Le répartiteur fourni (sorties 4/6 mm) produit un courant d'air pour aérer votre bassin
à plusieurs endroits. Commander des diffuseurs, tuyau, raccords et membrane facile-
ment sur linge
www.produitsdebassin.shop
ou demandez à votre revendeur local.
ENTRETIEN
Pour préserver la durée de vie et le débit de la pompe, il est conseillé de remplacer
la membrane une fois par an. Si l'alimentation en air diminue au fil du temps,
l’entretien permet de rétablir le niveau initial. Visitez à
www.produitsdebassin.shop
pour un kit de réparation ou demandez à votre revendeur local.
Remplacer des membranes
1.
Mettez l'appareil hors tension et retirez le tuyau d'air.
2.
Enlevez les 4 vis supérieures et ouvrez le boîtier.
3.
Enlevez les 2 cages abritant les membranes en dévissant les 4 vis des 2 côtés du
corps de la pompe. Enlevez délicatement le tuyau en caoutchouc relié à la cage.
4.
Retirez les deux écrous pour remplacer les membranes.
5.
Placez les membranes neuves (avec leur cage) dans l'ordre inverse du démontage.
6.
Veillez à monter au bon endroit le joint d'étanchéité et l'entrée de câble près du
boîtier et revissez toutes les vis.
GARANTIE
Les membranes sont exclus de toute garantie. Pour le reste, Velda garantit le fonc-
tionnement parfait de cet appareil pendant une période de 24 mois à compter de la
date d'achat. La garantie est annulée en cas de dégâts d'eau et des réparations, mo-
difications ou extensions de produit effectuées par d'autres personnes que le fabri-
cant. Toute mise en jeu de la garantie doit s'accompagner de la présentation du bon
d'achat daté. Visitez à
www.velda.com/service
pour la procédure et les conditions.
GB
USER INSTRUCTIONS SILENTA OUTDOOR PRO
In many garden ponds, it is necessary to add an air generator to obtain a good biolo-
gical environment, in which fish and plants thrive. Oxygen is released into the water
in the form of bubbels. At the same time, the bubbels remove harmful gases from
deeper in the water. That prevents the suffocation of microlife and fish. When the
water temperature rises in the summer, lack of oxygen often occurs. The fish will
swim to the surface to gasp for air. And when you remove algae, you take away an
important source of oxygen too. The solution is to aerate the pond. When in winter
the pond freezes over, fish can often die as a result of suffocation, particularly in small
shallow ponds. However, you should never chop a hole in the ice because the
vibrations will harm your fish. Aeration of the water is a better solution. The air
bubbles will keep the pond ice-free and the water oxygen-rich.
INSTRUCTIONS
The Silenta Outdoor Pro pump is rain proof and should be located next to the pond.
First mount the hose swivel on the pump outlet. Use the air hose to connect the
pump outlet to the air stone that hangs in the pond. For types 4800 and 6000 install
the T-part between the hose parts to divide the airflow to both air stones. The air hose
