Velleman CAMCOLVC2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 31

CAMCOLVC2

MINI VIDEO CAPTURE COLOUR CAMERA
MINIATUUR KLEURENCAMERA
CAMÉRA COULEUR MINIATURE
MINICÁMARA COLOR
MINI FARBKAMERA
KOLOROWA MINI KAMERA VIDEO

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING 7

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG 19

INSTRUKCJA U

YTKOWNIKA23

Содержание CAMCOLVC2

Страница 1: ...ERA MINIATUUR KLEURENCAMERA CAM RA COULEUR MINIATURE MINIC MARA COLOR MINI FARBKAMERA KOLOROWA MINI KAMERA VIDEO USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 NOTICE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUN...

Страница 2: ...CAMCOLVC2 Rev 01 16 07 2009 2 2009 Velleman nv Figure 1...

Страница 3: ...service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions For indoor use only Keep this device away from rain moisture splashing and dripping l...

Страница 4: ...SD card slot G USB connection LED C USB port H power on LED D camera lens I status LED E microphone J record stop button 6 Operation Slide a micro SD card not incl in the micro SD slot B see the marki...

Страница 5: ...ded in AVI video format Free conversion software is available on the internet 7 LED status power on LED H off recorder is off on blue recorder ready status LED I on pink recorder is recording on green...

Страница 6: ...MB min power supply built in Li battery recharge via USB charging time 2h current consumption max 140mA dimensions 73 x 20 x 11mm weight 21g operating temperature 0 C 50 C Use this device with origina...

Страница 7: ...ke autoriteiten betreffende de verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel beschadigd tijdens het transport installeer het da...

Страница 8: ...eine digitale camera met opnamefunctie opname op SD kaart niet meegelev geen intern flashgeheugen slechts 2 bedieningsknoppen audio en video opname geleverd met USB kabel 5 Omschrijving Raadpleeg de f...

Страница 9: ...aangesloten kunt u de camera als een verwijderbare harddisk gebruiken De opgenomen data kan gekopieerd afgespeeld of gewist worden De opnames gebeuren in AVI videoformaat Converteersoftware is gratis...

Страница 10: ...art van max 2 GB niet meegelev opnameformaat AVI audio en video opnamecapaciteit 4 MB min beelden per seconde 10 voeding ingebouwde lithiumbatterij herlaadbaar via USB laadduur 2 u verbruik max 140 mA...

Страница 11: ...achat Lire la pr sente notice attentivement avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Prescriptions de s...

Страница 12: ...illustration la page 2 de cette notice A touche HOLD F interrupteur marche arr t B port de la carte SD G DEL de connexion USB C port USB H DEL d alimentation D objectif de la cam ra I DEL d tat E micr...

Страница 13: ...ernet 7 Les DEL DEL d alimentation H bleu teinte enregistrement arr t allum e bleue fonction d enregistrement pr te l emploi DEL d tat I vert allum e rose enregistrement allum e verte carte SD non ins...

Страница 14: ...ges par seconde 10 alimentation pile au lithium rechargeable depuis connexion USB d lai de recharge 2 h consommation max 140 mA dimensions 73 x 20 x 11 mm poids 21 g temp rature de service 0 C 50 C N...

Страница 15: ...as instrucciones del manual antes de usarla Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad S lo para el uso e...

Страница 16: ...i n V ase la figura en la p gina 2 de este manual del usuario A tecla HOLD F interruptor ON OFF B puerto de la tarjeta SD G LED de conexi n USB C puerto USB H LED de alimentaci n D ptica de la c mara...

Страница 17: ...rmato de v deo AVI Es posible descargar un convertidor gratis desde Internet 7 Los LEDs LED de alimentaci n H azul desactivado grabaci n desactivado activado azul la funci n de grabaci n est lista par...

Страница 18: ...de m x 2GB no incl formato de grabaci n AVI audio y v deo capacidad de grabaci n 4 MB min im genes por segundo 10 alimentaci n bater a de litio incorporada recargar por USB tiempo de carga 2 h consum...

Страница 19: ...ngsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf der CAMCOLVC2 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen S...

Страница 20: ...d verwenden Sie die Kamera nicht f r illegale Praktiken und beachten Sie die Intimsph re aller 4 Eigenschaften sehr kleine digitale Kamera mit Aufnahmefunktion Aufnahme auf SD Karte nicht mitgeliefert...

Страница 21: ...en Nach dem Anschluss k nnen Sie die Kamera als Wechselplatte verwenden Die aufgenommenen Daten k nnen kopiert abgespielt oder gel scht werden Bemerken Sie dass die Kamera die Aufnahme auf der SD Kart...

Страница 22: ...cherkapazit t SD Karte van max 2 GB nicht mitgeliefert Aufnahmeformat AVI Audio und Video Aufnahmekapazit t 4 MB Min Bilder per Sekunde 10 Stromversorgung eingebaute Lithiumbatterie ber USB aufladen L...

Страница 23: ...ciem Je li urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transportu prosimy o nie korzystanie z niego i skontaktowanie si ze sprzedawc 2 Instrukcje bezpiecze stwa rodki ostro no ci Wy cznie do u ytku wewn trz...

Страница 24: ...ort USB H Dioda LED w czenia kamery D Obiektyw kamery I Dioda LED statusu kamery E Mikrofon J Przycisk nagrywanie stop 6 U ytkowanie W kart micro SD brak w zestawie do wej cia karty micro SD B zwr uwa...

Страница 25: ...atus diod LED Dioda w czenia H niebieska Miga Kamera przygotowuje si do dzia ania wieci Kamera gotowa do dzia ania Dioda statusu kamery I zielona Miga Kamera nagrywa wieci Karta pami ci SD nie jest w...

Страница 26: ...pr du max 140 mA wymiary 73 x 20 x 11 mm waga 21g temperatury dzia ania 0 C 50 C U ywaj tylko oryginalnych akcesori w Velleman N V nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenie urz dzenia lub zranienie...

Страница 27: ...ts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from improper handling negligent mainten...

Страница 28: ...l of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat alle scha...

Страница 29: ...s d une utilisation professionnelle tout dommage l appareil qui r sulte d une utilisation incorrecte ou diff rente que celle pour laquelle il a t initialement pr vu comme d crit dans la notice tout do...

Страница 30: ...dung des Ger tes bei gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport des Ger tes alle Sch den...

Страница 31: ...por el agua rayos accidentes cat strofes naturales etc defectos causados a conciencia descuido o por malos tratos un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instruccion...

Результаты поиска

Содержание CAMCOLVC2

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMCOLVC2

Бренды по названию

Популярные бренды

Velleman CAMCOLVC2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CAMCOLVC2

Отзывы:

Похожие инструкции для CAMCOLVC2

Бренды по названию

Популярные бренды