Velleman CAMCOLD20 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 13

CAMCOLD20

HIGH RESOLUTION DISCREET DOME CAMERA
HR DISCRETE DOME CAMERA
CAMÉRA DÔME DISCRÈTE HR
DISCRETA CÁMARA DOMO DE ALTA RESOLUCIÓN
HR DISCRETE DOME-KAMERA

1/3” SONY EFFIO DSP

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING 5

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG 10

Содержание CAMCOLD20

Страница 1: ...CAMERA HR DISCRETE DOME CAMERA CAM RA D ME DISCR TE HR DISCRETA C MARA DOMO DE ALTA RESOLUCI N HR DISCRETE DOME KAMERA 1 3 SONY EFFIO DSP USER MANUAL 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 NOTICE D EMPLOI 7 MANUA...

Страница 2: ...CAMCOLD20 13 07 2011 Velleman nv 2 1 2 3...

Страница 3: ...ktronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour cette notice Tous droits mondiaux r serv s To...

Страница 4: ...technician should install and service this device Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty DO NOT use this product to violate privacy laws or perform...

Страница 5: ...kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel...

Страница 6: ...els 4 Opmerking gebruik een gestabiliseerde 12Vdc spanningsadapter niet meegeleverd Monteer de camera met 3 schroeven 3 meegelev Gebruik pluggen meegelev indien nodig Opmerking draai de camera om de m...

Страница 7: ...es probl mes et les d fauts qui en r sultent Confier l installation et l entretien un personnel qualifi Les dommages occasionn s par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie Res...

Страница 8: ...ification pr alable MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n A los ciudadanos de la Uni n Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este s mbolo en este aparato o...

Страница 9: ...l montaje en un techo falso de modo que est n escondidos los cables de se al La parte empotrada tiene una altura de 1cm deje un espacio de min 1 5cm entre el techo falso y el techo original Apriete cu...

Страница 10: ...ce und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Vermeiden Sie Ersch tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Installation und Bedienung des Ger tes Sch tzen Sie das Ger t vor extrem...

Страница 11: ...n k nnen Setzen Sie die Plastikdeckel wieder auf die Kamera und dr cken Sie vorsichtig bis der Deckel einrastet Richten Sie die Kamera auf das Gebiet das Sie berwachen m chten Regeln Sie den Fokus ind...

Страница 12: ...0 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na n jaar tot 2 jaar Valt...

Страница 13: ...l aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y tra...