Velleman CAMCOLD1 Скачать руководство пользователя страница 14

CAMCOLD1

 

- 14 - 

VELLEMAN 

9. Solutions aux problèmes 

 

Problème 

Cause possible 

Solution 

Connexion incorrecte. 

Vérifiez la connexion. 

La caméra ne réagit pas lors d la 

connexion de l’alimentation. 

Alimentation défaillante. 

Vérifiez l’alimentation. 

ID de la caméra ou vitesse de 
transmission incorrecte. 

Réinstaurez l’ID de la caméra ou la 
vitesse de transmission. 

Protocole incorrecte. 

Réinstaurez le protocole. 

L’intensité lumineuse et l’image ne 

peuvent pas être contrôlées. 

Réglage de la résistance RS485 

incorrect. 

Réinstaurez la résistance RS485. 

Protocole incompatible. 

Réinstaurez les commutateurs DIP. 

ID de la caméra incorrecte. 

Réinstaurez l’ID de la caméra. 

Alimentation défaillante. 

Vérifiez l’alimentation. 

La caméra est incontrôlable / 

mouvement irrégulier. 

Réglage de la résistance RS485 
incorrect. 

Réinstaurez la résistance RS485. 

Réglage du zoom incorrect. 

Réglez le zoom. 

Image instable. 

Alimentation défaillante. 

Vérifiez l’alimentation. 

Focalisation réglée manuellement. 

Réglez la focalisation. 

Image floue. 

Objectif sale. 

Nettoyez l’objectif. 

 

10. Spécifications techniques 

 

Capteur 

1/3” SONY Super HAD CCD 

Pixels 

512 (H) x 492 (V) 

Résolution 

380 lignes TV 

Intensité lumineuse 

0.5 lux / F1.4 

Distance focale 

6 - 36mm 

Rapport S/B 

48dB 

AGC 

max. 29dB 

AEC 

1/50 – 1/100 000 

Sync System 

interne 

Sortie vidéo 

1.0Vpp / 75

 

Communication 

RS485 (Pelco-P ou Pelco-D) 

Vitesse de transmission 

9600 bit/s, 2400 bit/s 

Plage P/T 

Pan: 0° - 355° / Tilt: 0° - 90° 

Vitesse P/T 

Pan: 12°/s / Tilt: 6°/s 

Boîtier 

ABS 

Couleur 

blanc ou argenté 

Tension 

12VDC ± 10% 

Consommation 

15W 

Dimensions 

160 x 221mm 

Poids 

2.5kg 

Température de service 

0°C – 45°C 

Température de stockage 

20°C – 60°C 

Taux d’humidité 

 95% RH 

 

11. Exemple d’une connexion 

 
Voir notice en Anglais à la page 6. 

 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

Содержание CAMCOLD1

Страница 1: ...device is not covered by the warranty Keep the device away from children and unauthorised users 3 General Guidelines Only use a 12VDC power supply to avoid damaging the camera Do not place or mount th...

Страница 2: ...two different power inputs with different PIN configuration b RS485 Resistor Always place the RS485 resistor of the last camera in the series on ON in order to prevent reflection and disturbance of th...

Страница 3: ...mmended to memorize the camera IDs and the camera locations Camera ID under Pelco D camera ID under Pelco P Vicanyx 1 Camera ID 2 under Pelco D camera ID under Pelco P Vicanyx 7 Installation A qualifi...

Страница 4: ...times the weight of the camera and the bracket 1 Open the back of the wall bracket CAMCOLD B1 and slide the cable through the hole 2 Connect the cable to the RS485 adapter Mount the wall bracket onto...

Страница 5: ...has been reached o Press 93 and press the CALL key to set the right limit auto scan o Press the PAN key to confirm your settings Camera n 2 will auto scan within the predefined range 9 Troubleshooting...

Страница 6: ...olour white or silver Voltage 12VDC 10 Consumption 15W Dimensions 160 x 221mm Weight 2 5kg Operation Temperature 0 C 45 C Storage Temperature 20 C 60 C Humidity 95 RH 11 Connection Example The informa...

Страница 7: ...antie Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden 3 Algemene richtlijnen Gebruik enkel een voeding van 12VDC om beschadiging van de camera te vermijden Plaats of monteer dit toestel niet...

Страница 8: ...voedingsingangen met een afwijkende pinconfiguratie b RS485 weerstand Plaats de RS485 weerstand van de laatste camera in de serie op ON zodat storingen van de communicatie tussen de RS485 en andere ap...

Страница 9: ...camera ID is 1 Wenst u de camera aan de hand van een controller te besturen zorg dan dat de ID van de controller en deze van de camera identiek zijn Wanneer u meer dan n camera gebruikt raden wij u aa...

Страница 10: ...tel de RS485 weerstand opnieuw in Verkeerde zoominstelling Stel de zoominstelling opnieuw in Onstabiel beeld Geen voeding Controleer de voeding Focussering is manueel ingesteld Stel de camera in Donke...

Страница 11: ...ges occasionn s par des modifications l appareil par le client ne tombent pas sous la garantie Gardez votre CAMCOLD1 hors de la port e de personnes non qualifi es et de jeunes enfants 3 Directives g n...

Страница 12: ...t Remarque K3 et K4 sont deux entr es d alimentation diff rentes avec une configuration diff rentes des bornes b R sistance RS485 Placez la r sistance RS485 de la derni re cam ra dans la s rie sur ON...

Страница 13: ...ut est la valeur 1 Si vous d sirez contr ler la cam ra l aide d une console de contr le veillez ce que l ID de la cam ra et de la console soient identiques Si vous utilisez plusieurs cam ras il est co...

Страница 14: ...taurez la r sistance RS485 R glage du zoom incorrect R glez le zoom Image instable Alimentation d faillante V rifiez l alimentation Focalisation r gl e manuellement R glez la focalisation Image floue...

Страница 15: ...ant a Mantenga la CAMCOLD1 lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os 3 Normas generales Utilice s lo una alimentaci n de 12VCC para evitar da ar la c mara Para evitar da os no ponga ni mont...

Страница 16: ...ci n diferentes con otra configuraci n de los polos b Resistencia RS485 Ponga la resistencia RS485 de la ltima c mara de la serie en la posici n ON para evitar interferencias en la comunicaci n entre...

Страница 17: ...utilice el valor 0 ID por defecto es el valor 1 Si quiere controlar la c mara con una consola de control aseg rese de que el ID de la c mara y de la consola sea id ntico Si utiliza varias c maras apu...

Страница 18: ...istencia RS485 Vuelva a seleccionar la resistencia RS485 Ajuste incorrecto del zoom Ajuste el zoom Imagen inestable Alimentaci n defectuosa Verifique la alimentaci n Foco ajustado manualmente Ajuste e...

Страница 19: ...den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t muss von einem Fachmann installiert und gewertet werden Bei Sch den verursacht durch eigenm chtige nderungen erlischt der Garantieanspruch Halten Si...

Страница 20: ...uss K3 RS485 Ein und Ausgangsblock K4 12VDC Eingangsblock K5 12VDC Eingangsblock JP1 RS485 Widerstand D4 Anzeigelampe Bemerkung K3 und K4 sind zwei unterschiedliche Stromversorgungseing nge mit einer...

Страница 21: ...a ID Stellen Sie die bin re Nummer f r die Kamera ID ein mithilfe der DIP Schalter 0 OFF 1 ON Beispiel ID der Kamera 10 ID 0 2 0 8 0 10 Die Kamera ID ist von 1 bis 63 einstellbar Verwenden Sie Wert 0...

Страница 22: ...htst rke und das Bild k nnen nicht abgestimmt werden falsche Einstellung des RS485 Widerstands stellen Sie den RS485 Widerstand erneut ein nicht kompatibles Protokoll stellen Sie die DIP Schalter erne...

Страница 23: ...ige 6 s Geh use ABS Farbe wei oder silberfarbig Spannung 12VDC 10 Stromaufnahme 15W Abmessungen 160 x 221mm Gewicht 2 5kg Betriebstemperatur 0 C 45 C Speichertemperatur 20 C 60 C Feuchtigkeitsgrad 95...

Отзывы: