Velleman CAMTVI1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

CAMTVI1

HD TVI BULLET CAMERA WITH 12 IR LEDS
HD CILINDRISCHE TVI CAMERA MET 12 IR LEDS
CAMÉRA CYLINDRIQUE TVI HD À 12 LED IR
CÁMARA TVI CILÍNDRICA HD CON 12 LEDS IR
ZYLINDRISCHE TVI-HD-KAMERA MIT 12 IR-LEDS

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание CAMTVI1

Страница 1: ...NDRISCHE TVI CAMERA MET 12 IR LEDS CAM RA CYLINDRIQUE TVI HD 12 LED IR C MARA TVI CIL NDRICA HD CON 12 LEDS IR ZYLINDRISCHE TVI HD KAMERA MIT 12 IR LEDS USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 9 MODE D EM...

Страница 2: ...our dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental...

Страница 3: ...images are for illustrative purposes only Do not use this product to violate privacy laws or perform other illegal activities Do not switch the device on immediately after it has been exposed to chang...

Страница 4: ...y drill a hole for routing the cables Insert a nylon plug in each hole 3 Pass the camera cable through the base and fix the bracket using the included screws If applicable pass the cable through the r...

Страница 5: ...VDC power adapter Using any other type will damage this camera Protect the connectors against moisture by applying some insulating tape over the connectors 7 Camera Configuration This camera has its o...

Страница 6: ...ay or night mode D TO N 1 63 sensitivity level for day to night transition N TO D 1 63 sensitivity level for night to day transition DELAY TIME 1 63 delay time for day night transition AWB MODE AUTO U...

Страница 7: ...DISP OFF ON camera name display LANGUAGE ENG CHI English Chinese FACTORY INIT OFF ON restore factory settings Remark This camera will only work with TVI compatible DVRs Velleman DVRxTx series Velleman...

Страница 8: ...ght 315 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning th...

Страница 9: ...schadigd tijdens het transport installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Veiligheidsinstructies Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Dit toestel is niet geschikt voor...

Страница 10: ...roducten Daarom kan dit product uiterlijk verschillen van de afbeeldingen De afbeeldingen van het product zijn enkel ter illustratie Installeer en gebruik dit toestel NIET voor illegale praktijken en...

Страница 11: ...ige montagegaten Indien nodig boor een gat om de kabels te leiden Plaats een nylon plug in elk gat 3 Voer de camerakabel door de voet en bevestig de beugel met de meegeleverde schroeven Indien nodig v...

Страница 12: ...an 12 VDC Het gebruik van een ander type kan de camera beschadigen Bescherm de aansluitingen tegen vochtigheid door wat isolatietape over de aansluitingen aan te brengen 7 Camera Configureren De camer...

Страница 13: ...Y NIGHT MODE EXT COLOR B W AUTO dag of nachtmodus D TO N 1 63 gevoeligheidsniveau voor overgang van dag naar nacht N TO D 1 63 gevoeligheidsniveau voor overgang van nacht naar dag DELAY TIME 1 63 vert...

Страница 14: ...elderheidsniveau MIRROR OFF ON beeld draaien FLIP OFF ON beeld spiegelen SYSTEM CAMERA ID 0 255 camera identificatie ID DISP OFF ON weergave camera identificatie NAME DISP OFF ON weergave cameranaam L...

Страница 15: ...ratuur 20 C tot 40 C RH max 95 afmetingen 198 x 65 x 68 mm gewicht 315 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd geb...

Страница 16: ...l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Garder cet appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es C...

Страница 17: ...roduits l apparence du produit peut diff rer l g rement des images affich es Les images des produits sont titre indicatif seulement Installer et utiliser l appareil en respectant la l gislation et la...

Страница 18: ...u pour le passage des c bles Ins rer une cheville en nylon dans chaque trou 3 Faire passer le c ble de la cam ra par la base et fixer le support avec les vis livr es Si n cessaire faire passer le c bl...

Страница 19: ...e peut endommager la cam ra Prot ger les connecteurs contre l humidit en appliquant du ruban adh sif isolant sur les connecteurs 7 Configurer la cam ra Cette cam ra dispose d un propre menu de configu...

Страница 20: ...NIGHT MODE EXT COLOR B W AUTO mode jour ou nuit D TO N 1 63 niveau de sensibilit pour la transition du jour vers la nuit N TO D 1 63 niveau de sensibilit pour la transition de la nuit vers le jour DE...

Страница 21: ...niveau de luminosit MIRROR OFF ON faire tourner l image FLIP OFF ON faire pivoter l image SYSTEM CAMERA ID 0 255 identifiant de la cam ra ID DISP OFF ON afficher l identifiant de la cam ra NAME DISP O...

Страница 22: ...sions 198 x 65 x 68 mm poids 315 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l...

Страница 23: ...tacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Este aparato no es apto para personas ni os incl con capacidades f sicas...

Страница 24: ...l de las im genes Las im genes son meramente ilustrativas Instale y utilice la c mara al respetar la legislaci n et la vida privada de terceros No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes ca...

Страница 25: ...o de los cables Introduzca un taco de nylon P en cada agujero 3 Pase el cable de la c mara a trav s de la base y fije el soporte con los tornillos incluidos Si es aplicable pase el cable a trav s del...

Страница 26: ...lquier otro tipo puede da ar la c mara Proteja los conectores de la humedad mediante la aplicaci n de un poco de cinta aislante en los conectores 7 Configuraci n de la C mara Esta c mara tiene su prop...

Страница 27: ...c mara DAY NIGHT MODE EXT COLOR B W AUTO modo d a o noche D A N 1 63 nivel de sensibilidad para la transici n del d a a la noche N A D 1 63 nivel de sensibilidad para la transici n de la noche al d a...

Страница 28: ...e matiz SHARPNESS 0 255 nivel de nitidez CONTRAST 0 255 nivel de contraste BRIGHT OFF 128 127 brightness brillo ESPEJO OFF ON rotaci n de imagen FLIP OFF ON inversi n de la imagen SYSTEM Camera ID 0 2...

Страница 29: ...de v deo Conexi n BNC se al TVI audio no alimentaci n 12 VDC consumo de corriente m x 200 mA temperatura de funcionamiento de 20 C a 40 C RH m x 95 dimensiones 198 x 65 x 68 mm peso 315 g Utilice est...

Страница 30: ...h den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern Dieses Ger t ist nicht...

Страница 31: ...Hersteller keine Haftung Durch st ndige Verbesserungen kann das Produkt von den Abbildungen abweichen Die Abbildungen dienen nur zur Illustration Installieren und verwenden Sie das Ger t nicht f r il...

Страница 32: ...ntagel cher Falls erforderlich bohren Sie ein Loch f r die Kabelf hrung Setzen Sie einen Nylon D bel in jedem Loch ein 3 F hren Sie das Kamerakabel durch den Boden und befestigen Sie die Halterung mit...

Страница 33: ...r Die Verwendung eines anderen Typs wird die Kamera besch digen Sch tzen Sie die Verbinder vor Feuchtigkeit durch die Anwendung von Isolierband ber die Verbinder 7 Kamera Einstellung Diese Kamera verf...

Страница 34: ...Kameramen s Tag Nacht MODE EXT COLOR B W AUTO Tag oder Nacht Modus D AUF N 1 63 Empfindlichkeitsstufe f r den bergang vom Tag zur Nacht N AUF D 1 63 Empfindlichkeitsstufe f r den bergang von der Nach...

Страница 35: ...Erfassungsbereich HLC HLC MASK VALUE TRESH OLD starke Hintergrundbeleuchtungsunte rdr ckung EFFEKT COLOR GAIN 0 255 Verst rkungspegel COLOR HUE 0 71 Farbtonpegel SHARPNESS 0 255 Sch rfepegel CONTRAST...

Страница 36: ...Wir empfehlen jedoch es von Zeit zu Zeit zu reinigen damit es wie neu aussieht 9 Technische Daten IP Schutzart IP66 Aufnahme Element 1 2 7 CMOS Bildsensor Anzahl der Pixel 1930 H x 1088 V Aufl sung 10...

Страница 37: ...ste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht f r diese Bedienungsanlei...

Страница 38: ...efective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs The above conditions are without prejudice to all commercial warranties The a...

Страница 39: ...tilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appar...

Страница 40: ...e Garantiebedingungen Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumg ter f r die Europ ische Union Alle Produkte haben f r Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab...

Результаты поиска

Содержание CAMTVI1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman CAMTVI1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CAMTVI1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды