1. What’s in the box
2. Charging the Pebble Mini
3. Charging your mobile device
4. Fully charged and ready to go
Connect the supplied pin connector to the DC port on the Pebble Mini, then
connect the USB cable to the connector and charge. When fully charged all 3
indicator lights are displayed and the Pebble Mini will turn off.
Branchez le connecteur à broches fourni au port DC sur le Pebble Mini, puis
connectez le câble USB sur le connecteur et la charge. Lorsque complètement
chargée tous les trois voyants sont affichés et le Pebble Mini s’éteint.
Schließen Sie das mitgelieferte Stecker zum DC-Anschluss auf der Pebble Mini,
dann das USB-Kabel mit dem Stecker und kostenlos. Bei voller Aufladung alle 3
Leuchtmelder angezeigt und die Pebble Mini schaltet sich aus.
Collegare il pin in dotazione alla porta DC Pebble Mini, quindi collegare il cavo
USB al connettore e carica. Con una carica completa tutte e 3 le spie vengono
visualizzati e il Pebble Mini si spegne.
Enchufe el conector suministrado al puerto de CC en el Pebble Mini, a continuación,
conecte el cable USB al conector y la carga. Cuando está totalmente cargado
todos los 3 indicadores se muestran y el Pebble Mini se apagará.
Ligue o conector pin fornecido à porta DC no Pebble Mini, em seguida, conecte o
cabo USB ao conector e carga. Quando totalmente carregado todos os 3 luzes
indicadoras são exibidos eo Pebble Mini será desligado.
In the box: Pebble Mini, Neoprene Case, USB to DC coiled cable and 4 tips.
Dans la boîte: Pebble Mini, étui néoprène, USB à DC câble spiralé et 4 conseils.
Im Lieferumfang enthalten: Pebble Mini, Neopren-Tasche, USB to DC Spiralkabel
und 4 Tipps.
Nella casella: Pebble Mini, custodia in neoprene, USB a DC cavo a spirale e
4 punte.
En el cuadro: Pebble Mini, funda de neopreno, USB a DC cable en espiral y
consejos 4.
Na caixa: Pebble Mini, Case Neoprene, USB para DC enrolada cabo e quatro
pontas.
Once fully charged switch on and connect your mobile device with the
appropriate connector.
Une fois complètement chargé en marche et connectez votre appareil mobile
avec le connecteur approprié.
Einmal vollständig aufgeladen einschalten und verbinden Ihr mobiles Gerät mit
dem entsprechenden Anschluss.
Una volta completamente carica accendere e collegare il dispositivo mobile con
il connettore appropriato.
Una vez completamente cargado encender y conectar su dispositivo móvil con
el conector apropiado.
Uma vez completamente carregada ligar e conectar o seu dispositivo móvel
com conector apropriado.
Once connected your mobile device will begin to charge, when fully charged all
3 power indicator lights will flash.
Une fois connecté votre appareil mobile commence à se charger, à pleine charge
tous les 3 voyants d’alimentation clignote.
Sobald die Verbindung hergestellt Ihr mobiles Gerät zu laden, wenn sie
vollständig alle 3 Stromanzeige leuchtet, blinkt kostenfrei zu beginnen.
Una volta connesso il dispositivo mobile comincerà a caricare, con una carica
completa tutte e 3 le spie di alimentazione lampeggia.
Una vez conectado el dispositivo móvil comenzará a cobrar, con una carga
completa las 3 luces de indicador de encendido parpadeará.
Uma vez conectado seu dispositivo móvel começará a cobrar, quando
totalmente carregado todas as 3 luzes indicadora de energia pisca.
FR
FR
FR
FR
GB
GB
GB
GB
DE
DE
DE
DE
IT
IT
IT
IT
ES
ES
ES
ES
PT
PT
PT
PT
Pebble VPP-001M manual.indd 2
23/11/2011 17:14
