Veho ZB-5, Руководство пользователя

Страница: 8 / 15

1 2 3 4
Charging The headphones will take up to 3 hours to fully charge, when ready
the red LED will turn off.
Charge Le casque prendra jusqu’à 3 heures pour se recharger complètement,
une fois prêt, la LED rouge s’éteindra.
Carga Los auriculares tardarán hasta 3 horas en cargarse por completo,
cuando estén listos, el LED rojo se apagará.
Pairing Press and hold the MFB for 3 seconds. The LED will flash alternately
between red & blue to indicate pairing mode. Select ‘Veho ZB5’ in your Bluetooth
®
device list.
Appairage Appuyez sur le MFB et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. La
LED clignotera alternativement entre le rouge et le bleu pour indiquer le mode de
couplage. Sélectionnez «Veho ZB5» dans la liste de vos appareils Bluetooth
®
.
Emparejamiento Mantenga pulsado el MFB durante 3 segundos. El LED parpadeará
alternativamente entre rojo y azul para indicar el modo de emparejamiento.
Seleccione “Veho ZB5” en su lista de dispositivos Bluetooth
®
.
1. 3.5mm AUX
2. USB charging port
3. LED indicator
4. Microphone
5. MFB (Multi-Function Button)
6. Volume -/Previous track
7. /Next track
8. Charging cable
9. 3.5mm AUX cable
1. AUX 3,5mm
2. Port de chargement USB
3. Indicateur LED
4. Microphone
5. MFB (bouton multifonction)
6. Volume - / Piste précédente
7. / Piste suivante
8. Câble de charge
9. Câble AUX 3,5mm
1. AUX de 3,5 mm
2. Puerto de carga USB
3. Indicador LED
4. Micrófono
5. MFB (botón multifunción)
6. Volumen - / Pista anterior
7. V / Pista siguiente
8. Cable de carga
9. Cable AUX de 3,5 mm
Controls Guide to ZB5’s Charging Pairing
‘Veho ZB5’
5
6
7
8
2
3
1
4
9
3 Secs
Power on/off Press and hold until the red light turns on/off
Marche/arrêt Appuyez et maintenez enfoncé jusqu’à ce que le voyant
rouge s’allume/s’éteigne
Encendido/apagado Mantenga presionado hasta que la luz roja se
encienda/apague
Pairing mode Press and hold for 3 seconds to enter pairing mode
Mode d’appariement Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour entrer
en mode de couplage
Modo de emparejamiento Mantenga presionado durante 3 segundos para
ingresar al modo de emparejamiento
ON OFF
Play/pause Press once
Lecture/pause Appuyez une fois
Reproducir/pausar Presione una vez
VEP-012-ZB5/VEP-023-ZB5-W Manual_NEW.indd 1 24/08/2020 08:47