CAMSET10 GB-NL-FR
12
&kEODJH
•
&RQQHFWH]OHFkEOHPLQL',1jEURFKHVDXMDFN6',1
GHODFDPpUDHWjXQGHVMDFNV6',1DXGRVGXPRQLWHXU
/DIOqFKHVXUODPDQFKHGRLWVHWURXYHUHQKDXW
'pVDFWLYH]GDERUGWRXVOHVDSSDUHLOVjXWLOLVHU/HFkEOH
VWDQGDUGDXQHORQJXHXUGHP
•
&RQQHFWH]O
(175(($9
GXPRQLWHXUQGDQVODILJj
ODSDJHjODVRUWLH$9GHYRWUHPDJQpWRVFRSHHW
FRQQHFWH]OD
6257,(
$9
GXPRQLWHXUQGDQVODILJ
jODSDJHDYHFOHQWUpH$9GHYRWUH9&5FkEOHQHVW
SDVLQFOXV
•
%UDQFKH]ODILFKH%1&LQFOXVHDXMDFN%1&$/$50,1
GDQVOHFDVRODFRQQH[LRQ
$/$50,1
QHVWSDVXWLOLVpH
•
9pULILH]VLOHVFRQQH[LRQVRQWpWpH[pFXWpHVFRUUHFWHPHQW
HWEUDQFKH]OH
&$%/(6(&7(85&$
QILJS
2SpUDWLRQGHODSSDUHLO
$$FWLYDWLRQGHODSSDUHLO
D 3UHVVH]
32:(5
QGDQVODILJjODSDJHSRXUDFWLYHUOHPRGHGHUpJODJH/DSSDUHLOFRQWU{OH
DXWRPDWLTXHPHQWOHQRPEUHGHFDPpUDVEUDQFKpHVDXPRQLWHXUHWLOYpULILHVLOHVFRQQH[LRQVRQWpWpH[pFXWpHV
FRUUHFWHPHQW(QVXLWHODVpTXHQFHDXWRPDWLTXHHVWLQLWLpHDYHFOHVFDPpUDVGLVSRQLEOHV
E /HV\VWqPHFRPPXWHDXWRPDWLTXHPHQWYHUVO$87202'(VLSOXVLHXUVFDPpUDVVRQWFRQQHFWpHV/D/('DX
GHVVXVGXERXWRQ
$872
VDOOXPHQGDQVODILJjODSDJHHWODSSDUHLODIILFKHOHVLPDJHVGHVFDPpUDV
FRQQHFWpHVjWRXUGHU{OH/DIRQFWLRQGHFRPPXWDWLRQDXWRPDWLTXHQHVHUDSDVDFWLYpHVLYRXVQXWLOLVH]TXXQH
VHXOHFDPpUDHWVLFHWWHFDPpUDHVWFRQQHFWpHj
&
F &RQWU{OH]OHVFRQQH[LRQVVLODSSDUHLOHVWLQFDSDEOHGHWURXYHUFHUWDLQVFDQDX[SHQGDQWOHFRQWU{OHDXWRPDWLTXH,O
VHSHXWTXHFHVFDQDX[QHVRQWSDVFRQQHFWpVPDLVLOHVWpJDOHPHQWSRVVLEOHTXHOHVFRQQH[LRQVRQWpWpPDO
H[pFXWpHV
G ,OHVWLQWHUGLWGHFRQQHFWHUXQHFDPpUDORUVTXHOH&$06(7HVWGpMjDFWLYpYRXVSRXYH]WRXMRXUVUHJDUGHU
OLPDJHGXFDQDOHQTXHVWLRQGDQVOH0$18$/PRGHPDLVODFDPpUDQHVHUDSDVLQFRUSRUpHGDQVODVpTXHQFH
DXWRPDWLTXH
%$8720RGH
&HPRGHHVWDFWLYpORUVGHODFWLYDWLRQGHODSSDUHLO6LODSSDUHLOpWDLWGpMjDFWLYpLOIDXWSUHVVHU
$872
QGDQVOD
ILJDILQGDFWLYHUOHPRGHGHODVpTXHQFHDXWRPDWLTXH/$872/('VDOOXPHHWODVpTXHQFHDXWRPDWLTXH
FRPPHQFH
&0$18$/PRGH
3UHVVH]
$872
QGDQVODILJjODSDJHSRXUVpOHFWLRQQHUDOWHUQDWLYHPHQWO$872PRGHHWOH0$18$/PRGH
$872/('UHVWHpWHLQWHGDQVOH0$18$/PRGH4XDQGO$872/('QHVWSDVDOOXPpHYRXVSRXYH]SUHVVHUOH
ERXWRQGXQGHVFDQDX[SRXUDIILFKHUOLPDJHFRUUHVSRQGDQWH
FRQQHFWH]XQPD[
GHPD[FDPpUDV
FkEOHVHFWHXU&$
SULVH
021,7(85
9&5QRQLQFOXV
FkEOHPLQL',1jEURFKHV
PDVVH
HQWUpHDXGLR
DODUPH
YLGpR
VRUWLHDXGLR
DOLPHQWDWLRQ