manualshive.com logo in svg

Veho Tubevac VVC-001-TV1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Veho Tubevac VVC-001-TV1 Скачать руководство пользователя страница 32

62

Wir empfehlen, den Staubsauger vor dem ersten Gebrauch 

vollständig aufzuladen.
Verwenden Sie immer das mitgelieferte USB-C-Kabel 

und eine kompatible Stromquelle, um den Staubsauger 

aufzuladen. Andernfalls kann die Produktgarantie erlöschen.
Während des Ladevorgangs blinkt die LED-Anzeige rot und 

leuchtet rot, wenn sie vollständig aufgeladen ist.
Um die Batterieleistung zu verlängern, laden/entladen Sie 

den Staubsauger mindestens einmal alle drei Monate.

Aufladen des Tubevac

63

DE

Содержание Tubevac VVC-001-TV1

Страница 1: ...o your local guidelines for electrical and battery operated products Correct disposal of the battery will avoid potential harm to the environment and human health For further information regarding the...

Страница 2: ...4 English 4 Fran ais 18 Espa ol 32 Italiano 46 Deutsche 60 Dansk 74 Portugu s 88 102 116 Contents...

Страница 3: ...4 1 Tubevac vacuum 2 Power button 3 Attachment mount debris collector 4 Filter 5 Exhaust 6 LED indicator 7 USB C port 8 Flat brush accessory 9 Extended accessory Guide to the Tubevac 5 EN...

Страница 4: ...d a compatible power source to charge the vacuum Failure to do so may void the product warranty When charging the LED indicator will flash red turning solid red when fully charged To prolong battery p...

Страница 5: ...r approximately two seconds The LED indicator will turn red and the vacuum will power up Turn off Press and hold the power button for approximately two seconds The red LED indicator will switch off an...

Страница 6: ...10 Accessories Attaching cleaning accessories Slot the accessory into the attachment mount 1 for use as a vacuum cleaner For use as a blower slot the accessory into the exhaust 2 Flat or brush 11 EN...

Страница 7: ...e to unlock and then pull away from vacuum Carefully remove filter to access and dispose of debris rinse filter using water and leave to dry Once dry return filter to position and rotate debris collec...

Страница 8: ...14 LED indicator status Vacuum status LED status Power on Solid red Power off Off Charging Flashing red Fully charged Solid red Low battery Flash x5 15 EN...

Страница 9: ...rox 18m Charge time Approx 3h 45m Battery 11 1v 2000mAh Dimensions 60mm x 235mm Net weight Approx 400g Specifications EN Should you need to contact Veho for support and troubleshooting for your TV1 Tu...

Страница 10: ...Aspirateur Tubevac 2 Bouton d alimentation 3 Support d accessoire collecteur de d bris 4 Filtre 5 chappement 6 Indicateur LED 7 Port USB C 8 Accessoire plat brosse 9 Accessoire tendu Guide du Tubevac...

Страница 11: ...entation compatible pour charger l aspirateur Ne pas le faire peut annuler la garantie du produit Lors de la charge l indicateur LED clignote en rouge devenant rouge fixe lorsqu il est compl tement ch...

Страница 12: ...fonc pendant environ deux secondes L indicateur LED deviendra rouge et l aspirateur s allumera teindre Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfonc pendant environ deux secondes Le voya...

Страница 13: ...on des accessoires de nettoyage Ins rez l accessoire dans le support de fixation 1 pour l utiliser comme aspirateur Pour une utilisation en tant que souffleur ins rez l accessoire dans l chappement 2...

Страница 14: ...rouiller et le retirer de l aspirateur Retirez d licatement le filtre pour acc der aux d bris et les liminer rincez le filtre l eau et laissez s cher Une fois sec remettez le filtre en place et faites...

Страница 15: ...28 tat du vide tat de la LED Mise sous tension Rouge fixe teindre Off Chargement Rouge clignotant Compl tement charg Rouge fixe Batterie faible Flash x5 tat de l indicateur LED FR 29...

Страница 16: ...18m Temps de charge Environ 3h 45m Batterie 11 1v 2000mAh Dimensions 60mm x 235mm Poids net Environ 400g Caract ristiques FR Si vous avez besoin de contacter Veho pour l assistance et le d pannage de...

Страница 17: ...1 Aspiradora Tubevac 2 Bot n de encendido 3 Montaje del accesorio colector de desechos 4 Filtrar 5 Escape 6 Indicador LED 7 Puerto USB C 8 Accesorio x cepillo 9 Accesorio extendido Gu a del Tubevac 33...

Страница 18: ...imentaci n compatible para cargar la aspiradora El no hacerlo puede anular la garant a del producto Al cargar el indicador LED parpadear en rojo y se volver rojo fijo cuando est completamente cargado...

Страница 19: ...durante aproximadamente dos segundos El indicador LED se volver rojo y la aspiradora se encender Apagar Mantenga presionado el bot n de encendido durante aproximadamente dos segundos El indicador LED...

Страница 20: ...no o cepillo Accesorios Colocaci n de accesorios de limpieza Inserte el accesorio en el soporte del accesorio 1 para usarlo como aspiradora Para usar como soplador inserte el accesorio en el escape 2...

Страница 21: ...o y alejarlo de la aspiradora Retire con cuidado el filtro para acceder a los desechos y eliminarlos enjuague el filtro con agua y d jelo secar Una vez seco vuelva a colocar el filtro en su posici n y...

Страница 22: ...42 Estado de vac o Estado de LED Encendido Rojo continuo Apagar Apagado Cargando Rojo intermitente Completamente cargado Rojo fijo Bater a baja Flash x5 Estado del indicador LED 43 ES...

Страница 23: ...de carga Aproximadamente 3h 45m Bater a 11 1v 2000mAh Dimensiones 60mm x 235mm Peso neto aproximadamente 400g Especificaciones ES Si necesita ponerse en contacto con Veho para obtener asistencia y sol...

Страница 24: ...ovuoto Tubevac 2 Pulsante di accensione 3 Supporto per allegato raccoglitore di detriti 4 Filtra 5 Scarico 6 Indicatore LED 7 Porta USB C 8 Accessorio piatto spazzola 9 Accessorio esteso Guida al Tube...

Страница 25: ...tibile per caricare l aspirapolvere Il mancato rispetto di questa precauzione pu invalidare la garanzia del prodotto Durante la ricarica l indicatore LED lampeggia in rosso diventando rosso fisso quan...

Страница 26: ...censione per circa due secondi L indicatore LED diventer rosso e l aspirapolvere si accender Spegnimento Tenere premuto il pulsante di accensione per circa due secondi L indicatore LED rosso si spegne...

Страница 27: ...a pennello Accessori Fissaggio degli accessori per la pulizia Inserire l accessorio nel supporto di fissaggio 1 per l uso come aspirapolvere Per l uso come soffiatore inserire l accessorio nello scar...

Страница 28: ...trarlo dall aspiratore Rimuovere con cautela il filtro per accedere e smaltire i detriti sciacquare il filtro con acqua e lasciare asciugare Una volta asciutto riportare il filtro in posizione e ruota...

Страница 29: ...del vuoto Stato del LED Stato del vuoto Stato del LED Acceso Rosso fisso Spegnimento Spento In carica Rosso lampeggiante Completamente carico Rosso fisso Batteria scarica Flash x5 Stato indicatore LE...

Страница 30: ...ricarica Circa 3 ore e 45 minuti Batteria 11 1v 2000mAh Dimensioni 60mm x 235mm Peso netto Circa 400g Specifiche IT Se hai bisogno di contattare Veho per il supporto e la risoluzione dei problemi per...

Страница 31: ...60 1 Tubevac Vakuum 2 Netzschalter 3 Anbauhalterung M llsammler 4 Filtern 5 Auspuff 6 LED Anzeige 7 USB C Anschluss 8 Flach B rstenzubeh r 9 Erweitertes Zubeh r Anleitung zum Tubevac 61 DE...

Страница 32: ...kompatible Stromquelle um den Staubsauger aufzuladen Andernfalls kann die Produktgarantie erl schen W hrend des Ladevorgangs blinkt die LED Anzeige rot und leuchtet rot wenn sie vollst ndig aufgeladen...

Страница 33: ...etwa zwei Sekunden lang gedr ckt Die LED Anzeige wird rot und das Vakuum wird eingeschaltet Ausschalten Halten Sie den Netzschalter etwa zwei Sekunden lang gedr ckt Die rote LED Anzeige erlischt und d...

Страница 34: ...der Pinsel Zubeh r Reinigungszubeh r anbringen Stecken Sie das Zubeh r in die Befestigungshalterung 1 um es als Staubsauger zu verwenden Zur Verwendung als Gebl se stecken Sie das Zubeh r in den Auspu...

Страница 35: ...er wegzuziehen Entfernen Sie den Filter vorsichtig um auf Schmutz zuzugreifen und ihn zu entsorgen sp len Sie den Filter mit Wasser aus und lassen Sie ihn trocknen Nach dem Trocknen den Filter wieder...

Страница 36: ...70 Vakuumstatus LED Status Einschalten Durchgehend rot Ausschalten Aus Aufladen Blinkt rot Voll aufgeladen Leuchtet rot Batterie schwach Blitz x5 Status der LED Anzeige 71 DE...

Страница 37: ...d 45 Min Batterie 11 1v 2000mAh Abmessungen 60mm x 235mm Nettogewicht ca 400g Spezifikationen 73 DE Sollten Sie sich f r Support und Fehlerbehebung f r Ihren TV1 Tubevac an Veho wenden m ssen besuchen...

Страница 38: ...74 1 Tubevac vakuum 2 T nd sluk knap 3 Tilbeh rsmontering affaldsopsamler 4 Filter 5 Udst dning 6 LED indikator 7 USB C port 8 Flad b rste tilbeh r 9 Udvidet tilbeh r Vejledning til Tubevac 75 DK...

Страница 39: ...atibel str mkilde til at oplade st vsugeren Undladelse af at g re dette kan annullere produktgarantien Under opladning vil LED indikatoren blinke r dt og lyser konstant r dt n r den er fuldt opladet F...

Страница 40: ...hold t nd sluk knappen nede i cirka to sekunder LED indikatoren bliver r d og vakuumet t ndes Sluk Tryk og hold t nd sluk knappen nede i cirka to sekunder Den r de LED indikator slukker og st vsugeren...

Страница 41: ...80 Flad eller b rste Tilbeh r Montering af reng ringstilbeh r S t tilbeh ret ind i monteringsbeslaget 1 til brug som st vsuger Til brug som bl ser stikkes tilbeh ret ind i udst dningen 2 81 DK...

Страница 42: ...g tr kke v k fra vakuumet Fjern forsigtigt filteret for at f adgang til og bortskaffe snavs skyl filteret med vand og lad det t rre N r det er t rt skal du vende filteret tilbage til positionen og dre...

Страница 43: ...84 Vakuumstatus LED status T ndt Konstant r dt Sluk Sluk Oplader Blinker r dt Fuldt opladet Fast r d Lavt batteri Flash x5 LED indikatorstatus 85 DK...

Страница 44: ...Opladningstid Ca 3t 45m Batteri 11 1v 2000mAh Dimensioner 60mm x 235mm Nettov gt Ca 400g Specifikationer Hvis du har brug for at kontakte Veho for support og fejlfinding til din TV1 Tubevac kan du bes...

Страница 45: ...1 V cuo Tubevac 2 Bot o liga desliga 3 Montagem do acess rio coletor de detritos 4 Filtro 5 Exaust o 6 Indicador LED 7 Porta USB C 8 Acess rio plano escova 9 Acess rio estendido Guia para o Tubevac 89...

Страница 46: ...ta o compat vel para carregar o aspirador Se n o o fizer poder anular a garantia do produto Ao carregar o indicador LED piscar em vermelho ficando vermelho s lido quando totalmente carregado Para prol...

Страница 47: ...ga por aproximadamente dois segundos O indicador LED ficar vermelho e o v cuo ser ligado Desligar Pressione e segure o bot o liga desliga por aproximadamente dois segundos O indicador LED vermelho ser...

Страница 48: ...94 Plana ou escova Acess rios Fixa o dos acess rios de limpeza Encaixe o acess rio no suporte de fixa o 1 para utilizar como aspirador Para uso como soprador encaixe o acess rio no exaustor 2 95 PT...

Страница 49: ...ra destravar e afast lo do aspirador Remova cuidadosamente o filtro para acessar e descartar detritos lave o filtro com gua e deixe secar Depois de seco retorne o filtro para a posi o e gire o coletor...

Страница 50: ...98 Status do v cuo Status do LED Ligar Vermelho s lido Desligar Desligado Carregando Vermelho piscando Totalmente carregado Vermelho s lido Bateria fraca Flash x5 Status do indicador LED 99 PT...

Страница 51: ...mpo de carregamento Aprox 3h 45m Bateria 11 1v 2000mAh Dimens es 60mm x 235mm Peso l quido Aprox 400g Especifica es 101 PT Caso precise entrar em contato com a Veho para obter suporte e solu o de prob...

Страница 52: ...102 1 Tubevac 2 3 4 5 6 LED 7 USB C 8 9 Tubevac 103...

Страница 53: ...104 USB C LED Tubevac 105...

Страница 54: ...106 2 LED LED Tubevac 107...

Страница 55: ...108 1 2 109...

Страница 56: ...110 Tubevac 111...

Страница 57: ...112 LED x5 LED 113...

Страница 58: ...114 115 75w 4 3kPa DC 5V 18m 3 45 11 1v 2000mAh 60mm x 235mm 400 Veho TV1 Tubevac veho world com product support...

Страница 59: ...116 1 2 3 4 5 6 LED 7 USB C 8 9 Tubevac 117...

Страница 60: ...118 USB C LED 3 1 Tubevac 119...

Страница 61: ...120 2 2 LED 2 LED Tubevac 121...

Страница 62: ...122 1 2 123...

Страница 63: ...124 Tubevac 125...

Страница 64: ...126 LED LED x5 LED 127...

Страница 65: ...128 75w 4 3kPa DC 5V 18m 3 45 11 1v 2000mAh 60mm x 235mm 400g 129 TV1 Tubevac Veho veho world com product support...

Страница 66: ...Black White Orange Blue RHOX True Wireless Earphones Carbon Black Fusion White Electric Blue EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Veho UK LTD declares that the product VVC 001 TV1 is in compliance with...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды