Velleman CAMCOLBUL26 Скачать руководство пользователя страница 22

 

 

inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor 
eventuele winstderving. 
- verbruiksgoederen, onderdelen of 
hulpstukken die regelmatig dienen te worden 
vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, 
rubberen onderdelen, aandrijfriemen... 
(onbeperkte lijst). 
- defecten ten gevolge van brand, 
waterschade, bliksem, ongevallen, 
natuurrampen, enz. 
- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid 
of door een onoordeelkundige behandeling, 
slecht onderhoud of abnormaal gebruik of 
gebruik van het toestel strijdig met de 
voorschriften van de fabrikant. 
- schade ten gevolge van een commercieel, 
professioneel of collectief gebruik van het 
apparaat (bij professioneel gebruik wordt de 
garantieperiode herleid tot 6 maand). 
- schade veroorzaakt door onvoldoende 
bescherming bij transport van het apparaat. 
- alle schade door wijzigingen, reparaties of 
modificaties uitgevoerd door derden zonder 
toestemming van Velleman®. 
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden 
te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het 
toestel dient vergezeld te zijn van het 
oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een 
degelijke verpakking (bij voorkeur de originele 
verpakking) en voeg een duidelijke 
foutomschrijving bij. 
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan 
te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de 
hand liggende reden is waarom het toestel niet 
naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze 
wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk 
eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen 
een kost voor controle aangerekend kan 
worden. 
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode 
zullen transportkosten aangerekend worden. 
• Elke commerciële garantie laat deze rechten 
onverminderd. 

Bovenstaande opsomming kan eventueel 
aangepast worden naargelang de aard van 
het product (zie handleiding van het 
betreffende product). 

Garantie de service et de qualité 
Velleman® 

Velleman® jouit d’une expérience de plus de 
35 ans dans le monde de l’électronique avec 
une distribution dans plus de 85 pays. 
Tous nos produits répondent à des exigences 
de qualité rigoureuses et à des dispositions 
légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la 
qualité, nous soumettons régulièrement nos 
produits à des contrôles de qualité 
supplémentaires, tant par notre propre service 
qualité que par un service qualité externe. 

Dans le cas improbable d’un défaut malgré 
toutes les précautions, il est possible 
d’invoquer notre garantie (voir les conditions 
de garantie). 

Conditions générales concernant la 
garantie sur les produits grand public 
(pour l’UE) : 

• tout produit grand public est garanti 24 mois 
contre tout vice de production ou de matériaux 
à dater du jour d’acquisition effective ; 
• si la plainte est justifiée et que la réparation 
ou le remplacement d’un article est jugé 
impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent 
disproportionnés, Velleman® s’autorise à 
remplacer ledit article par un article équivalent 
ou à rembourser la totalité ou une partie du 
prix d’achat. Le cas échéant, il vous sera 
consenti un article de remplacement ou le 
remboursement complet du prix d’achat lors 
d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat 
et la livraison, ou un article de remplacement 
moyennant 50% du prix d’achat ou le 
remboursement de 50% du prix d’achat lors 
d’un défaut après 1 à 2 ans. 

• sont par conséquent exclus : 

- tout dommage direct ou indirect survenu à 
l’article après livraison (p.ex. dommage lié à 
l’oxydation, choc, chute, poussière, sable, 
impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi 
que son contenu (p.ex. perte de données) et 
une indemnisation éventuelle pour perte de 
revenus ; 
- tout bien de consommation ou accessoire, ou 
pièce qui nécessite un remplacement régulier 
comme p.ex. piles, ampoules, pièces en 
caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ; 
- tout dommage qui résulte d’un incendie, de la 
foudre, d’un accident, d’une catastrophe 
naturelle, etc. ; 
- out dommage provoqué par une négligence, 
volontaire ou non, une utilisation ou un 
entretien incorrects, ou une utilisation de 
l’appareil contraire aux prescriptions du 
fabricant ; 
- tout dommage à cause d’une utilisation 
commerciale, professionnelle ou collective de 
l’appareil (la période de garantie sera réduite à 
6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ; 
- tout dommage à l’appareil qui résulte d’une 
utilisation incorrecte ou différente que celle 
pour laquelle il a été initialement prévu comme 
décrit dans la notice ; 
- tout dommage engendré par un retour de 
l’appareil emballé dans un conditionnement 
non ou insuffisamment protégé. 
- toute réparation ou modification effectuée par 
une tierce personne sans l’autorisation explicite 
de SA Velleman® ; - frais de transport de et 
vers Velleman® si l’appareil n’est plus couvert 
sous la garantie. 

Содержание CAMCOLBUL26

Страница 1: ...RES DE OWA KAMERA TLENIEM DIOD ANUAL KERSHANDLEI D EMPLOI L DEL USUARIO UNGSANLEITU L DO UTILIZAD KCJA U YTKOW UL26 OLOUR CAMER EURENCAMERA AUTE RESOLUT LTA RESOLUCI ARBKAMERA M ALTA RESOLU O WYSOKIEJ...

Страница 2: ...CAMCOLBUL26 08 02 2010 Velleman nv 2 A video video vid o B power voeding alimentation A v deo Video v deo B alimentaci n Stromversorgung alimenta o A Sygna video B Zasilanie...

Страница 3: ...ized c d be returned to Respect the loca ur local waste d elleman Please r ervice If the dev ct your dealer ons away from childr shock when op mble or open the s inside the devic or spare parts nes Se...

Страница 4: ...objects or reflections e g metal doors Use the mounting bracket 6 to determine the location of the mounting holes Drill the holes and secure the bracket 6 using 3 screws Attach the camera to the mount...

Страница 5: ...vice For mor e www vellema ange without p The copyright to ved No part of this m lectronic medium or r UIKERSHA an de Europese rmatie betreffe et toestel of de v lus wordt wegge het milieu Gooi d ij h...

Страница 6: ...ens de bediening Installeer en gebruik deze camera niet voor illegale praktijken en respecteer ieders privacy 4 Eigenschappen weerbestendig met zwart wit nachtzicht infraroodleds 5 Overzicht Raadpleeg...

Страница 7: ...VDC gebruik PS1205R niet meegelev verbruik 70 mA IR uit 270 mA IR aan werktemperatuur 0 C 45 C afmetingen 140 x 56 x 80 mm gewicht 285 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv...

Страница 8: ...ra l usag s votre fo t de respecter la ment ntacter les auto votre achat Lire de l appareil Si l pas l installer et c curit a port e des enfa ocution lors de ir ni d sassemb e par l utilisateur elles...

Страница 9: ...e pas pointer la cam ra vers un objet r fl chissant la lumi re p ex porte m tallique D terminer la position des trous de montage l aide de l trier 6 Fixer l trier l aide de trois vis Fixer la cam ra l...

Страница 10: ...tes les informa difi es sans no oit des droits d aut s Toute reproductio enu de cette notice p terdite sans l accord NUAL DEL Uni n Europea ones sobre el m este aparato o el bles podr an da ato ni las...

Страница 11: ...nimiento de nin cesita piezas de es rvicio y calidad cionamiento del a ad las modificaci a os causados po a garant a ara las aplicacion garant a complet scuido de las inst garant a y su dist oblemas r...

Страница 12: ...est ndar f3 6mm F2 0 salida de v deo 1 0Vpp compuesto 75 ohm alimentaci n DC 12V utilice PS1205R no incl consumo de corriente 70mA IR off 270mA IR on temperatura de funcionamiento 0 C 45 C dimensione...

Страница 13: ...n Batterien m ss g entsorgt werden Recycling Unter chen Umweltvors wenden Sie sic e Kauf des CAMC Inbetriebnahme s egen eise r und Unbefugte fahr beim ffne e Kamera NICH Sie eventuelle Ers tlinien ce...

Страница 14: ...Sie die Kamera nie in der N he von elektromagnetischen Feldern o Richten Sie die Kamera nie auf die Sonne oder andere reflektierende Gegenst nde Verwenden Sie die Halterung 6 um die Position der Mont...

Страница 15: ...140 x 56 285g Ger t nur mit or mt keine Haftun her Anwendun em Produkt sie erige Ank ndig heberrecht f r die n Ohne vorherige sc nungsanleitung gan earbeiten oder zu sp UAL DO UT Europeia es acerca do...

Страница 16: ...OLBU 16 guran a relho fora do alca argas el ctricas elho O utilizador acte o seu distrib o e qualidade V ncionamento do a a est o pro bida o autorizadas Os st o cobertos pel as para as aplica mpletame...

Страница 17: ...off resist ncia gua IP67 shutter electr nico de 1 50 a 1 100000 seg ngulo de vis o 92 6 equil brio de brancos autom tico controlo autom tico de ganho AGC sim ptica padr o f3 6mm F2 0 sa da de v deo 1...

Страница 18: ...do tego skontaktuj si z sz odda dystryb odnie z zasadam skontaktuj si duktu firmy Velle obs ugi przed u sportu prosimy o zedawc ecze stwa ie mi oraz nieaut nia pr dem pod zenia nie ma pod d u ytkownic...

Страница 19: ...y 4 Os ona przeciws oneczna 6 Monta i uruchomienie Zapoznaj si z ilustracj na stronie 2 niniejszej instrukcji Wybierz miejsce monta u kamery maj c na uwadze poni sze wytyczne o Nie montuj kamery w mie...

Страница 20: ...n N V nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenie urz dzenia lub zranienie spowodowane z ym korzystaniem z urz dzenia W a cicielem niniejszej instrukcji jest firma Velleman N V Wszelkie prawa autorski...

Страница 21: ...of the article all damage caused by modification repair or alteration performed by a third party without written permission by Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman deale...

Страница 22: ...ce qualit que par un service qualit externe Dans le cas improbable d un d faut malgr toutes les pr cautions il est possible d invoquer notre garantie voir les conditions de garantie Conditions g n ral...

Страница 23: ...ecambio al 50 del precio de compra o la sustituci n de un 50 del precio de compra al descubrir un defecto despu s de 1 a 2 a os Por consiguiente est n excluidos entre otras cosas todos los da os causa...

Страница 24: ...i gewerblicher Anwendung wird die Garantieperiode auf 6 Monate zur ckgef hrt Sch den verursacht durch eine unsachgem e Verpackung und unsachgem en Transport des Ger tes alle Sch den verursacht durch u...

Страница 25: ...to conforme o tipo de artigo e estar mencionada no manual de utiliza o Velleman us ugi i gwarancja jako ci Velleman ma ponad 35 letnie do wiadczenie w wiecie elektroniki Dystrybuujemy swoje produkty d...

Страница 26: ...uktu oraz tego skutki przechodz na w a ciciela produktu Wraz z niesprawnym produktem nale y do czy jasny i szczeg owy opis jego usterki wady Wskaz wka Aby zaoszcz dzi na kosztach i czasie prosz szczeg...

Отзывы: