VELAMP SL410, Быстрый старт

Страница: 1 / 8

SL410
CodiCe/Item code SL410
Alimentazione / Kind of Power supply
Pannello solare monocristallino /
Monocrystalline solar panel:
4V 120mAh
Batteria (Capacità/Tipo) / Battery type 1 x AA LiFePO4 3.2 500mAh
Tecnologia della Luce / Light technology 1 LED
Potenza in Watt / Watt power 0.5W WATT
Lumen / Lumen 20 Lm
Autonomia / Run Time 6 ore / hours
Tempo di ricarica / Charging time 8 ore / hours
Durata di vita del LED / LED Life time 10.000 ore / hours
Tipo di fascio/ Kind of beam Diffuse
Dimensioni prodotto / Product size 95 x 615 x 110 mm
Materiale/ Material Pl Metallo / P Steel
IP IP44
Accessori
/ Accessories
Pic 2 x viti / Spike + 2 x
screws
I
Lampada da terra SoLare per eSterno con riLevatore crepuSco-
Lare
• Premere l’interruttore per accendere la lampada (Posizione ”ON”).
• La luce si accenderà automaticamente quando cala la luce del sole e si spegnerà alla
presenza della luce
• Premere nuovamente l’interruttore per spegnere la lampada (Posizione “OFF”).
GB Led SoLar garden Light with CrepuSCuLar SenSor
• Press once on the switch to put the lamp on the « ON » position
• The lamp will automatically switch-on at dark and switch off at light
• Press once again on the switch to put the lamp on the “OFF” position
F Lampe de jardin Led SoLaire Sur pied aveC déteCteur CrépuS-
CuLaire
• Appuyer sur l’interrupteur pour allumer la lampe (la lampe se met en position « ON »)
• La lampe s’allumera automatiquement lorsqu’il fera nuit et s’éteindra automatique-
ment lorsqu’il fera jour.
• Appuyer de nouveau sur l’interrupteur pour éteindre la lampe (la lampe se met en
position « OFF »
D
Led SoLar gartenLiCht mit dämmerungSSenSor
• Drücken Sie einmal auf den Schalter um die Lampe auf “ON” zu stellen.
• Die Lampe geht dann automatisch an, wenn es dunkel wird, und geht automatisch aus,
wenn es hell wird.
• Drücken Sie den Schalter noch einmal um die Lampe auf “OFF” zu stellen.
E
Lámpara de pared SoLar Led Con SenSor CrepuSCuLar
• Presione el interruptor para encender la lámpara “on”.
• La lampara se encenderá automáticamente cuando baja la luz del sol y se apagará en
presencia de la luz
• Presione el interruptor nuevamente para apagar la lámpara “Off”
H
napeLemeS Led kerti Lámpa SötétedéS érzékeLőveL.
• A lámpa a kapcsoló egyszeri benyomásával “ON” (bekapcsolt) üzemmódba kerül.
• Ilyenkor a lámpa sötétedéskor automatikusan bekapcsol, illetve világosság esetén
kikapcsol.
• A kapcsoló újbóli lenyomásával a lámpa “OFF” (kikapcsolt) állapotba kerül.
PL
oświetLenie ogrodowe Led SoLarne z Czujnikiem zmierzChowym
• Naciśnij raz przycisk na przełączniku, aby ustawić w pozycji “ON”
• Lampa automatycznie włączy się po zmroku i wyłączy się przy świetle
• Naciśnij jeszcze raz na przełączniku, aby ustawić lampę w pozycji “OFF”
CZ Led SoLární zahradní SvětLo Se SvěteLným Snímačem
• Jedním stisknutím tlačítka přepnete lampu do polohy “ON”
• Lampa se při tmě automaticky zapne a při světle zhasne
• Opětovným stisknutím tlačítka přepnete lampu do polohy “OFF”
SK Led SoLárne záhradné SvetLo So SveteLným Snímačom
• Jedným stlačením tlačidla prepnete lampu do polohy “ON”
• Lampa sa pri tme automaticky zapne a pri svetle zhasne
• Opätovným stlačením tlačidla prepnete lampu do polohy “OFF”
NL Led-SoLartuinLamp met SChemerSenSor
• Druk eenmaal op de schakelaar om de lamp in de «AAN» -stand te zetten
• De lamp schakelt automatisch in bij donker en schakelt uit bij licht
• Druk nogmaals op de schakelaar om de lamp in de “UIT” -stand te zetten
GR
LED ηλιακό φως κηπόυ με αιςθητηρα φωτός
• Πιέστε μία φορά το διακόπτη για να θέσετε το φωτιστικό στη θέση «ON»
• Το φωτιστικό θα ανάψει αυτόματα στο σκοτάδι και θα σβήσει όταν ανιχνευσει φως.
• Πατήστε ξανά το διακόπτη για να θέσετε το φωτιστικο στη θέση “OFF”
RO
Lumina de gradina Cu Led Cu Senzor CrepuSCuLar
• Apasati o data comutatorul pentru a pune lampa pe pozitia « ON »
•
Lampa se va aprinde automat la intuneric si se va stinge in prezenta luminii ambientale.
• Mai apasati o data pe comutator ca sa treceti lampa pe pozitia “OFF”
P
LampaDa Da tErra soLarE pEr EstErno con riLEvatorE
crEpuscoLarE
•
Premir o interruptor para acender o candeeiro ”ON”.
•
A luz irá acender-se, automaticamente, quando anoitecer e deligar-se-á na presença
on - oFF
CLOSE
OPEN
MANUALE_SL410.indd 1 05/12/17 09:32