background image

2-1

General information

Observe the following in particular during assembly:

•  Installation and maintenance work may only be performed by specialist staff 

using suitable tools.

• 

Please read these installation and operating instructions carefully before in-

stalling the driving aid. 

• 

Pass the installation and operating instructions for the driving aid on to the 

customer, together with any parts certificate, when you hand over the vehicle.

• 

Observe the applicable accident prevention and safety provisions when in-

stalling and maintaining the driving aid!

• 

Only accessories obtained from the manufacturer may be used with the 

driving aid. 

•  Structural modifications to the driving aid may only be performed following 

consultation with the manufacturer.

• 

If the driving aid is installed in an authorised workshop, the installation re-

cord must be filled in (see appendix). If it is installed at the factory, a sep

-

arate installation record will be prepared and archived at the Veigel factory.

General information

General safety information

The driving aid is a universal installation kit, which must be adapted to the 

specific vehicle in which it is being fitted.

It was designed and built in line with the harmonised standards that must 

be observed as well as further technical specifications. Consequently, it 

is a state-of-the-art product and provides the best possible level of safety 

while in operation. The driving aid left the factory in a flawless condition in 

terms of technical safety. 

However, safety can only be achieved in practice if all the required actions 

have been taken. The person responsible for operation has a duty to plan 

these actions and monitor their implementation.

ATTENTION! 

Содержание BLF00004

Страница 1: ...www veigel automotive de Universal electronics kit for the LFG5 left foot accelerator pedal VAS version Art no BLF00004 Installation and Operating Instructions...

Страница 2: ...Created 2018 03 21 Name Schulz Revised 2021 06 28 Sch Version 3 Subject to technical modifications without prior notification and to errors Reproduction even in part only permitted with permission fro...

Страница 3: ...5 1 Tightening torques 5 1 LFG5 electrical connections 5 2 Accelerator pedal signal pin assignment 5 3 Installing the accelerator module 5 4 Installing the accelerator module 5 5 Installing the accel...

Страница 4: ...2 Contents Revision history Edition Revisions Chapter 01 2018 03 21 Initial version 02 2018 04 10 Editorial revision 3 2 5 2 9 1 03 2021 06 28 Correction of parts list included in scope of delivery 3...

Страница 5: ...formation that if not observed will pose a risk to your health or the functionality of the device This symbol refers to important additional information NOTE ATTENTION Veigel hotline Veigel GmbH Co KG...

Страница 6: ...1 4 Contents Blank page for your notes...

Страница 7: ...r If the driving aid is installed in an authorised workshop the installation re cord must be filled in see appendix If it is installed at the factory a sep arate installation record will be prepared a...

Страница 8: ...is intended see INTENDED USE Always keep the complete installation and operating instructions inside the vehicle If the vehicle is not driven by a disabled person then the driving aid must be removed...

Страница 9: ...either The electronic left foot accelerator is a convenient innovative and safe solution that is easy to assemble and creates space for the right leg The driver can depress the inactive pedal fully a...

Страница 10: ...Button 230128 3 Sticker 250458 4 VAS universal cable set 230354 4 3 2 1 You will also need a second accelerator module that is identical to the one fitted in your vehicle along with two matching cont...

Страница 11: ...3 3 Product description Block diagram Left foot accelerator module right foot accelerator module VAS safety elec tronics Switchover button Target vehicle...

Страница 12: ...roduct description Fig 3 2 Electronic left foot accelerator installed Intended use Use the LFG5 universal kit to install the module in automatic vehicles that do not have a vehicle specific conversion...

Страница 13: ...e The driver can depress whichever pedal is inactive and it will have no function NOTE Operation of the electronic switchover 1 Ignition on 2 Status LED flashes quickly once LED indicating that the or...

Страница 14: ...ate it NOTE Only personnel authorised by us may open the control otherwise any warranty claim shall be invalidated Should the vehicle enter emergency mode during operation please notify the workshop o...

Страница 15: ...ied by the vehicle manufacturer apply when converting vehicles using Veigel driving aids Unless otherwise stated in the text the usual DIN tightening torques provided in the table below apply for Veig...

Страница 16: ...specific When laying the cable make sure that it does not rub against sharp edges or become pinched Crimp the motor control device connection on with the matching original mating connector on the con...

Страница 17: ...tage 2x signal cables 2x earth You can enter the signals you have measured in the table printed below Connect the cables correctly ac cording to the pin assignment Accelerator pedal signal pin assignm...

Страница 18: ...dule in the vehicle Fasten this holder to the available screw points as a first preference or alternatively to new drill holes you have made in the vehicle When drilling pay attention to any cables or...

Страница 19: ...rator module and the brake pedal to rule out the pos sibility of operating errors Also make sure that the accel erator and brake pedal plate is not elevated ATTENTION See Fig 5 6 for examples of how t...

Страница 20: ...7 Example installation Fig 5 8 Example installation Fig 5 9 Example installation Installing the accelerator module See Fig 5 7 to 5 9 for examples of how to install the fastenings for the additional...

Страница 21: ...Drill a hole with a minimum 19 2 mm diameter in a suitable place Note the length of the button and plan for a minimum depth of 40 mm Insert and screw down the button then connect it to the wiring har...

Страница 22: ...housings on the accelerator modules Prosthetics guard holder NOTE It is strongly recommended to attach a prosthetics guard between the brake pedal and the right foot accelerator module if the driver...

Страница 23: ...ay open the control otherwise any warranty claim shall be invalidated Maintenance care ATTENTION These jobs can also be integrated into the customer service The accelerator module switchover system is...

Страница 24: ...and regional waste disposal directives In case of uncertainty please contact your county waste consultancy department We ensure that the majority of the materials used to make our products are re cyc...

Страница 25: ...d Traction and force rods are countered secured safety devices are installed Customer has received the installation and operating instructions The ball heads are equipped with safety devices All joint...

Страница 26: ...8 2 Installation record Blank page for your notes...

Страница 27: ...8 3 Installation record Blank page for your notes...

Страница 28: ...A SOLUTION FOR EVERY VEHICLE Veigel GmbH Co KG Verrenberger Weg 36 74613 hringen Germany tel 49 0 7941 60585 0 fax 49 0 7941 60585 20 info veigel automotive de www veigel automotive de...

Отзывы: