manualshive.com logo in svg

Veho ZB7, Руководство пользователя, Страница: 65 / 66

Поделиться
Скачать
Veho ZB7 Скачать руководство пользователя страница 65

130

Bluetooth®版 

V5.0

ドライバーサイズ 

40mm

スピーカー感度 

117±3dB

インピーダンス 

32Ω

周波数応答 

20Hz～20KHz

ANC の削減 

32デシベル

入力電圧 

5V

⎓

1A

バッテリーサイズ 

500mAh

充電時間 

約。72分

プレイ時間 

最長32時間

充電口タイプ 

USB-C

ワイヤレス範囲 

最大10メートル

寸法 

164.2mm×190.6mm×89.1mm

重さ 

230g

仕様

日本語

ZB-7 ヘッドフォンのサポートまたはトラブルシューティ

ングについて Veho に連絡する必要がある場合は、次の 

Web サイトのチャット ボックスからご連絡ください。

veho-world.com

サポート

Содержание ZB7

Страница 1: ...local guidelines for electrical and battery operated products Correct disposal of the battery will avoid potential harm to the environment and human health For further information regarding the recyc...

Страница 2: ...5 English 6 Fran ais 20 Espa ol 34 Italiano 48 Deutsche 62 Dansk 76 Portugu s 90 104 118 Contents...

Страница 3: ...us LED 3 Microphone 4 2 5mm audio port 5 Active noise cancelling 6 Active noise cancelling LED 7 Volume Next track 8 Volume Previous track 9 USB C charging port 10 Charging status LED Guide to the hea...

Страница 4: ...supplied USB C cable to the headphones and then into a compatible 5V 1A power source The status LED will show solid red when charging turning blue when fully charged When the battery is low a warning...

Страница 5: ...vice Ensure the headphones are off Press and hold the power button for 5 seconds and wait until a Pairing tone sounds and the power status LED flashes red blue Select Veho ZB 7 from the Bluetooth menu...

Страница 6: ...EN Using the Line in cable Connect the supplied 2 5mm audio cable from the headphone audio port to your device The headphones will default to line in mode whilst the audio cable is connected Line in...

Страница 7: ...ack Press once to reduce the volume Voice assistant Simultaneously press and hold the volume and volume buttons for 2 seconds Active Noise Cancelling ANC Press the ANC button once to change modes betw...

Страница 8: ...nce again to end the call Rejecting calls Press and hold the power button for 2 seconds to reject an incoming call Call mute unmute Press and hold the volume button for 3 seconds Call switch Simultane...

Страница 9: ...attery size 500mAh Charge time Approx 72 minutes Play time Up to 32 hours Charging port type USB C Wireless range Up to 10 meters Dimensions 164 2mm x 190 6mm x 89 1mm Weight 230g Specifications Shoul...

Страница 10: ...Voyant d tat de l alimentation 3 Micro 4 Port audio 2 5 mm 5 Suppression active du bruit 6 LED antibruit active 7 Volume Piste suivante 8 Volume Piste pr c dente 9 Port de charge USB C 10 LED d tat d...

Страница 11: ...casque puis une source d alimentation 5V 1A compatible Le voyant d tat s allume en rouge fixe lors de la charge devenant bleu lorsqu il est compl tement charg Lorsque la batterie est faible une tonali...

Страница 12: ...nts Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant 5 secondes et attendez jusqu ce qu une tonalit Appairage retentisse et que le voyant d tat de l alimentation clignote en rouge b...

Страница 13: ...Utilisation du c ble d entr e Connectez le c ble audio 2 5mm fourni du port audio du casque votre appareil Le casque passe par d faut en mode entr e de ligne lorsque le c ble audio est connect C ble...

Страница 14: ...ste suivante Appuyez une fois pour augmenter le volume Baisse du volume Piste pr c dente Appuyez sur le bouton et maintenez le enfonc pendant 2 secondes pour passer la piste pr c dente Appuyez une foi...

Страница 15: ...s R pondre terminer les appels Appuyez une fois sur le bouton d alimentation pour r pondre un appel entrant Appuyez nouveau pour mettre fin l appel Rejeter des appels Appuyez et maintenez enfonc le bo...

Страница 16: ...ie 500mAh Temps de charge Environ 72 minutes R cr ation Jusqu 32 heures Type de port de charge USB C Port e sans fil Jusqu 10 m tres Dimensions 164 2mm x 190 6mm x 89 1mm Poids 230g Caract ristiques F...

Страница 17: ...e energ a 3 Micr fono 4 Puerto de audio de 2 5mm 5 Cancelaci n activa de ruido 6 LED de cancelaci n activa de ruido 7 Volumen Pista siguiente 8 Volumen Pista anterior 9 Puerto de carga USB C 10 LED de...

Страница 18: ...do a los auriculares y luego a una fuente de alimentaci n compatible de 5V 1A El LED de estado se iluminar en rojo fijo durante la carga y se volver azul cuando est completamente cargado Cuando la bat...

Страница 19: ...s auriculares est n apagados Mantenga presionado el bot n de encendido durante 5 segundos y espere hasta que suene un tono de Emparejamiento y el LED de estado de energ a parpadee en rojo azul Selecci...

Страница 20: ...l nea Conecte el cable de audio de 2 5mm suministrado desde el puerto de audio de los auriculares a su dispositivo Los auriculares pasar n por defecto al modo de entrada de l nea mientras el cable de...

Страница 21: ...antenga presionado el bot n durante 2 segundos para saltar a la pista anterior Presione una vez para reducir el volumen Asistente de voz Mantenga presionados simult neamente los botones de volumen y v...

Страница 22: ...responder una llamada entrante Presione una vez m s para finalizar la llamada Rechazar llamadas Mantenga presionado el bot n de encendido durante 2 segundos para rechazar una llamada entrante Silencia...

Страница 23: ...o de carga Aprox 72 minutos Tiempo de juego Hasta 32 horas Tipo de puerto de carga USB C Alcance inal mbrico Hasta 10 metros Dimensiones 164 2mm x 190 6mm x 89 1mm Peso 230g Especificaciones ES Si nec...

Страница 24: ...l alimentazione 3 Microfono 4 Porta audio da 2 5mm 5 Cancellazione attiva del rumore 6 LED a cancellazione attiva del rumore 7 Volume Brano successivo 8 Volume Brano precedente 9 Porta di ricarica USB...

Страница 25: ...ione alle cuffie e quindi a una fonte di alimentazione 5V 1A compatibile Il LED di stato mostrer una luce rossa fissa durante la ricarica diventando blu quando completamente carico Quando la batteria...

Страница 26: ...siano spente Tieni premuto il pulsante di accensione per 5 secondi e attendi finch non viene emesso un segnale acustico di Associazione e il LED di stato dell alimentazione lampeggia in rosso blu Sel...

Страница 27: ...ando il cavo Line in Collegare il cavo audio da 2 5mm in dotazione dalla porta audio delle cuffie al dispositivo Le cuffie passeranno automaticamente alla modalit line in mentre il cavo audio collegat...

Страница 28: ...passare alla traccia precedente Premere una volta per ridurre il volume Assistente vocale Tieni premuti contemporaneamente i pulsanti volume e volume per 2 secondi Cancellazione attiva del rumore ANC...

Страница 29: ...nare la chiamata Rifiuto delle chiamate Tenere premuto il pulsante di accensione per 2 secondi per rifiutare una chiamata in arrivo Chiama muto riattiva Tieni premuto il pulsante volume per 3 secondi...

Страница 30: ...atteria 500mAh Tempo di ricarica Circa 72 minuti Tempo di gioco Fino a 32 ore Tipo di porta di ricarica USB C Portata senza fili Fino a 10 metri Dimensioni 164 2mm x 190 6mm x 89 1mm Il peso 230g Spec...

Страница 31: ...us LED 3 Mikrofon 4 2 5 mm Audioanschluss 5 Aktive Ger uschunterdr ckung 6 Aktive Rauschunterdr ckungs LED 7 Lautst rke N chster Titel 8 Lautst rke Vorheriger Titel 9 USB C Ladeanschluss 10 Ladestatus...

Страница 32: ...USB C Kabel an die Kopfh rer und dann an eine kompatible 5 V 1 A Stromquelle an Die Status LED leuchtet w hrend des Ladevorgangs durchgehend rot und wird blau wenn sie vollst ndig aufgeladen ist Wenn...

Страница 33: ...sicher dass die Kopfh rer ausgeschaltet sind Halten Sie die Ein Aus Taste 5 Sekunden lang gedr ckt und warten Sie bis ein Pairing Ton ert nt und die Betriebsstatus LED rot blau blinkt W hlen Sie Veho...

Страница 34: ...s Line In Kabels Schlie en Sie das mitgelieferte 2 5 mm Audiokabel vom Kopfh rer Audioanschluss an Ihr Ger t an Die Kopfh rer gehen standardm ig in den Line In Modus w hrend das Audiokabel angeschloss...

Страница 35: ...Sie die Taste 2 Sekunden lang gedr ckt um zum vorherigen Titel zu springen Dr cken Sie einmal um die Lautst rke zu verringern Sprachassistent Halten Sie gleichzeitig die Tasten Lautst rke und Lautst r...

Страница 36: ...s Taste einmal um einen eingehenden Anruf anzunehmen Dr cken Sie erneut um den Anruf zu beenden Anrufe ablehnen Halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedr ckt um einen eingehenden Anruf abzule...

Страница 37: ...ufladezeit Ca 72 Minuten Spielzeit Bis zu 32 Stunden Typ des Ladeanschlusses USB C Drahtlose Reichweite Bis zu 10 Meter Ma e 164 2mm x 190 6mm x 89 1mm Gewicht 230g Spezifikationen DE Sollten Sie Veho...

Страница 38: ...2 Str mstatus LED 3 Mikrofon 4 2 5mm lydport 5 Aktiv st jreduktion 6 Aktiv st jreducerende LED 7 Lydstyrke N ste spor 8 Lydstyrke Forrige nummer 9 USB C opladningsport 10 Opladningsstatus LED Vejledni...

Страница 39: ...f lgende USB C kabel til hovedtelefonerne og derefter til en kompatibel 5V 1A str mkilde Status LED en lyser konstant r dt under opladning og bliver bl t n r den er fuldt opladet N r batteriet er lavt...

Страница 40: ...hed S rg for at hovedtelefonerne er slukket Tryk og hold t nd sluk knappen nede i 5 sekunder og vent indtil der lyder en Parring tone og str mstatus LED en blinker r dt bl t V lg Veho ZB 7 fra Bluetoo...

Страница 41: ...K Brug af line in kablet Tilslut det medf lgende 2 5mm lydkabel fra hovedtelefonens lydport til din enhed Hovedtelefonerne vil som standard v re i line in tilstand mens lydkablet er tilsluttet Line in...

Страница 42: ...mer Tryk og hold knappen nede i 2 sekunder for at springe til det forrige nummer Tryk n gang for at reducere lydstyrken Stemmeassistent Tryk p og hold lydstyrke og volumen knapperne nede i 2 sekunder...

Страница 43: ...luk knappen for at besvare et indg ende opkald Tryk igen for at afslutte opkaldet Afvisning af opkald Tryk og hold t nd sluk knappen nede i 2 sekunder for at afvise et indg ende opkald Opkald sl lyd f...

Страница 44: ...500mAh Opladningstid Ca 72 minutter Lege tid Op til 32 timer Type opladningsport USB C Tr dl s r kkevidde Op til 10 meter Dimensioner 164 2mm x 190 6mm x 89 1mm V gt 230g Specifikationer DK Skulle du...

Страница 45: ...gia 3 Microfone 4 Porta de udio de 2 5mm 5 Cancelamento de ru do ativo 6 LED de cancelamento de ru do ativo 7 Volume Pr xima faixa 8 Volume Faixa anterior 9 Porta de carregamento USB C 10 LED de statu...

Страница 46: ...necido aos fones de ouvido e depois a uma fonte de alimenta o 5V 1A compat vel O LED de status ficar vermelho s lido durante o carregamento ficando azul quando totalmente carregado Quando a bateria es...

Страница 47: ...os fones de ouvido estejam desligados Pressione e segure o bot o liga desliga por 5 segundos e espere at que um tom de Emparelhamento soe e o LED de status de energia pisque em vermelho azul Selecion...

Страница 48: ...ntrada de linha Conecte o cabo de udio de 2 5mm fornecido da porta de udio do fone de ouvido ao seu dispositivo Os fones de ouvido ser o padronizados para o modo line in enquanto o cabo de udio estive...

Страница 49: ...Pressione e segure o bot o por 2 segundos para pular para a faixa anterior Pressione uma vez para reduzir o volume Assistente de voz Pressione e segure simultaneamente os bot es de volume e volume por...

Страница 50: ...a uma vez para atender uma chamada recebida Pressione mais uma vez para encerrar a chamada Rejeitar chamadas Pressione e segure o bot o liga desliga por 2 segundos para rejeitar uma chamada recebida C...

Страница 51: ...e carregar Aproximadamente 72 minutos Tempo de jogo At 32 horas Tipo de porta de carregamento USB C Alcance sem fio At 10 metros Dimens es 164 2mm x 190 6mm x 89 1mm Peso 230g Especifica es PT Se voc...

Страница 52: ...104 105 1 2 3 4 2 5mm 5 6 LED 7 8 9 USB C 10...

Страница 53: ...106 107 USB C 5V 1A LED 3...

Страница 54: ...108 109 5 109 5 LED Veho ZB 7 Veho ZB 7...

Страница 55: ...110 111 2 5...

Страница 56: ...112 113 3 3 2 2 2 ANC ANC ANC 2...

Страница 57: ...114 115 5 2 3 2...

Страница 58: ...116 V5 0 40mm 117 3dB 32 20Hz 20KHz ANC 32 5V 1A 500 72 32 USB C 10 164 2mm x 190 6mm x 89 1mm 230 Veho ZB 7 veho world com...

Страница 59: ...118 119 1 2 LED 3 4 2 5mm 5 6 LED 7 8 9 USB C 10 LED...

Страница 60: ...120 121 USB C 5V 1A LED 3...

Страница 61: ...122 123 5 123 5 LED Bluetooth Veho ZB 7 Veho ZB 7...

Страница 62: ...124 125 2 5mm...

Страница 63: ...126 127 3 LED 3 LED 1 2 1 2 1 2 ANC ANC 1 ANC 2 Bluetooth Bluetooth 2...

Страница 64: ...128 129 2 5 1 2 3 2...

Страница 65: ...130 Bluetooth V5 0 40mm 117 3dB 32 20Hz 20KHz ANC 32 5V 1A 500mAh 72 32 USB C 10 164 2mm 190 6mm 89 1mm 230g ZB 7 Veho Web veho world com...

Страница 66: ...ower Bank 10 000mAh Other Veho products EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Veho UK LTD declares that the radio equipment type VEP 024 ZB7 B is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of...

Отзывы:

Нет отзывов