background image

 

VMBSIG

 

 

             Velbus 

 Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium 

 tel. +32 9 384 36 11 

 e-mail: [email protected] 

 

www.velbus.eu

  

 

  VMBSIG-ed3 

NEDERLANDS  

 
Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór 
ingebruikname.  Bewaar  deze  handleiding  voor  verdere 
raadpleging. 

KORTE OMSCHRIJVING 

Signum IoT Gateway met rechtstreekse Velbus aansluiting. Voor 
de volledige kenmerken, specs en bijkomende documentatie, zie 
de VMBSIG productpagina o

www.velbus.eu

ONDERDELEN VAN DE MODULE 

 

1. I/O USB 2.0:

 gereserveerd voor uitbreidingen 

2. LAN:

 Ethernet aansluiting 

3. RUN

 en 

ACT

 leds: indicatie van status en fouten. In normaal 

bedrijf is de RUN led continu aan en toont de ACT led een hartslag 
(2 x knipperen, uit, enz.) 

4. CAN-bus afsluitweerstand

*  

5. RESET

 knop (bij sommige modellen 

DIS

 genaamd): in normaal 

bedrijf  naar  beneden.  Schuif  naar  boven  om  de  module  te 
ontkoppelen van de voeding (hardware reset).  

6.  RMT

  (Remote):  o.a.  gebruikt  voor  identificatie  tijdens  de 

Quickstart en bij een software reset. 

7.  USB-B  poort

:  voor  USB-verbinding  met  PC,  bv.  voor  de 

configuratiesoftware  VelbusLink.  (In  normale  omstandigheden 
niet  in  gebruik,  aangezien  alle  communicatie  via  LAN  kan 
verlopen.) 

8. PS

 led: Power Supply, continu aan in normaal bedrijf* 

9. Rx

 en 

Tx

 leds: flikkeren wanneer er buscommunicatie is* 

10.  BUS-connector

:  verbinding  met  de  Velbus  buskabel  (incl. 

voeding 15V+/-3V DC). 
* Zie algemene Velbus Installatiehandleiding 

AANSLUITING 

Verbind  de  Signum

  met  de  Velbus  installatie  via  de  BUS-

connector, en met het lokale netwerk via de LAN-connector. Voor 
beheerde  netwerken:  zorg  ervoor  dat  uw  firewall  uitgaand 
verkeer  op  poort  123  (NTP)  accepteert.  (Voor  de  meeste 
thuisgebruikers is dit standaard het geval.) 

Wacht tot de RUN led continu aan is, en de ACT led een hartslag 
toont  (2  x  knipperen,  uit,  enz.)

.  Dit  kan  tot  3  minuten  duren 

tijdens het opstarten. 

Open  VelbusLink  en  geef  de  VMBSIG  een  geldig  adres

.  Je  kan 

verbinding maken via een USB-kabel (gebruik daarvoor de USB-B 
poort vooraan), of via LAN met de optie Verbinden > 

“Verbinden 

via Signum”

 in VelbusLink. 

QUICKSTART 

Configureer  de  Velbus  installatie  vooraleer  de  Quickstart  te 
starten. 

Op mobiele toestellen

: installeer de 

Velbus Signum app

 via de 

Google Play Store of de Apple App Store.  

Op  PC

:  surf  naar  het  IP-adres  van  de  Signum  in  een  browser 

(laatste versie van Edge, Chrome, Firefox of Safari). Je kan het IP-
adres  in  VelbusLink  terugvinden  via  de  knop  Verbinden  > 

“Verbinden met Signum”. 

 

Volg  nu  de  aanwijzingen  in  de  app  of  browser

.  De  Signum  zal 

automatisch  de  Velbus  installatie  scannen  en  een  werkend 
dashboard creëren. 

PORT FORWARDING EN DDNS 

Je vindt alle nodige informatie over port forwarding en DDNS in 
de  Signum  toepassing  >  Configuratie  >  Settings  >  Network 
Settings. 

RUN LED 

 

UIT

: Signum staat uit of is aan het opstarten 

 

1x knipperen

: geen IP-adres toegekend 

 

2x knipperen

: IP-adres toegekend maar kan niet ontdekt 

worden op netwerk (discovery service werkt niet) 

 

3x knipperen

: kan gevonden worden op netwerk, maar is niet 

toegankelijk (webserver werkt niet) 

 

4x knipperen

: is toegankelijk in browser en app, maar de 

statussen in de webapp kunnen onjuist zijn 

 

5x knipperen

: niet-kritische waarschuwing. Ga naar 

Configuration > Status of surf naar YOUR_IP/status voor meer 
info 

 

AAN

: normale werking 

 

Dit  product  voldoet  aan  alle  geldende 
Europese richtlijnen en voorschriften. 

 

 

 

Содержание VMBSIG

Страница 1: ... ervoor dat uw firewall uitgaand verkeer op poort 123 NTP accepteert Voor de meeste thuisgebruikers is dit standaard het geval Wacht tot de RUN led continu aan is en de ACT led een hartslag toont 2 x knipperen uit enz Dit kan tot 3 minuten duren tijdens het opstarten Open VelbusLink en geef de VMBSIG een geldig adres Je kan verbinding maken via een USB kabel gebruik daarvoor de USB B poort vooraan...

Страница 2: ... le trafic sortant sur le port 123 NTP Ce qui est le cas par défaut pour la plupart des utilisateurs à domicile Attendez que la LED RUN soit allumée en continu et que la LED ACT affiche un battement de cœur 2 clignotements éteint etc Cela peut prendre jusqu à 3 minutes au démarrage Ouvrez VelbusLink et donnez au VMBSIG une adresse valide Vous pouvez connecter via un câble USB utilisez le port USB ...

Страница 3: ... For managed networks make sure your firewall accepts outgoing traffic on port 123 NTP For most home users this should be the case by default Wait until the RUN led is continuously on and the ACT led shows a heartbeat 2 blinks off etc This can take up to 3 minutes during startup Open VelbusLink and give the VMBSIG a valid address You can connect via a USB cable using the USB B port at the front or...

Страница 4: ...NTP akzeptiert Für die meisten Heimanwender ist dies der Fall Warten Sie bis die RUN LED ständig leuchtet und die ACT LED blinkt 2 x blinken aus usw Dies kann bis zu 3 Minuten dauern Öffnen Sie VelbusLink und weisen Sie dem VMBSIG eine gültige Adresse zu Die Verbindung erfolgt mit einem USB Kabel über den USB B Port Vorderseite oder über LAN mit der Option Connect via Signum in VelbusLink SCHNELLS...

Отзывы: