Velleman components TRC4 Скачать руководство пользователя страница 2

TRC4

 

- 2 - 

VELLEMAN 

3. Operation 

 

a.  Right stick (throttle & aileron) 

 
Throttle control 

In the centre position, the engine is turning at normal speed (adjustable by means of the throttle trim 
lever, #6 on p.1). 
Push the stick forward to accelerate (engine will run at a higher speed). 
When the stick is pulled back, the engine will run at a lower speed. 
 
 

Aileron control 

When the stick is moved to the right, the right aileron is raised 
and the left one is lowered, causing the plane to turn to the right. 
When the stick is moved to the left, the ailerons move in the 
opposite direction and the plane turns to the left. 
To level the plane, move the stick in the opposite direction. 
When the stick is tilted and held, the plane will roll. 

 

b.  Left stick (elevator & rudder) 

 
Elevator control 

When the stick is pulled back (UP), the tail elevator flaps are raised, 
the tail is forced down, the lifting force is increased and the plane 
starts climbing.  
When the stick is pushed forward (DOWN), the tail elevator flaps are 
lowered, the tail is forced up, the lifting force is decreased and the 
plane starts diving. 
 

 
Rudder control 

When the stick is moved to the right, the rudder moves to the right 
and the course of the plane is adjusted to the right. 
When the stick is moved to the left, the rudder moves to the left and 
the course of the plane is adjusted to the left. 
 
 

 
 

4. Caution 

 
1.

 

Put batteries in the battery compartment (p.1 #17) according to the shown polarity indications. 

2.

 

Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries. 

3.

 

Always use batteries of the same type and rating. 

4.

 

Remove the batteries from the device when they are exhausted or when the 

TRC4

 will not be used for a while. 

5.

 

Do not short-circuit the battery terminals. 

6.

 

Any transformers/adapters used with the 

TRC4

 have to be checked regularly for damage to the cord, the plug, 

housing or any other parts. In case there is damage, do not use that transformer/adapter and have it repaired. 

 
 

The information in this manual is subject to change without prior notice. 

Содержание TRC4

Страница 1: ...batteries need to be replaced when the meter reaches the red zone 3 carrying bar 4 hook 5 elevator trim lever 6 throttle trim lever 7 elevator forward backwards rudder stick left right 8 throttle for...

Страница 2: ...plane starts climbing When the stick is pushed forward DOWN the tail elevator flaps are lowered the tail is forced up the lifting force is decreased and the plane starts diving Rudder control When the...

Страница 3: ...mkeerschakelaar rolroer 14 omkeerschakelaar gashendel 15 omkeerschakelaar staartroer 16 omkeerschakelaar hoogteroer 17 batterijvak De omkeerschakelaars keren de werking van de 2 besturingshendels om S...

Страница 4: ...en adapters die u gebruikt met de TRC4 Is er schade gebruik die transformator adapter dan niet meer en laat hem herstellen De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder...

Страница 5: ...monter Quand le levier est pouss en avant DOWN le gouvernail de profondeur est baiss la queue est pouss e vers le haut donc la force de levage diminue et l avion commence descendre R glage gouverne Qu...

Страница 6: ...ia Panel trasero 13 inversor aler n 14 inversor llave de paso del gas 15 inversor tim n 16 inversor tim n profundidad 17 Compartimiento de pilas Los inversores sirven para invertir la operaci n de las...

Страница 7: ...ad 4 Saque las pilas si est n agotadas o si no va a utilizar el TRC4 durante alg n tiempo 5 No cortocircuite los polos de las bater as 6 Verifique regularmente el estado del cable los conectores la ca...

Страница 8: ...ie den Kn ppel nach vorne um Gas zu geben der Motor wird schneller drehen Wenn Sie den Kn ppel nach hinten ziehen wird der Motor langsamer drehen Bedienung Querruder Wenn der Kn ppel nach rechts bewog...

Страница 9: ...die Polarit t 2 Versuchen Sie nie nicht aufladbare Batterien aufzuladen 3 Verwenden Sie immer Batterien desselben Typs und derselben Kapazit t 4 Entfernen Sie die Batterien wenn Sie leer sind oder we...

Страница 10: ...de essenti le vereisten en andere relevante bepalingen van de R TTE Richtlijn 1999 5 EC faisant l objet de la pr sente d claration satisfait aux exigences essentielles et toute autre stipulation perti...

Страница 11: ...uct mag worden verkocht in Belgi Nederland Duitsland Spanje Finland Luxemburg Denemarken Zweden en Groot Brittanni Das Produkt darf in Belgien den Niederlanden Deutschland Spanien Finnland Luxemburg D...

Отзывы: