CAL8P VELLEMAN
3
Funciones de memoria
[M+] : Pulse [M+] para sumar el número visualizado a la memoria
[M-]
: Pulse [M-] para restar el número visualizado de la memoria
[MRC] : Pulse [MRC] una vez para visualizar el número memorizado
[MRC] : Pulse [MRC] dos veces para borrar la memoria
Speicherfunktionen
[M+] : Beim drücken wird die angezeigte Zahl zum Speicher addiert
[M-]
: Beim drücken wird die angezeigte Zahl vom Speicher subtrahiert
[MRC] : Einmal drücken um die gespeicherte Zahl anzuzeigen
[MRC] : Zweimal drücken um den Speicher auf 0 zurückzustellen
Making Calculations = Berekeningen uitvoeren = Faire des calculs = Efectuar cálculos = Berechnungen durchführen
Addition
:
press
Optellen
:
druk op
Additionner
: 6 + 7 = 13 pressez
[6][+][7][=]
13
Sumar
:
pulse
Addition
:
drücken auf
Subtraction
:
press
Aftrekken
:
druk op
Soustraire
: 10 - 4 = 6
pressez
[1][0][-][4][=]
6
Restar
:
pulse
Subtraktion
:
drücken auf
Multiplication
:
press
Vermenigvuldigen
:
druk op
Multiplier
: 7 x 5 = 35 pressez
[7][x][5][=]
35
Multiplicar
:
pulse
Multiplikation
:
drücken auf
Division
:
press
Delen
:
druk op
Diviser
: 14 ÷ 2 = 7 pressez
[1][4][ ÷][2][=]
7
Dividir
:
pulse
Teilung
:
drücken auf
Square root
:
press
Vierkantswortel
:
druk op
Racine carrée
: 64
pressez
[6][4][
√
][=]
8
Raíz cuadrada
:
pulse
Quadratwurzel
:
drücken auf
Memory (M+, M-, MRC) :
80 x 9 = 720
+
[8][0][x][9][M+]
720
Geheugen (M+, M-, MRC) :
50 x 6 = 300
-
[5][0][x][6][M-]
300
Mémoire (M+, M-, MRC) : 64
20 x 3 = 60
[2][0][x][3][M+]
60
Memoria (M+, M-, MRC) :
[MRC]
480
Speicher (M+, M-, MRC) :
Percentages
:
adding 6% of VAT to a $20 purchase
Percentages
:
6% toevoegen aan een aankoop van €20
Pourcentages
:
ajouter 6% de TVA à un achat de €20
Porcentajes
:
añadir 6% a una compra de €20
Prozente
:
6% Steuer zu einem €20 Kauf addieren
