background image

 

VMB1RYS

 

 

 

Velbus 

 Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium 

 tel. +32 9 384 36 11 

 e-mail: [email protected] 

 www.velbus.eu 

PN-VMB1RYS-ed1 

 

NEDERLANDS  

 
Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname. Bewaar 
deze handleiding voor verdere raadpleging. 

BESCHRIJVING 

Mini 1-kanaals wisselrelaismodule (voor standalone en Velbus werking). 

GEBRUIK EN CONFIGURATIE 

De  VMB1RYS  kan  gebruikt  worden  als  een  standalone  wisselrelais  (met  een  externe 
ingang  voor  het  schakelen  van  het  relais),  of  als  onderdeel  van  een  Velbus-systeem  (1 
relais, 4 virtuele relais, en 1 drukknopkanaal). 

A. Standalone modus (standaardinstelling) 

Standaard is de VMB1RYS ingesteld in standalone modus. In standalone modus stuurt 
een knop die is aangesloten op de externe ingang het relais rechtstreeks aan. Selecteer 
de bedrijfsmodus (toggle of drukknop) met de MODE/TERM-schakelaar aan de 
achterkant (zie instructies op de modulesticker). In toggle-modus zal de externe ingang 
het relais in een ON-OFF modus aansturen (telkens de ingang gesloten wordt, zal het 
relais van open naar gesloten schakelen en vice versa). In drukknopmodus zal de 
externe ingang het relais in een (ON)-OFF-modus aansturen (alleen als de ingang 
gesloten is, is het relais ook gesloten, anders blijft het open). 
STATUS LED: 

 

uit: NO open, NC gesloten 

 

aan: NO gesloten, NC open 

 

3 maal knipperen, pauze, 3 maal knipperen, enz: voedingsspanning te laag 

PS LED: voedingsspanning gedetecteerd 
Rx 

 Tx LEDS: niet van toepassing 

B. Velbus-modus 

Om de VMB1RYS te gebruiken als onderdeel van een Velbus systeem, sluit deze aan op 
een Velbus-buskabel met minstens één andere Velbus-module en configureer deze met 
de Velbus-configuratiesoftware VelbusLink. (Voor meer informatie over het Velbus-
systeem, raadpleeg www.velbus.eu.) Door het elektronische adres van de VMB1RYS te 
wijzigen van FF(HEX)/255(DEC) naar een andere geldige waarde (01-253 DEC), wordt de 
Velbus-modus geactiveerd. In Velbus-modus stuurt de externe ingang niet langer 
rechtstreeks het relais aan, maar kunnen beide worden geconfigureerd met behulp van 
de Velbus-configuratiesoftware VelbusLink. In Velbus-modus selecteert de 
MODE/TEMP-schakelaar aan de achterkant de positie van de CAN-busafsluiter (open of 
gesloten). 
Om de VMB1RYS terug naar de standalone modus te schakelen, reset het elektronische 
adres naar FF(HEX)/255(DEC) met behulp van de Velbus-configuratiesoftware 
VelbusLink. 
STATUS LED: 

 

uit: NO open, NC gesloten 

 

aan: NO gesloten, NC open  

 

traag knipperen: timer loopt 

 

2 maal knipperen, pauze, 2 maal knipperen, enz: communicatiefout 

 

3 maal knipperen, pauze, 3 maal knipperen, enz: voedingsspanning te laag 

PS LED: voedingsspanning gedetecteerd 
Rx LED: CAN bus pakket ontvangen 
Tx LED: CAN bus pakket verstuurd 

TECHNISCHE SPECIFICATIES 

Max. belasting relais: 

 

resistief: 10 A @ 230 VAC / 10 A @ 30 VDC 

 

capacitief: 6 A @ 230 VAC 

 

inductief: 6 A @ 230 VAC 

 

spanningsbereik: 0-250 VAC, 0-30 VDC 

Bedrijfsomstandigheden: -10 °C tot +55 °C 
Voedingsspanning: 15 ± 3 VDC 
Max. stroomverbruik: 50 mA 
Afmetingen: 37 x 57 x 19 mm (L x B x D) 
Beschermingsgraad: IP10 
Aantal Velbus-kanalen: 6 (1 relais, 4 virtuele relais, 1 drukknopkanaal) 
Voor een gedetailleerde lijst met technische specificaties, raadpleeg de productenpagina 
op www.velbus.eu. 

AANSLUITSCHEMA'S 

A. Standalone modus (standaardinstelling) 

 

B. Velbus-modus 

 

 

 

 

Dit  product  voldoet  aan  alle  geldende  Europese  richtlijnen  en 
voorschriften. 

 

 

 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na 
zijn  levenscyclus  wordt  weggeworpen,  dit  toestel  schade  kan 
toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) 
niet  bij  het  gewone  huishoudelijke  afval;  het  moet  bij  een 
gespecialiseerd  bedrijf  terechtkomen  voor  recyclage.  U  moet  dit 
toestel  naar  uw  verdeler  of  naar  een  lokaal  recyclagepunt  brengen. 
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

 

Содержание VMB1RYS

Страница 1: ...van de VMB1RYS te wijzigen van FF HEX 255 DEC naar een andere geldige waarde 01 253 DEC wordt de Velbus modus geactiveerd In Velbus modus stuurt de externe ingang niet langer rechtstreeks het relais aan maar kunnen beide worden geconfigureerd met behulp van de Velbus configuratiesoftware VelbusLink In Velbus modus selecteert de MODE TEMP schakelaar aan de achterkant de positie van de CAN busafslui...

Страница 2: ...angeant l adresse électronique du VMB1RYS de FF HEX 255 DEC à toute autre valeur valide 01 253 DEC le mode Velbus est activé En mode Velbus l entrée externe ne contrôle plus directement le relais mais les deux peuvent être configurés à l aide du logiciel de configuration VelbusLink de Velbus En mode Velbus le commutateur MODE TEMP situé à l arrière sélectionne la position de terminaison du bus CAN...

Страница 3: ...us eu By changing the VMB1RYS s electronic address from FF HEX 255 DEC to any other valid value 01 253 DEC Velbus mode is activated In Velbus mode the external input no longer directly controls the relay but instead both can be configured using the Velbus configuration software VelbusLink In Velbus mode the MODE TEMP switch on the back selects the position of the CAN bus terminator open or closed ...

Страница 4: ...Sie die elektronische Adresse vom VMB1RYS ändern von FF HEX 255 DEC in einen anderen gültigen Wert 01 253 DEC wird der Velbus Modus aktiviert Im Velbus Modus steuert der externe Eingang das Relais nicht mehr direkt an sondern können beide mit der Velbus Konfigurationssoftware VelbusLink konfiguriert werden Im Velbus Modus wählt der MODE TEMP Schalter auf der Rückseite die Position der CAN Bustermi...

Отзывы: