...

Страница 8: ...evice For more info concerning this product and the latest version of this user manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice...

Страница 9: ...talleer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel Demonteer of open dit...

Страница 10: ...eosignaal vandaalbestendige montagebeugel varifocale lens speciale functies via OSD meerdere videosignalen TVI AHD CVI CVBS 5 Omschrijving Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1...

Страница 11: ...e wijzigen Het OSD menu NEXT BACK selecteer deze optie en druk op de middelste knop om naar de volgende vorige pagina met menuopties te gaan RETURN selecteer deze optie en druk op de middelste knop om...

Страница 12: ...k dit menu voor de verschillende beeldinstellingen 7 6 DAY NIGHT De camera kan automatisch schakelen tussen kleurenmodus overdag en zwart witmodus s nachts Gebruik deze functie om de dag en nachtwerki...

Страница 13: ...melement 1 2 9 CMOS beeldsensor pixels 1920 H x 1080 V resolutie 1080P video DSP Techpoint HTC1080 chip min verlichting 0 001 lux IR leds 6 x hoogvermogenleds max IR bereik 50 m elektronische sluiter...

Страница 14: ...te versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Deze handleiding is auteursrechte...

Страница 15: ...le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Risque d lectrocution lors de l ouve...

Страница 16: ...ions sp ciales depuis OSD plusieurs signaux vid o TVI AHD CVI CVBS 5 Description Se r f rer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi 1 pare soleil 4 bague de zoom et mise au point 2 capteur lum...

Страница 17: ...menu OSD NEXT BACK s lectionner cette option et appuyer sur le bouton central pour aller la page suivante pr c dente des options dans le menu RETURN s lectionner cette option et appuyer sur le bouton...

Страница 18: ...en couleur jour et les images en blanc et noir nuit Utiliser cette fonction pour contr ler le fonctionnement jour nuit de la cam ra Note Les images en noir et blanc sont plus nettes et contiennent mo...

Страница 19: ...HTC1080 clairement min 0 001 lux LEDs IR 6 x LEDs haute puissance port e IR max 50 m obturateur lectronique 1 25 1 100 000 s filtre IR oui rapport S B 50 dB AGC d sactiv BLC oui WDR oui AGC oui balan...

Страница 20: ...informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Les sp cifications et le continu de ce mode d emploi peuvent tre modifi s sans notif...

Страница 21: ...ntenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Riesgo de descargas el ctricas al abrir la caja NUNCA desmonte ni abra la carcasa El usuario no habr de efectuar el mantenimiento...

Страница 22: ...nual del usuario 1 capa antisolar 4 bot n de ajuste para el zoom y el foco 2 sensor 5 soporte de montaje 3 ptica 6 articulaci n 6 Instalar la c mara V ase las figuras en la p gina 2 de este manual del...

Страница 23: ...la p gina siguiente anterior del men RETURN seleccione esta opci n y pulse el bot n central para volver al nivel anterior del men EXIT seleccione esta opci n y pulse el bot n central para salir del me...

Страница 24: ...entre las im genes en color de d a y las im genes en blanco y negro de noche Utilice esta funci n para controlar la funci n d a noche Observaci n im genes en blanco y negro son m s claras e incluyen...

Страница 25: ...m nima 0 001 lux LEDs IR 6x LEDs de alta potencia m x alcance IR 50 m shutter electr nico 1 25 1 100 000 seg filtro de paso de IR s relaci n se al ruido 50 dB AGC desactivado BLC s WDR s control autom...

Страница 26: ...le de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Este manual del usuario p...

Страница 27: ...e sich f r Velleman entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ge...

Страница 28: ...en wie das menschliche Auge sie sieht Nachts wechselt die Kamera automatisch in den Nachtbetrieb um Im Nachtmodus werden die IR LEDs eingeschaltet und der IR Sperrfilter ausgeschaltet wetterfest mit S...

Страница 29: ...um in das Men zu wechseln oder um eine Option auszuw hlen Dr cken Sie die Navigationstasten nach oben unten um durch das Men zu scrollen Dr cken Sie die Navigationstasten nach links rechts um die Para...

Страница 30: ...5 Hintergrundbeleuchtung Zum Einstellen der Helligkeit 7 6 DAY NIGHT Die Kamera kann automatisch zwischen Tagmodus Farbbilder und Nachtmodus S W Bilder umschalten Verwenden Sie diese Funktion um die...

Страница 31: ...H x 1080 V Aufl sung 1080P Video DSP Techpoint HTC1080 Chip minimale Lichtst rke 0 001 lux IR LEDs 6 leistungsstarke LEDs max IR Bereich 50 m elektronischer Shutter 1 25 1 100 000 Sek IR Sperrfilter j...

Страница 32: ...nen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Diese Bedienungsanleitung is...

Страница 33: ...ugi przed u yciem urz dzenia Nie montowa ani nie u ywa urz dzenia je li zosta o uszkodzone podczas transportu nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2 Wskaz wki bezpiecze stwa Chroni urz dzenie przed dzie...

Страница 34: ...ki czemu nie zniekszta ca kolorowego obrazu W ciemno ci kamera automatycznie prze cza si w tryb nocny W trybie nocnym kamera w cza diody LED IR i wy cza filtr IR cut odporno na dzia anie warunk w atm...

Страница 35: ...k za pomoc kt rego mo na ustawia parametry kamery przy u yciu OSD Nacisn rodkowy przycisk aby przej do menu lub wybra opcj Naciska przyciski g ra d aby porusza si do g ry do do u w menu Naciska przyci...

Страница 36: ...Przy u yciu tego menu mo na ustawi r ne parametry o wietlenia obrazu 7 6 DAY NIGHT Kamera mo e automatycznie prze cza si mi dzy obrazami kolorowymi w warunkach dziennych a obrazami czarno bia ymi w n...

Страница 37: ...S rozdzielczo piksele 1920 H x 1080 V rozdzielczo wideo 1080P DSP chip Techpoint i HTC1080 min nat enie o wietlenia 0 001 lx diody LED IR 6 diody LED o du ej mocy maks zasi g projekcji IR 50 m elektro...

Страница 38: ...nowsza wersja niniejszej instrukcji obs ugi znajduje si na stronie www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obs ugi mog ulec zmianie bez wcze niejszego powiadomienia INFORMACJA O PRA...

Страница 39: ...om o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as e pessoas n o autorizadas Risco de choque el trico ao tentar abrir o aparelho NUNCA desmonte ou tente abr...

Страница 40: ...sinal de v deo 1080P suporte anti vandalismo lente varifocal fun es especiais do menu de configura o via OSD On Screen Display sa das de sinal de v deo m ltiplas TVI AHD CVI CVBS 5 Descri o Consulte...

Страница 41: ...ocar no menu Pressione os bot es esquerda e direita para modificar os par metros do menu No menu OSD NEXT BACK selecione esta op o e pressione o bot o do meio para ir para a p gina seguinte anterior d...

Страница 42: ...enu para ajustar as defini es de luz para a imagem 7 6 DAY NIGHT A c mara pode alternar automaticamente entre imagens a cor durante o dia e imagens a preto e branco durante a noite Use esta fun o para...

Страница 43: ...s 1920 H x 1080 V resolu o v deo 1080P DSP Chip Techpoint HTC1080 ilumina o m nima 0 001 lux LEDs IR 6 LEDs de alta pot ncia m x dist ncia de projec o IR 50 m shutter eletr nico 1 25 1 100 000 s filto...

Страница 44: ...relacionada com este produto e para aceder vers o mais recente deste manual por favor v ao nosso site www velleman eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREI...

Страница 45: ...X2 X4 X8 X16 X32 AGC 10 0 10 BACKLIGHT OFF HLC MODE NIGHT ONLY ALL DAY LEVEL 10 0 20 COLOR BLK CUSTOMIZE WHT YEL CYN GRN MAG RED BLU BLC H_POS 8 0 20 V_POS 7 0 20 H_SIZE 3 0 20 V_SIZE 3 0 20 WDR MODE...

Страница 46: ...FORMAT SHARPNESS AHD TVI CVI C VBS TV FORMAT AHD TVI CVI CVBS Y GAIN 16 0 32 CB GAIN 110 0 256 CR GAIN 146 0 256 POSITION 128 0 256 BURST FREQ 128 0 256 BURST GAIN 97 0 100 B W NOT USED UCC SELECT NOT...

Страница 47: ...N SYSTEM TV SYSTEM TV FORMAT AHD TVI CVI C VBS TV FORMAT AHD TVI CVI CVBS Y GAIN 16 0 32 CB GAIN 110 0 256 CR GAIN 146 0 256 POSITION 128 0 256 BURST FREQ 128 0 256 BURST GAIN 97 0 100 B W NOT USED UC...

Страница 48: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Страница 49: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Страница 50: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Страница 51: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...

Результаты поиска

Содержание CAMTVI11N

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMTVI11N

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman CAMTVI11N, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CAMTVI11N

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMTVI11N

Бренды по названию

Популярные бренды