Velleman CAMSCB2 Скачать руководство пользователя страница 7

CAMSCB2

 

VELLEMAN 

6. Réglage focalisation / collerette 

 
Une personne qualifiée doit exécuter ces modifications: 
1.  Vissez l'objectif sur la collerette dans le sens des aiguilles d'une montre. 
2.  Dévissez la vis de fixation de la collerette (ill. 1, #2) avec la clef hexagonale. 

3.  Tournez la collerette (ill. 1, #1) jusqu'à la position désirée. 
4.  Resserrez la vis de fixation de la collerette. 
 

7. Accessoires 

 

 

1 x caméra CCD N/B 

 

1 x clef hexagonale 

 

1 x adaptateur de collerette CS 

 

1 x connecteur pour iris automatique 

 

Cette notice 

 

8. Spécifications techniques 

 
Élément d'enregistrement 

capteur d'image CCD 1/3" Samsung N/B 

Nombre de pixels 

510 (H) x 492 (V) <EIA> / 500 (H) x 582 (V) <CCIR> 

Résolution 

380 lignes TV 

Illumination minimale 

0.25 lux/F2.0 

Rapport S/B 

plus de 48dB (AGC off) 

Obturateur électronique 

1/60 (1/50) à 1/100.000 sec 

Mode iris 

VD/DD / AES sélectionnable 

Impédance de charge 

1.0 Vp-p composite, 75

 

Montage de l'objectif 

montage C / CS 

Microphone 

oui 

Alimentation 

CC 12V ±10% 

Consommation de puissance 

160mA 

Dimensions (Lo x La x H) 

125 x 63 x 52mm 

Poids 

430g 

 

Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

CAMSCB2 – CÁMARA CCD B/N 

 

1. Introducción  

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 
medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa 

especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 
¡Gracias por haber comprado la 

CAMSCB2

! Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y 

póngase en contacto con su distribuidor. Verifique si están incluidas todas las piezas: una cámara, una llave hexagonal, 
un anillo adaptador SC-C, un conector autoiris y el manual del usuario.  

 

Содержание CAMSCB2

Страница 1: ...tor and an instruction manual 2 Features Horizontal resolution of 380 TV lines Built in Auto Electronic Shutter AES Minimum illumination of 0 25 lux F2 0 Signal to noise ratio of 48dB Long life and hi...

Страница 2: ...it the www velleman be website 2 Set the lens selection switch fig 1 3 AES AI as applicable 3 Connect the video output VIDEO of the camera to the video input of the monitor with a 75 coaxial cable 4 C...

Страница 3: ...oet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen co...

Страница 4: ...or Controleer de videokabels voor u camera en monitor aanzet Vermogen geleverd via de video uitgang zal het toestel beschadigen 5 Aansluitingen 1 Plaats een lens op de camera Een lijst met passende le...

Страница 5: ...ntales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l appareil ou l emballage indique que l limination d un appareil en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas liminer un appareil lectrique...

Страница 6: ...rtie audio AUDIO OUT Pour la connexion d une cam ra l entr e AUDIO IN du moniteur 4 Attention N exposez pas l appareil de la pluie ou de l humidit afin d viter du feu ou des chocs lectriques Utilisez...

Страница 7: ...rophone oui Alimentation CC 12V 10 Consommation de puissance 160mA Dimensions Lo x La x H 125 x 63 x 52mm Poids 430g Toutes les informations pr sent es dans ce manuel peuvent tre modifi es sans notifi...

Страница 8: ...ble con la ptica utilizada VD al utilizar una ptica autoiris Video Drive DD al utilizar una ptica autoiris Direct Drive 10 Salida de audio AUDIO OUT Para la conexi n de una c mara a la entrada AUDIO I...

Страница 9: ...cificaciones Elemento de imagen sensor de imagen CCD 1 3 Samsung N B N mero de p xeles 510 H x 492 V EIA 500 H x 582 V CCIR Resoluci n 380 l neas TV Iluminaci n m nima 0 25 lux F2 0 Relaci n se al rui...

Страница 10: ...ensdauer und hohe Zuverl ssigkeit 3 Bedienelemente und Anschl sse siehe Abb 1 1 Ring Geeignet f r CS montierte Objektive Zum Anbringen eines C montierten Objektivs verwenden Sie einen CS C Konversions...

Страница 11: ...udio Ausgang AUDIO der Kamera mit dem Audio Eingang des Monitors 5 Verbinden Sie das 12VDC stabilisiertes Netzger t mit dem Stromanschluss der Kamera Installation des automatischen Blendenanschlusses...

Страница 12: ...eilen Mindestbeleuchtung 0 25 lux F2 0 Signal Rauschabstand ber 48dB AGC aus Elektronischer Verschluss 1 60 1 50 bis 1 100 000 Sek Blendenmodus VD DD AES w hlbar Lastimpedanz 1 0 Vp p komposit 75 Obje...

Отзывы: