Velleman CAMSCC18 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

CAMSCC18

1/3" HIGH RESOLUTION SONY EFFIO DSP CAMERA
1/3" HR SONY EFFIO DSP CAMERA
CAMÉRA 1/3" HR SONY EFFIO DSP
CÁMARA 1/3" DE ALTA RESOLUCIÓN SONY EFFIO DSP
1/3" HOCHAUFLÖSENDE SONY EFFIO DSP-KAMERA

* lens not included

* lens niet inbegrepen

* objectif non inclus

* óptica no incluida

* Objektiv nicht mitgeliefert

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Содержание CAMSCC18

Страница 1: ...FIO DSP C MARA 1 3 DE ALTA RESOLUCI N SONY EFFIO DSP 1 3 HOCHAUFL SENDE SONY EFFIO DSP KAMERA lens not included lens niet inbegrepen objectif non inclus ptica no incluida Objektiv nicht mitgeliefert U...

Страница 2: ...CAMSCC18 02 03 2011 2 Velleman nv...

Страница 3: ...CAMSCC18 02 03 2011 3 Velleman nv...

Страница 4: ...res can cause life threatening electroshocks Do not open the housing yourself Have the device repaired by qualified personnel DO NOT disassemble or open the cover There are no user serviceable parts i...

Страница 5: ...rol signals to the auto iris lens 4 Power LED indicator is on during normal operation 5 DC12V input Connect a regulated 12VDC power supply not incl to provide power to the camera 6 Video output connec...

Страница 6: ...tness contrast sharpness and hue ATR D WDR to increase the image recognisability of the overexposed and dark areas PRIVACY Mask areas that should be not visible DAY NIGHT Set the night surveillance mo...

Страница 7: ...o change without prior notice COPYRIGHT NOTICE This manual is copyrighted The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reprod...

Страница 8: ...brengen Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De gara...

Страница 9: ...m te gaan PRIVACY ON DAY NIGHT COLOR NR CAMERA ID OFF LANGUAGE ENGLISH CAMERA RESET BACK EXIT SAVE ALL Submenu overzicht submenu beschrijving LENS Stel het type lens in D D V D of ge ntegreerde lens S...

Страница 10: ...velens gebruikt Regel de brandpuntsafstand bij door de schroef 2 op de flens 1 los te maken en de flens bij te stellen Maak de schroef 2 opnieuw vast 7 Technische specificaties opname element 1 3 HR k...

Страница 11: ...r les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport...

Страница 12: ...ssaire en utilisant un objectif de type diff rent Ajuster la focalisation en tournant le bouton l aide de la clef incluse 3 Prise de connexion de l iris automatique Connexion d alimentation et de sign...

Страница 13: ...ptimise l image contre jour extr me et repr sente au fond une compensation du contre jour am lior e CONFIDENTIAL Masquer certaines zones JOUR NUIT Fixer le mode nuit sur couleur ou n b REDUCT BRUIT Re...

Страница 14: ...lable DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux r serv s Toute reproduction traduction copie ou diffusion int grale ou partielle du conte...

Страница 15: ...idad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Utilice s lo el aparato para las aplicacione...

Страница 16: ...E MANUAL OBTURADOR AGC AUTO BAL BLAN ANTI DC CONTRALUZ OFF AJUSTE IMAGEN ATR OFF NEXT SALIR SAVE ALL Seleccione NEXT para ir a la siguiente pantalla PRIVACIDAD ON D A NOCHE AUTO REDUCT RUIDO C MARA ID...

Страница 17: ...taci n 12 VCC no incl a la alimentaci n 5 ptica Video Drive conecte el cable Video Drive no incl a la conexi n del iris autom tico 3 Ajuste el foco al desatornillar el tornillo 2 del anillo de ajuste...

Страница 18: ...er ein rtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir...

Страница 19: ...elle Funktionen ber OSD Maskierung Bildumkehrfunktion Objektiv nicht mitgeliefert 5 Umschreibung Siehe Abbildung Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 Flanschring geeignet f r CS Objektive 2 Scharfeins...

Страница 20: ...en unabh ngig von den ndernden Lichtbedingungen GEGENLICHT Wei abgleichregelung BILDANPASSUNG Passen Sie das Bild an um bestimmte berbelichtete Teile zu kompensieren BLC dient um das Lichtniveau autom...

Страница 21: ...sung 600 TV Zeilen Signal Rauschabstand 48dB AGC off elektronischer Verschluss 1 50 bis 1 100 000 Sek Blende AES VD DD w hlbar Video Ausgang 1 0 Vpp Komposite 75 Ohm Wei abgleich Colour Rolling Suppr...

Страница 22: ...by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer solidly packed preferably in th...

Страница 23: ...otre garantie voir les conditions de garantie Conditions g n rales concernant la garantie sur les produits grand public pour l UE tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de prod...

Страница 24: ...ectamente al aparato p ej por oxidaci n choques ca da y a su contenido p ej p rdida de datos despu s de la entrega y causados por el aparato y cualquier indemnizaci n por posible p rdida de ganancias...

Страница 25: ...tterien Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturkatastrophen usw Sch den verursacht durch absichtliche nachl ssige...

Результаты поиска

Содержание CAMSCC18

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMSCC18

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman CAMSCC18, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CAMSCC18

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMSCC18

Бренды по названию

Популярные бренды