manualshive.com logo in svg
background image

KSR9

 

- 13 - 

VELLEMAN 

 

 

4.

 

Les yeux du Botball flashent lorsqu’il ne reçoit pas de signal de la télécommande pendant 5 secondes. 

5.

 

Enfoncez le bouton en haut à droite de la télécommande pour frapper dans le ballon. 

 

8. Problèmes et solutions 

 

 

Assurez-vous que chaque composant soit correctement placé sur la carte imprimée et que les piles soient dûment 

insérées. Respectez la polarité. 

 

Veillez à ce que le câblage soit correctement connecté. 

 

Assurez-vous que le câblage de M1, M2 et M3 ne soit pas inversé si le Botball ne répond pas correctement aux 

commandes. 

 

Si votre Botball ne produit aucun son, vérifiez le câblage de BZ. 

 

Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. 

 

KSR9 – JUEGO “BOTBALL”  

 

1. Introducción y características 

 

 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el 

medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas eventuales) en la basura doméstica; debe ir a una empresa especializada 

en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a un lugar de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte las autoridades locales para eliminación. 

 

¡Gracias por haber comprado el 

KSR9

! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo.  

Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

 

El 

KSR9

 funciona con 2 pilas AA de 1.5V (no incl.) y una pila de 9V (no incl.); el mando a distancia funciona con 4 

piles AA de 1.5V (no incl.). Salvo las pilas, necesitará unos alicates de punta plana larga, unos alicates de corte en 

diagonal y un destornillador. 

 

2. El mando a distancia 

 

 

a.

 

Introducción 

 

Este mando a distancia 4 canales permite manejar el 

KSR9

. Es posible alinear máx. 4 

KSR9

 al seleccionar un canal 

para cada Botball. 

 

Содержание Botball Kit KSR9

Страница 1: ...orities Thank you for buying the KSR9 Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer Th...

Страница 2: ...KSR9 2 VELLEMAN c Assembly 3 The Botball a Introduction Control the Botball by means of the remote control Select a different channel for each Botball max 4 Botballs when playing against each other...

Страница 3: ...eel x 2 P12 Tyre x 2 P13 Round shaft 3 x 25mm x 2 P14 Knurled shaft 2 x 13mm x 1 P15 Round shaft 2 x 13mm x 1 P16 Washer x 2 P17 Round top nut x 2 P18 Machine screw 3 x 12mm x 1 P19 Tapping screw 3 x...

Страница 4: ...KSR9 4 VELLEMAN c Assembly...

Страница 5: ...KSR9 5 VELLEMAN...

Страница 6: ...ng the dotted lines place them on a piece of cardboard and mark the contours on the cardboard Next cut out the cardboard shapes and decorate the front and back of the shirt Dress your Botball accordin...

Страница 7: ...KSR9 7 VELLEMAN 5 Wiring Diagram Fig 3 Botball Fig 2 Remote control...

Страница 8: ...te control for 5 seconds 5 Push the top right button to kick the ball 8 Troubleshooting Make sure all components on the PCB are in the right position Make sure all batteries are correctly inserted Res...

Страница 9: ...wenst te spelen b Onderdelen zie figuren op blz 3 P1 1 Motor x 2 groene en gele kabel P16 Sluitring x 2 P1 2 Motor x 1 oranje en blauwe kabel P17 Moer met ronde top x 2 P2 Motorhouder x 2 P18 Machines...

Страница 10: ...kelt of wanneer u een ander kanaal wenst te kiezen Het is aangeraden om n na n uw kanaal te kiezen wanneer meer dan 2 spelers deelnemen 3 De Botball kan op 8 verschillende manieren bewegen Raadpleeg d...

Страница 11: ...attentivement la pr sente notice avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne l installez pas et consultez votre revendeur Le KSR9 est aliment par 2 piles...

Страница 12: ...ntours sur le carton Ensuite d coupez les formes et d corez les deux faces du maillot Habillez votre Botball comme illustr ill 1 la page 6 Conservez les formes au cas o vous d sireriez dessiner de nou...

Страница 13: ...ducto Este s mbolo en este aparato o el embalaje indica que si tira las muestras inservibles podr an da ar el medio ambiente No tire este aparato ni las pilas eventuales en la basura dom stica debe ir...

Страница 14: ...2mm x 3 P7 Pi n 10T blanco x 1 P23 Tornillo autoroscante 2 3 x 7mm x 17 P8 Pi n 8T blanco x 3 P24 Tornillo de montaje 2 x 5mm x 2 P9 Separado x 1 P25 Esponja x 1 P10 Separador hexagonal x 1 P26 Zumbad...

Страница 15: ...roducidas de manera correcta Respete la polaridad Compruebe el cableado Aseg rese de que el cableado de M1 M2 y M3 no est inverso si el Botball no responde correctamente a los mandos Si el Botball no...

Страница 16: ...6 Dichtungsring x 2 P1 2 Motor x 1 orange und blaues Kabel P17 Mutter mit rundem Kopf x 2 P2 Motorhalter x 2 P18 Maschinenschraube 3 x 12mm x 1 P3 Zahnrad 36T 14T wei x 2 P19 Blechschraube 3 x 7mm x 1...

Страница 17: ...Fernbedienung und den Botball einschalten oder wenn Sie einen anderen Kanal w hlen Es ist empfehlenswert dass Sie den einen Kanal nach den anderen w hlen wenn sich mehr als 2 Teilnehmer beteiligen 3...

Отзывы: