Velleman CAMD13 Скачать руководство пользователя страница 9

 

CAMD13 

V. 01 – 22/06/2015 

MODE D'EMPLOI 

1.

 

Introduction 

Aux résidents de l'Union européenne 
Informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie 
peut polluer l'environnement. Ne pas jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets 
municipaux non sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en q
l'appareil à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la 
réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 

En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination.

Nous vous remercions de votre achat! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en 
service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer 
votre revendeur. 

2.

 

Consignes de sécurité 

 

Garder cet appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées.

 

Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur. Commander des pièces de rechange éventuelles 
chez votre revendeur. 

3.

 

Directives générales 

Se référer à la 

garantie de service et de qualité Velleman® 

en fin de ce mode d'emploi.

 

 

Protéger contre la poussière et les températures extrêmes. 

 

Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec 
l’opération. 

 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l'appareil avant de l'utiliser. 

 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 
modifications par le client ne tombent pas sous la garantie. 

 

N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie.

 

La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette 
notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en 
résultent. 

 

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, l'apparence du produit peut différer 
légèrement des images affichées.  

 

Les images des produits sont à titre indicatif seulement. 

 

Garder ce mode d'emploi pour toute référence ultérieure. 

4.

 

Caractéristiques 

 

caméra cylindrique (bullet) 

o

 

23 LED IR factices 

o

 

livrée avec accessoires de montage 

 

caméra sphérique (dôme) 

o

 

LED rouge clignotante 

©Velleman nv 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie 
peut polluer l'environnement. Ne pas jeter cet appareil (ni les piles) parmi les déchets 

non sujets au tri sélectif; une déchetterie traitera l’appareil en question. Renvoyer 

Il convient de respecter la 

contacter les autorités locales pour élimination. 

Nous vous remercions de votre achat! Lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en 
service de l’appareil. Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, ne pas l’installer et consulter 

Garder cet appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées. 

Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur. Commander des pièces de rechange éventuelles 

en fin de ce mode d'emploi. 

Protéger l’appareil des chocs et de l'abus. Traiter l'appareil avec circonspection pendant 

Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité. Les dommages occasionnés par des 

N’utiliser l'appareil qu’à sa fonction prévue. Un usage impropre annule d'office la garantie. 
La garantie ne s’applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette 

ité pour les problèmes et les défauts qui en 

Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, l'apparence du produit peut différer 

Содержание CAMD13

Страница 1: ...E C MARA SIMULADA 2 TIPO C PULA Y 4 DUMMY KAMERASATZ 2 KUPPEL UND 4 STIFTKAMERAS CONJUNTO DE C MARAS FICT CIAS 2 TIPO C PULA E 4 TI BALA USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DE...

Страница 2: ...CAMD13 V 01 22 06 2015 2 Velleman nv...

Страница 3: ...the warranty Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered...

Страница 4: ...n the underside of the dome camera 2 Place 3 x AA batteries not included minding the polarity 3 Close the battery compartment 6 2 Installation 1 Choose your installation spot You may install the camer...

Страница 5: ...115 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this p...

Страница 6: ...d gebruik De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtst...

Страница 7: ...rkant van de bolvormige camera 2 Plaats 3 x AA batterijen niet meegeleverd Let op de polariteit 3 Sluit het batterijvak 6 2 Installatie 1 Kies een montageplaats U kunt de camera op een zichtbare plaat...

Страница 8: ...dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie...

Страница 9: ...pplique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Dans le souci d...

Страница 10: ...compartiment piles sur la partie inf rieure de la cam ra sph rique 2 Installer 3 x piles AA non incl en respectant la polarit 3 Fermer le compartiment piles 6 2 Installation 1 Choisir l emplacement Il...

Страница 11: ...esure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article...

Страница 12: ...nstrucciones de seguridad de este manual invalidar n garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes Debido a las continuas mejoras el producto podr a diferi...

Страница 13: ...as de la parte inferior de la c mara domo 2 Introduzca 3 pilas AAA no incl al respetar la polaridad 3 Vuelva a cerrar el compartimiento de pilas 6 2 Instalaci n 1 Seleccione un lugar de montaje adecua...

Страница 14: ...ios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del us...

Страница 15: ...dienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Durch st ndige Verbesserungen kann das Produkt von den Abb...

Страница 16: ...gen Sie 3 AAA Batterien nicht mitgeliefert polungsrichtig ein 3 Schlie en Sie das Batteriefach 6 2 Installation 1 W hlen Sie einen geeigneten Montageort aus Installieren Sie die Kamera an einer gut si...

Страница 17: ...nicht mitgeliefert Abmessungen 125 x 80 mm Gewicht 115 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanle...

Страница 18: ...n o cumprimento das normas de seguran a referidas neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o ser respons vel por quaisquer danos ou outros problemas da resultantes Devido s contantes mel...

Страница 19: ...baixo da c mara 2 Coloque 3 pilhas AAA n o inclu das respeitando a polaridade 3 Fechar o compartimento das pilhas 6 2 Instala o 1 Escolha o local de instala o Pode instalar a c mara num local com boa...

Страница 20: ...lho apenas com acess rios originais A Velleman nv n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobre este produto e para aceder vers o m...

Отзывы: