Velleman CAMIP17 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 37

Velleman CAMIP17 Скачать руководство пользователя страница 27

CAMIP17

V. 01

–

08/08/2013

27

©Velleman nv

La CAMIP17 cumple con la norma ONVIF: es compatible con la mayoría de las marcas de cámaras IP que
también cumplen con la norma ONVIF. Para obtener más información, consulte www.onvif.org.

9.

Especificaciones

sensor de imagen

Sony HR image sensor

dimensiones

1/2.9"

número de píxeles

2 megapíxeles

iluminación mínima

0.1 lux / F1.5, 0 lux (LEDs IR activados)

balance de blancos

ATW

AGC

control automático de ganancia

iris

AES

óptica

f3.8mm / F1.5

ángulo de visión

85,4°

LEDs IR

35

interfaz de red

Ethernet 10/100BASE-T

PoE

IEEE 802.3af

múltiple Video Streaming

3 (H.264, MPEG4, MJPEG)

imágenes por segundo

30

ajuste de la calidad de
imagen

1080P

1920 x 1080

720P

1280 x 720

VGA

640 x 480

QVGA

320 x 240

protocolos soportados

DDNS, PPPoE, DHCP, NTP, SNTP, TCP/IP, ICMP, SMTP, FTP, HTTP, RTP,
RTSP, RTCP, IPv4, Bonjour, UPnP, DNS, UDP, IGMP, QoS

aviso de alarma

FTP / e-mail

vigilancia a distancia por el
móvil

smartphones

acceso remota a las plataformas smartphone más
importantes (iPad, iPhone y Android) por el software
EagleEyes

ordenador

software 'video viewer' en Windows y Mac

navegador Internet Explorer, Firefox, Google Chrome
y Safari mediante Java, QuickTime o plug-in VLC

copia de seguridad

por su smartphone

memoria

10 MB de memoria incorporada

entrada/saldia de alarma
externa

sí

micrófono

no

altavoz

no

exigencias del hardware

Pentium 4, 1.3 GHz o superior, o AMD equivalente

Windows® 7, Vista & XP, DirectX 9.0 o superior

tarjeta gráfica AGP, Direct Draw, RAM 32 MB

RAM 256 MB o superior

conexión de red libre

Internet Explorer 7.x o superior

temperatura de
funcionamiento

de -20 °C a 40 °C

alimentación

12 Vdc 1 A (no incl.)

dimensiones

151 x 68 mm

peso

550 g

grado de protección IP

IP67

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de
daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato.
Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del
usuario, visite nuestra página www.velleman.eu.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание CAMIP17

Страница 1: ...ERA EAGLE EYES ETS CAMÉRA CYLINDRIQUE IP VIDÉO IR MÉGAPIXEL EAGLE EYES ETS CÁMARA CILÍNDRICA IP VÍDEO IR MEGAPÍXEL EAGLE EYES ETS MEGAPIXEL ZYLINDRISCHE IR VIDEO IP KAMERA EAGLE EYES ETS QUICK INSTALLATION GUIDE 2 KORTE HANDLEIDING 8 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 15 GUÍA RÁPIDA 22 SCHNELLEINSTIEG 29 ...

Страница 2: ...hing live wires can cause life threatening electroshocks Do not disassemble or open the housing yourself Have the device repaired by qualified personnel There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Keep this device away from ...

Страница 3: ...camera to work properly you need to connect the camera cables as follows 1 Connect the network cable 1 to your network 2 Plug the camera s power cable 7 in a suitable power adapter 12 Vdc 1 A for example PSSE1210 not incl and connect it to a power socket PoE Power over Ethernet Connection The camera features PoE Power over Ethernet If your router or hub supports PoE you do not need to connect the ...

Страница 4: ...ll need it later To find the IP address proceed as follows 3 Connect your mobile device to the wireless router that has the camera connected 4 Go to Settings WiFi 5 Press the button to see the details of the selected wireless network The IP address is visible next to Router In the sample screen the IP address is 192 168 2 1 Adding Your Camera to the EagleEyes App 1 Establish a wireless connection ...

Страница 5: ...r camera To bypass this most routers support a mechanism called port forwarding that allows access from the internet to a device in the home network You can set up port forwarding as follows 1 Open your web browser on your mobile device and enter the IP address of your router you wrote down in the address bar Your router configuration page appears 2 Go to the port forwarding or virtual server rule...

Страница 6: ...ing the Account User Name and Password in EagleEyes To ensure the safety of your camera connection modify the default user name and password as follows 1 On your mobile device access the camera in EagleEyes 2 Press the Configuration button 3 Select Advance Setup Account 4 Modify the default user name admin and password admin to the ones you prefer 8 EagleEyes Operation Address Book Live View Contr...

Страница 7: ...et Explorer 7 x or higher operating temperature 20 C to 40 C power supply 12 Vdc 1 A not incl dimensions 151 x 68 mm weight 550 g IP rating IP67 Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our...

Страница 8: ...een kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektrische schokken te vermijden Open de behuizing niet zelf Laat het onderhoud van het toestel over aan een geschoolde vakman Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel Voor onderhoud en of reserveonderdelen contacteer uw dealer 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze ha...

Страница 9: ...anderen sluit u de camerakabels aan zoals beschreven hieronder 1 Verbind de netwerkkabel 1 met uw netwerk 2 Sluit de voedingskabel van de camera 7 aan op een geschikte netadapter 12 Vdc 1 A bijv PSSE1210 niet meegelev en steek in een stopcontact PoE aansluiting Power over Ethernet De camera is uitgerust met Power over Ethernet Indien uw router of hub PoE ondersteunt dan moet u de camera niet aansl...

Страница 10: ...t later nog nodig hebben Om het IP adres te vinden gaat u als volgt te werk 3 Verbind uw draagbaar toestel met de draadloze router waarmee de camera verbonden is 4 Ga naar Settings WiFi 5 Druk op de toets om meer details van het geselecteerde draadloze netwerk te zien Het IP adres wordt naast Router weergegeven In het voorbeeldscherm is het IP adres 192 168 2 1 Uw camera toevoegen aan de EagleEyes...

Страница 11: ...vider is zichtbaar op het internet Bovendien blokkeert de router ook alle toegang tot de toestellen in uw thuisnetwerk ook uw camera Om dit te omzeilen gebruiken de meeste routers een port forwarding mechanisme waardoor er internettoegang is naar een toestel in het thuisnetwerk Om de functie port forwarding in te stellen gaat u als volgt te werk 1 Open de webbrowser op uw draagbaar toestel en tik ...

Страница 12: ...ang hebt tot de camera met deze verbinding o Hebt u toegang ga verder met Port forwarding om de port forwarding opnieuw in te stellen o Zo niet keer terug naar stap 4 in Uw camera toevoegen aan de EagleEyes app en pas de verbinding aan Gebruiksnaam en wachtwoord wijzigen in EagleEyes Om de verbinding met uw camera veilig te stellen verander de standaard gebruikersnaam en wachtwoord als volgt 1 Via...

Страница 13: ...hone en Android computer video viewer software op Windows en Mac webbrowser Internet Explorer Firefox Google Chrome en Safari via Java QuickTime of VLC plug in back up op afstand via smartphone geheugen 10 MB ingebouwd externe alarm I O ja microfoon nee luidspreker nee systeemvereisten Pentium 4 1 3 GHz of hoger of gelijkwaardige AMD Windows 7 Vista XP DirectX 9 0 of hoger AGP grafische kaart Dire...

Страница 14: ...landen D Link de D Link logo s zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de D Link Corporation of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en andere landen Android is een handelsmerk van Google Inc AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nem...

Страница 15: ...utorisées Risque d électrocution lors de l ouverture du boîtier Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels Non pas ouvrir le boîtier Confier la réparation de l appareil à du personnel qualifié L appareil ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur 3 Directives générales Se référer à la garantie de se...

Страница 16: ...era connecter les câbles de la camera comme suit 1 Connecter le câble réseau 1 à votre réseau 2 Raccorder le câble d alimentation 7 à l adaptateur secteur 12 Vcc 1 A p ex PSSE1210 non incl et brancher sur une prise Connexion PoE Power over Ethernet La caméra est dotée de PoE Power over Ethernet Si votre routeur ou hub supporte PoE il ne faut pas connecter la caméra au réseau électrique mais connec...

Страница 17: ...seau 8P8C voir Description ci dessus 2 Noter l adresse IP de votre routeur sans fil Vous en aurez besoin plus tard Pour retrouver l adresse IP procéder comme suit 3 Connecter votre dispositif portable au routeur sans fil auquel la caméra est connectée 4 Aller vers Settings WiFi 5 Appuyer sur le bouton pour entrer dans les détails du réseau sans fil sélectionné L adresse IP est affichée à côté de R...

Страница 18: ...local est connecté à l internet par un router Seule l adresse IP externe du routeur affectée par votre fournisseur d accès à internet est visible sur l internet En outre le routeur va bloquer tout accès aux dispositifs dans votre réseau local y compris votre caméra Pour contourner cela la plupart des routeurs supportent un mécanisme dénommé redirection de port permettant d accéder à un dispositif ...

Страница 19: ...er à la camera avec cette connexion o Si oui continuer avec Redirection de port pour reconfigurer la redirection de port o Sinon retourner à l étape 4 de la procédure Ajouter votre caméra à l application EagleEyes Ajuster le nom d utilisateur et mot de passe dans EagleEyes Pour la sécurité de votre connexion caméra modifier le nom d utilisateur par défaut et mot de passé comme indiqué ci dessous 1...

Страница 20: ... viewer sur Windows et Mac navigateur web Internet Explorer Firefox Google Chrome et Safari depuis Java QuickTime ou plugin VLC sauvegarde à distance sur le smartphone mémoire 10 Mo intégrée I O alarme externe oui microphone non haut parleur non système requis Pentium 4 1 3 GHz ou supérieur ou équivalent AMD Windows 7 Vista XP DirectX 9 0 ou supérieur carte graphique AGP Direct Draw RAM 32 Mo RAM ...

Страница 21: ...t dans d autres pays D Link et le logo D Link sont des marques déposées de D Link Corporation ou de ses filiales aux Etats Unis et dans d autres pays Android est une marque de Google Inc DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale ou partielle du contenu de cette notice ...

Страница 22: ...igrosa descarga eléctrica al tocar un cable conectado a la red eléctrica No abra la caja La reparación debe llevarla a cabo un técnico cualificado El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 3 Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario No exponga este equipo ...

Страница 23: ...correctamente conecte los cables de la siguiente manera 1 Conecte el cable de red 1 a la red 2 Conecte el cable de alimentación de la cámara 7 a un adaptador de red adecuado 12 Vdc 1 A por ejemplo PSSE1210 no incl y enchúfelo Conexión PoE Power over Ethernet La cámara está equipada con la función PoE Power over Ethernet alimentación sobre Ethernet Por tanto no es necesario conectar la cámara a la ...

Страница 24: ...arde Para encontrar la dirección IP haga lo siguiente 3 Conecte su dispositivo móvil al enrutador inalámbrico conectado a la cámara 4 Seleccione Settings WiFi 5 Pulse la tecla para ver las detalles sobre la red inalámbrica seleccionada La dirección IP se visualiza al lado de Router En la pantalla de la izquierda la dirección IP es 192 168 2 1 Añadir la cámara a la app EagleEyes 1 Conecte su dispos...

Страница 25: ...e internet del enrutador Además el enrutador bloqueará también el acceso a cualquier aparato de la red doméstica incluso a la cámara Para evitar esto la mayoría de los enrutadores lleva una función llamada port forwarding que permite acceder desde internet a un dispositivo de la red doméstica Para configurar la función port forwarding siga los pasos siguientes 1 Abra el navegador del móvil e intro...

Страница 26: ...mero de puerto que ha apuntado véase Añadir la cámara a la app EagleEyes 5 Controle si puede acceder a la cámara con esta conexión o Si fuera el caso seleccione Redirección de puertos Port Forwarding para configurar la función o Si no fuera el caso vuelva a configurar la conexión véase Añadir la cámara a la app EagleEyes Modificar el nombre de usuario y la contraseña en EagleEyes Para asegurar la ...

Страница 27: ...a a distancia por el móvil smartphones acceso remota a las plataformas smartphone más importantes iPad iPhone y Android por el software EagleEyes ordenador software video viewer en Windows y Mac navegador Internet Explorer Firefox Google Chrome y Safari mediante Java QuickTime o plug in VLC copia de seguridad por su smartphone memoria 10 MB de memoria incorporada entrada saldia de alarma externa s...

Страница 28: ...erciales de Apple Inc registradas en los Estados Unidos y otros países D Link y el logo D Link son marcas comerciales o marcas registradas de D Link Corporation o sus sucursales en los Estados Unidos y otros países Android es una marca comercial de Google Inc DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Está est...

Страница 29: ...des Gehäuses Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen Öffnen Sie das Gehäuse nie selber Die Reparation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualitätsgarantie am Ende dieser Be...

Страница 30: ... wie folgt an 1 Verbinden Sie das Netzwerkkabel 1 mit dem Netz 2 Verbinden Sie das Stromversorgungskabel der Kamera 7 mit einem geeigneten Netzteil 12 Vdc 1 A z B PSSE1210 nicht mitgeliefert und stecken Sie ihn in eine Steckdose PoE Anschluss Power over Ethernet Die Kamera verfügt über PoE Power over Ethernet Unterstützt der Router Hub die PoE Funktion dann müssen Sie die Kamera nicht mit dem Netz...

Страница 31: ... vom drahtlosen Router Sie brauchen diese Adresse später noch Um die IP Adresse zu finden gehen Sie wie folgt vor 3 Verbinden Sie das mobile Gerät mit dem drahtlosen Router der mit der Kamera verbunden ist 4 Wählen Sie Settings WiFi aus 5 Drücken Sie die Taste für mehr Details über das ausgewählte drahtlose Netzwerk Die IP Adresse finden Sie neben Router Im Beispiel ist die IP Adresse 192 168 2 1 ...

Страница 32: ...rden Darüber hinaus blockiert der Router den Zugriff auf egal welches Gerät des Heimnetzwerkes sogar auf die Kamera Um dies zu vermeiden unterstützen die meisten Router die Funktion Port Forwarding Diese Funktion erlaubt den Zugriff via Internet auf ein Gerät im Heimnetzwerk Um die Funktion Port Forwarding einzustellen gehen Sie wie folgt vor 1 Öffnen Sie den Webbrowser Ihres mobilen Gerätes und g...

Страница 33: ...tiert haben Siehe Die Kamera mit der EagleEyes App verbinden 5 Überprüfen Sie ob Sie mit dieser Verbindung Zugriff auf diese Kamera haben o Ist dies der Fall dann müssen Sie die Funktion Port Forwarding wieder konfigurieren siehe Portweiterleitung Port Forwarding o Ist dies nicht der Fall dann müssen Sie die Verbindung wieder konfigurieren siehe Die Kamera mit der EagleEyes App verbinden Den Benut...

Страница 34: ...chung über Handy Smartphones Fernzugriff über EagleEyes Software auf die wichtigsten Smartphone Plattforme iPad iPhone und Android Rechner Video Viewer Software auf Windows und Mac Webbrowser Internet Explorer Firefox Google Chrome und Safari über Java QuickTime oder VLC Plug in Sicherungskopie über das Smartphone Speicher 10 MB eingebaut externer Alarm I O ja Mikrofon nein Lautsprecher nein minim...

Страница 35: ...ngetragen in den USA und anderen Ländern D Link das D Link logo sind eingetragene Warenzeichen von D Link Corporation oder den Tochterunternehmen in den USA und anderen Ländern Android ist ein eingetragenes Warenzeichen von Google Inc URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebe...

Страница 36: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Страница 37: ...astos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y contr...

Отзывы:

Нет отзывов