manualshive.com logo in svg

Velleman CAMIP14n, Краткое руководство пользователя, Страница: 1 / 51

Поделиться
Скачать
Velleman CAMIP14n Скачать руководство пользователя страница 1

 

CAMIP14n 

 

 

  MEGAPIXEL PUSH VIDEO WIFI IP CAMERA - EAGLE EYES - 

SD CARD RECORDING 

  MEGAPIXEL IP CAMERA MET PUSH VIDEO - EAGLE EYES 

  CAMERA IP 1.3 MEGAPIXEL AVEC PUSH VIDEO - EAGLE EYES 

  CÁMARA IP PUSH VIDEO 1.3 MEGAPÍXELES - EAGLE EYES 

  1.3 MEGAPIXEL PUSH VIDEO IP-KAMERA - EAGLE EYES 

 

 

 

 

 

 

 

 

QUICK REFERENCE GUIDE 

2

 

KORTE HANDLEIDING 

11

 

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE 

20

 

GUÍA RÁPIDA 

29

 

SCHNELLEINSTIEG 

38

 

 

 

 

 

Содержание CAMIP14n

Страница 1: ... CAMERA MET PUSH VIDEO EAGLE EYES CAMERA IP 1 3 MEGAPIXEL AVEC PUSH VIDEO EAGLE EYES CÁMARA IP PUSH VIDEO 1 3 MEGAPÍXELES EAGLE EYES 1 3 MEGAPIXEL PUSH VIDEO IP KAMERA EAGLE EYES QUICK REFERENCE GUIDE 2 KORTE HANDLEIDING 11 GUIDE D INSTALLATION RAPIDE 20 GUÍA RÁPIDA 29 SCHNELLEINSTIEG 38 ...

Страница 2: ...e threatening electroshocks Do not open the housing yourself Have the device repaired by qualified personnel DO NOT disassemble or open the cover There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts 3 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of the full user manual which can be found on the...

Страница 3: ...D cards please refer to user guide on the cd Notes The camera does not support hot swapping Insert or remove the micro SD card with power disconnected Any data on the micro SD card will be deleted when you insert the card and turn on the camera 6 Hardware Installation 1 Fasten the round base of the bracket to where you want to install the camera The distance between your camera and the location yo...

Страница 4: ...service that allows automatic connection of your IP camera to the internet The service is not free To use this service you need to create an account for the cloud service from EagleEyes Initially EagleEyes will provide 500MB data allowance approx 260 minutes per EaZy Networking camera for free which will be expired 6 months after your camera was added to the cloud server The camera connection is d...

Страница 5: ...n tap Yes 6 Fill in your device s MAC address the address can be found on the back or the bottom of your device and tap Apply 7 A preview of your camera appears Check if the camera is oriented the way you want 8 Fill in a name for the camera next to Device title for example Office 9 Tap Apply to finish 7 3 Manual Network setup You can configure the network setup manually as follows 1 Write down th...

Страница 6: ...eset 13 the camera if necessary Wait for 3 minutes and then use Local Network Search again 4 Select the camera from the list The settings page appears 5 In the settings page switch from DHCP to Static 6 Change the port number of the camera as needed The default port number is 88 If port number 88 is blocked you can change it to any value from 1 to 9999 for example 9890 7 Write down the IP address ...

Страница 7: ...k your connection setup as follows 1 On your mobile device switch your network mode to 3G or connect to a different wireless network than the one that has your camera connected 2 Start EagleEyes and select the camera you just added to see if you can access it o If yes your network connection is OK o If no the port number that you are using for the camera may be blocked Return to step 7 in Configur...

Страница 8: ...ts SD card as follows 1 Select the camera and tap the Settings button 2 Under Record Configuration set the resolution to SXGA HD720P 3 Set the option Triggered by to Internal Alarm 4 Tap Save on the bottom of the page 5 Tap Advanced 6 Open the Trigger setting 7 Make sure the settings are as shown above 8 Save and exit the page ...

Страница 9: ...roduct box type CAMIP14n and click Product 3 Under Support click Downloads 4 Click the VideoPlayer for Windows installer and save the file to your computer 5 When the installer is downloaded double click it to start the installation 6 Follow the instructions in the wizard 7 Refer to the manual on the for details on how to use the software Copy recorded video to your computer 1 Remove the micro SD ...

Страница 10: ...ion of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice All registered trademarks and trade names are properties of their respective owners and are used only for the clarification of the compatibility of our products with the products of the different manufacturers iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc registered in...

Страница 11: ...ijke elektroschokken te vermijden Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Laat het onderhoud van het toestel over aan een geschoolde vakman Demonteer of open dit toestel NOOIT Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel Voor onderhoud en of reserveonderdelen contacteer uw dealer 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwalite...

Страница 12: ...ding op de cd rom voor de lijst met compatibele microSD kaarten Opmerkingen De camera ondersteunt geen hot swapping Schakel de camera in voordat u de microSD kaart plaatst of verwijdert Wanneer u de camera inschakelt bij het plaatsen van de kaart in de camera worden alle gegevens op de microSD kaart gewist 6 Hardware installatie 1 Bevestig de ronde voet van de beugel op de gewenste installatieplaa...

Страница 13: ...e zorgt voor een automatische verbinding tussen uw IP camera en het internet De service is niet gratis Om deze service te gebruiken moet u een account aanmaken voor de cloudservice van EagleEyes EagleEyes biedt 500 MB gratis surfvolume ong 260 minuten per EaZy Networking camera dat na 6 maanden zal vervallen nadat u de camera aan de cloudserver hebt toegevoegd De internetverbinding wordt geblokkee...

Страница 14: ...de leds bijven branden druk op Yes 6 Geef het MAC adres van uw toestel in u vindt dit aan de achterkant of onderkant van het toestel en druk op Apply 7 Het camerabeeld verschijnt Controleer of de camera in de gewenste positie staat 8 Vul een naam in voor de camera naast Device title bijvoorbeeld Office 9 Druk op Apply om te voltooien 7 3 Manuele netwerkconfiguratie U kunt de netwerkconfiguratie ma...

Страница 15: ... de camera indien nodig Wacht 3 minuten en selecteer daarna opnieuw Local Network Search 4 Selecteer de camera in de lijst De configuratiepagina verschijnt 5 In de configuratiepagina schakel DHCP naar Static om 6 Verander het poortnummer van de camera indien nodig Het standaard poortnummer is 88 Als poortnummer 88 geblokkeerd is kunt u dit aanpassen naar een willekeurige waarde tussen 1 9999 bijvo...

Страница 16: ... het type router Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw router voor meer informatie Het voorbeeld hieronder toont het scherm voor een D Link router selecteer Advanced en vervolgens Port Forwarding 3 Geef het IP adres van de camera en het poortnummer in die u noteerde in stap 7 De netwerkconfiguratie en activeer deze instelling 4 Controleer of beide indicatieleds en op de camera branden niet kni...

Страница 17: ...op de WPS knop binnen de 30 seconden Opmerking De WPS functie op uw router kan een virtuele knop zijn op de configuratiepagina of een fysieke knop afhankelijk van het merk Raadpleeg de handleiding van uw router voor meer informatie De camera en draadloze router maken nu automatisch een verbinding De verbinding is geslaagd wanneer de camera een signaal laat horen en de LAN indicator op de camera br...

Страница 18: ...eren 1 Ga naar www velleman eu 2 In het veld Product zoeken geef CAMIP14n in en klik op Product 3 Onder de rubriek Ondersteuning klik op de link Downloads 4 Klik op het installatieprogramma VideoPlayer for Windows en sla het bestand op uw computer op 5 Dubbelklik om de installatie te starten 6 Volg de instructies in de wizard 7 Raadpleeg de handleiding voor meer informatie over het gebruik van de ...

Страница 19: ...atie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Alle geregistreerde handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve bezitters en zijn enkel gebruikt als voorbeeld van de compatibiliteit tussen onze producten en de producten van de verschillende fabrikanten iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc geregistreerd in de VS en andere ...

Страница 20: ...n lors de l ouverture du boîtier Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels Ne jamais ouvrir le boîtier Confier la réparation de l appareil à du personnel qualifié NE JAMAIS désassembler ou ouvrir le boîtier Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur 3 Directives générales Se référer à la garantie de s...

Страница 21: ...sulter le mode d emploi sur le cédérom pour une liste de cartes micro SD compatibles Remarques La caméra ne supporte pas le hot swap Insérer ou retirer la carte micro SD avant d allumer la caméra Les données de la carte micro SD seront effacées lorsque vous insérez la carte et vous allumez la caméra 6 Installation de la caméra 1 Fixer la base ronde du support à l emplacement d installation de la c...

Страница 22: ... d établir une connexion automatique entre la caméra IP et l Internet Le service n est pas gratuit Pour utiliser ce service créer un nouveau compte d utilisateur pour le service cloud d EagleEyes EagleEyes offre fournira gratuitement 500 Mo de données env 260 minutes par caméra avec EaZy Networking qui expireront 6 mois après la connexion de votre caméra au serveur cloud La connexion internet est ...

Страница 23: ...ux indicateurs LED Si les deux LEDs restent allumées taper sur Yes 6 Saisir l adresse MAC de votre dispositif l adresse se trouve sur la partie arrière ou inférieure de votre dispositif et taper sur Apply 7 L image de la caméra s affiche Vérifier si la caméra est orientée dans la position souhaitée 8 Saisir un nom pour la caméra à côté de Device title par exemple Office 9 Taper sur Apply pour term...

Страница 24: ...at LAN sur la caméra est allumé et ne clignote pas Si nécessaire réinitialiser 13 la caméra Patienter 3 minutes et sélectionner de nouveau Local Network Search 4 Sélectionner la caméra depuis la liste La page de configuration s affiche 5 Dans la page de configuration passer de DHCP en Static 6 Modifier le numéro de port de la caméra si nécessaire Le numéro de port par défaut est 88 Si le numéro de...

Страница 25: ...mode d emploi de votre routeur L exemple ci dessous affiche l écran d un routeur D Link sélectionner l onglet Advanced et ensuite sélectionner Port Forwarding 3 Saisir l adresse IP de la caméra et le numéro de port que vous avez notés dans l étape 7 Configuration du réseau et activer cette règle 4 Vérifier que les indicateurs d état et de la caméra sont allumées ne clignotent pas o Le cas échéant ...

Страница 26: ...arque Pour plus d informations consulter le mode d emploi du routeur Maintenant la caméra et le routeur sans fils se connectent automatiquement La connexion est réussie si vous entendez un signal et si l indicateur d état LAN de la caméra est allumé ne clignote pas Remarque Si la connexion a échoué contrôler si l authentification sans fil du routeur est WPA ou WPA2 Si ce n est pas le cas modifier ...

Страница 27: ...r article taper sur CAMIP14n et cliquer sur Article 3 Dans la rubrique Assistance cliquer sur le lien Téléchargements 4 Cliquer sur le programme d installation VideoPlayer for Windows et sauvegarder le fichier sur votre ordinateur 5 Double cliquer pour lancer l installation 6 Suivre les instructions de l assistant d installation 7 Consulter le mode d emploi pour plus d informations sur le logiciel...

Страница 28: ... de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Les spécifications et le contenu de ce mode d emploi peuvent être modifiés sans avis préalable Les marques déposées et les raisons sociales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont uniquement utilisées dans le but de démontrer la compatibilité entre nos articles et les articles des fabricants iPhone et iPad sont des marques ...

Страница 29: ...ca al tocar un cable conectado a la red eléctrica No abra ni desmonte la caja La reparación debe llevarla a cabo un técnico cualificado NUNCA desmonte ni abra la caja El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 3 Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman al final del amplio manual del usuario ...

Страница 30: ...ra una lista de tarjetas micro SD compatibles consulte el manual del usuario del CD ROM Observaciones La cámara no soporta la conexión y la desconexión en caliente Desconecte la cámara de la red eléctrica antes de introducir o quitar la tarjeta micro SD Los datos de la tarjeta micro SD se borrarán si introduce la tarjeta micro SD y activa la cámara 6 Instalar la cámara 1 Fije la base redonda del s...

Страница 31: ...y Networking Función plug and play enchufar y usar para una conexión automática de la cámara IP a internet Esta función no es gratis Si quiere utilizar esta función cree una cuenta para el servicio Cloud de EagleEyes Al principio EagleEyes pone gratis a su disposición 500MB aprox 260 minutos por cámara EaZy Networking Esto expirará 6 meses después de haber añadido la cámara al servidor Cloud La co...

Страница 32: ...tán activados pulse YES 6 Introduzca la dirección MAC de su aparato parte trasera o parte inferior del dispositivo y pulse Apply 7 La imagen de la cámara aparece Verifique si la cámara está en la posición deseada 8 Introduzca un nombre para la cámara en el espacio junto a Device title p ej Oficina 9 Pulse Apply 7 3 Configuración de red manual Para configurar la red de forma manual proceda de la fo...

Страница 33: ... con el botón de reinicialización 13 si fuera necesario Espere 3 minutos y luego vuelva a seleccionar Local Network Search 4 Seleccione la cámara de la lista La página de configuración se visualiza 5 Ponga DHCP en Static 6 Modifique el número de puerto de la cámara si fuera necesario El número de puerto por defecto es 88 Es posible modificar el número 88 en cualquier otro número entre 1 9999 por e...

Страница 34: ...ual del usuario de su enrutador para más información El ejemplo siguiente visualiza la pantalla de un enrutador D Link seleccione Advanced y luego Port Forwarding 3 Introduzca la dirección IP de la cámara y el número de puerto que ha apuntado véase Configurar la red paso 7 y marque la casilla 4 Verifique que los indicadores de estado y de la cámara estén activados asegúrese de que no parpadeen o S...

Страница 35: ...ón La función WPS del router puede ser un botón virtual en la página de configuración o un botón auténtico Esto depende de la marca Para más información consulte el manual del usuario del router Ahora la cámara y el router inalámbrico se conectan automáticamente La conexión es exitosa si oye un tono en la cámara y si el indicador de estado LAN de la cámara está activado no parpadea Observación Si ...

Страница 36: ... el espacio junto a Buscar y haga clic en Producto 3 Seleccione Support y luego Downloads 4 Haga clic en VideoPlayer para el instalador de Windows y guarde el fichero en el ordenador 5 Después de haber descargado el instalador haga clic dos veces en ello para iniciar la instalación 6 Siga las instrucciones del asistente de configuración 7 Consulte el manual del usuario para más información sobre e...

Страница 37: ... sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Todas las marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos dueños y se utilizan sólo para aclarar la compatibilidad de nuestros productos con los de diferentes fabricantes iPh...

Страница 38: ...rühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen Versuchen Sie nie selbst das Gerät zu öffnen Die Reparation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden Demontieren oder öffnen Sie das Gerät NIE Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Q...

Страница 39: ...blen Micro SD Karten siehe die Bedienungsanleitung auf der CD ROM Bemerkungen Die Kamera unterstützt keinen Anschluss ohne Neustart Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie eine Micro SD Karte einstecken oder entfernen Die Daten werden gelöscht wenn Sie die Micro SD Karte einstecken und die Kamera einschalten 6 Die Hardware installieren 1 Befestigen Sie die runde Basis der Halterung an dem Installati...

Страница 40: ...nkton für eine automatische Verbindung der IP Kamera mit Internet Diese Funktion ist kostenpflichtig Möchten Sie diese Funktion benutzen dann kreieren Sie ein Konto für den Cloud Service von EagleEyes Am Anfang steht Ihnen 500MB ungefähr 260 Minuten pro EaZy Networking Kamera zur Verfügung Diese Option läuft aber 6 Monate nachdem Sie die Kamera dem Cloud Server hinzugefügt haben ab Die Kameraverbi...

Страница 41: ...üfen Sie beide LEDs Sind beide LEDs eingeschaltet dann klicken Sie auf Yes 6 Geben Sie die MAC Adresse Ihres Gerätes Rückseite oder Unterseite ein und klicken Sie auf Apply 7 Das Kamerabild erscheint Kontrollieren Sie ob die Kamera die gewünschte Position hat 8 Geben Sie bei Device title einen Namen ein z B Büro 9 Klicken Sie auf Apply 7 3 Manuelle Netzwerkkonfiguration Konfigurieren Sie das Netzw...

Страница 42: ...geschaltet ist und nicht blinkt Wenn nötig setzen Sie die Kamera mit der Reset Taste 13 zurück Warten Sie 3 Minuten und wählen Sie dann wieder Local Network Search aus 4 Wählen Sie die Kamera in der Liste aus Die Einstellungsseite erscheint 5 Stellen Sie DHCP auf Static 6 Wenn nötig ändern Sie die Portnummer der Kamera Die Standard Portnummer lautet 88 Ist die Portnummer 88 blockiert dann wählen S...

Страница 43: ...rs ab Für mehr Informationen siehe die Bedienungsanleitung des Routers Nachfolgendes Bespiel zeigt den Bildschirm für einen D Link Router Wählen Sie Advanced und dann Port Forwarding aus 3 Geben Sie die IP Adresse und die Portnummer ein Das Netzwerk konfigurieren Schritt 7 und aktivieren Sie 4 Überprüfen Sie ob die Statusanzeigen und der Kamera eingeschaltet sind und nicht blinken o Ist dies der F...

Страница 44: ...30 Sekunden Bemerkung Die WPS Funktion des Routers ist eine virtuelle Taste auf der Konfigurationsseite oder eine echte Taste Dies hängt von der Marke ab Für mehr Informationen lesen Sie die Anleitung Ihres Routers Die Kamera und der Wireless Router stellen nun automatisch eine Verbindung her Bei erfolgreicher Verbindung ertönt ein Signal Kamera und ist die LAN Statusanzeige der Kamera eingeschalt...

Страница 45: ...ftware auf dem Computer betrachten VideoPlayer herunterladen und installieren 1 Besuchen Sie www velleman eu 2 Geben Sie CAMIP14n in das Feld Artikel suchen ein und klicken Sie auf Produkt 3 Wählen Sie Support und klicken Sie danach auf Downloads 4 Klicken Sie auf VideoPlayer für Windows Installer und speichern Sie die Datei auf dem Rechner 5 Haben Sie den Installer heruntergeladen dann klicken Si...

Страница 46: ...nellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Alle eingetragenen Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber und dienen nur zur...

Страница 47: ...RA E essential C ddress abo Legen Hei 9890 Gave Belgium EAGLE EY requireme ove rweg 33 ere YES SD ents and R TTE Wij Vellem verklaren Merk Handelsn Type of m dat het vo andere re Het produ EMC R TTE Technisch adres Plaats en Gavere 1 Bevoegde Vince Van E Verk man NV op eigen v aam model oorwerp uit elevante be uct voldoet EN 301 EN 301 EN 550 EN 501 300 328 he gegeve datum van 18 02 2014 e onderte...

Страница 48: ...AVEC P ces essen 5 EC tenues à l Legen Hei 9890 Gave Belgique PUSH VIDE ntielles et to adresse ci rweg 33 ere EO oute autre i dessus Declar Nosotros declaramo continuac Marca Denomina Tipo o mo cumple lo R TTE 1 Es confor EMC R TTE Los datos Lugar y fe Gavere 1 Responsa Vince Van ración Velleman os bajo nu ción ación come odelo os requisito 1999 5 EC rme a las s EN 301 EN 301 EN 550 EN 501 300 328...

Страница 49: ...itä wortlich da Velle 1 3 M CAM Erklärung b arungen de icht den fo 1 489 1 V1 1 489 17 V 022 2010 130 4 2011 8 V1 7 1 umentation Ausstellun 4 rson he Quality ätserklä ss nachfol man MEGAPIXE IP14N bezieht de er R TTE lgenden N 9 2 V2 2 1 1 n zu den o g y Manager ärung lgendes Pr EL PUSH V en grundleg Richtlinie ormen ben genna r Adr rodukt VIDEO IP K genden An 1999 5 EC anten Prod esse L 9 B KAMER...

Страница 50: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Страница 51: ... gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y con...

Отзывы:

Нет отзывов