Veho mimi X-3 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 14 / 39

background image

FRAnçAIS

11. Autres produits Veho

Transmission Range

up to 50m (line of sight)

SnR 80dB
ThD+n -60dB
Rx Sensitivity

-76dBm

Connectivity

Audio

3.5mm audio jack, RCA

Power

DC Jack

Power

Battery Type

Built in Li Polymer (4000 mAh)

Playback Time

5 hours

Charging Power

12V 2A

Charging Time

7 hours

Other

Minimum System Requirement

All Windows, Max O/S X

Dimensions

310mm x 160mm x 120mm

Storage

Temperature: -30°C~60°C

Relative humidity: 5% to 95%

Operation

Temperature: -10°C~40°C

Relative humidity: 5% to 95%

Si vous devez contacter Veho pour des questions

d’assistance ou de dépannage de votre X3 Wireless

Speaker, rendez-vous sur

www.veho-world.com/main/support.aspx

Assistance technique

X1 Mimi Wireless Speaker

(VSS-003W-X1)

Z1 Earbuds

(VEP-003-360Z1GB)

Q1 Mimi Wireless Dongle Kit for iPod/

iPhone/iPad

(VWT-Q1-BUN-BLK)

Pebble XT Portable Battery Charger

(VCC-A008-PBP-XT)

X3 Manual (multi-language).indd 26-27

19/06/2012 11:12

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Содержание mimi X-3

Страница 1: ...X 3 Wireless Speaker Quick start guide VSS 005W X3 X3 Manual multi language indd 1 19 06 2012 11 11 ...

Страница 2: ...stream music through as many additional speakers as you like the X series wireless speaker range is different from other solutions This manual covers detailed instructions for using your X3 Mimi Wireless Speaker Please read this manual carefully before use and retain for future reference Product Certification As certified by such authoritative organizations as FCC and CE this product complies with...

Страница 3: ...ne in cable Multi region mains power charger To charge your X3 speaker connect the supplied power charger to the port at the back and connect to the mains Please charge your speaker for 8 hours When fully charged the red LED indicator will turn off You can also use your speaker whilst connected to the mains power English Power input AUX IN POWER AUX IN POWER X3 Manual multi language indd 4 5 19 06...

Страница 4: ...elect the wireless dongle as the default On a Mac operating system select the main menu System Preferences Sound and Output You should then see the wireless speaker under the list of devices Select the wireless dongle as the default The blue LED indicator will flash whilst searching for a connection and once it has connected it will stop flashing If your USB port is located at the back of your com...

Страница 5: ...or iPad You can use the Q1 receiver to wirelessly connect your iPhone iPod or iPad to your iPod dock Connect the Q1 transmitter to your iPhone iPod or iPad and then connect the Q1 receiver to the iPod dock where you would usually connect your Apple device Please note that whilst connected to the iPod dock you can also connect to the X3 speaker from your iPhone iPod or iPad English X3 Manual multi ...

Страница 6: ...settings on your computer can cause the sound quality to distort 9 Adjusting the volume 8 Turning on the speaker English Once you have connected the USB transmitter dongle or Q1 transmitter turn the speaker on by pressing the power button at the back This will put the speaker in standby mode To take the speaker out of standby mode press the volume control wheel once The volume LED indicators will ...

Страница 7: ... Frequency Range 2 4 GHz GSM Band 2406 2472MHz Modulation GFSK Transmission Power 10dBm Channels 34 channels Transmission Range up to 50m line of sight SNR 80dB THD N 60dB Rx Sensitivity 76dBm Connectivity Audio 3 5mm audio jack RCA Power DC Jack Power Battery Type Built in Li Polymer 4000 mAh Playback Time 5 hours Charging Power 12V 2A Charging Time 7 hours Other Minimum System Requirement All Wi...

Страница 8: ...eless Speaker www veho world com main support aspx Technical Support X1 Mimi Wireless Speaker VSS 003W X1 Z1 Earbuds VEP 003 360Z1GB Q1 Mimi Wireless Dongle Kit for iPod iPhone iPad VWT Q1 BUN BLK Pebble XT Portable Battery Charger VCC A008 PBP XT EnGLISh X3 Manual multi language indd 14 15 19 06 2012 11 11 ...

Страница 9: ...de haut parleurs supplémentaires que vous le souhaitez la gamme X séries enceinte sans fil est différent des autres solutions Ce manuel donne des instructions détaillées pour l utilisation de votre X3 Mimi parleur sans fil S il vous plaît lisez attentivement ce manuel avant d utiliser et de conserver pour référence future X3 haut parleur Dongle USB WiFi émetteur Q1 WiFi émetteur pour iPhone iPod i...

Страница 10: ...ngle émetteur USB est défini comme la valeur par défaut pour la sortie audio Sur un système d exploitation Windows dont vous avez besoin pour ouvrir le panneau de contrôle puis sélectionnez Sonores puis la Playback onglet puis vous pouvez voir les différents dispositifs audio disponibles Sélectionnez le dongle sans fil par défaut Sur un système d exploitation Mac sélectionner le menu principal des...

Страница 11: ... dongle USB affecte la connectivité sans fil vous pouvez joindre le quai d extension à un port USB 2 0 sur votre ordinateur puis connecter le dongle émetteur USB à la station d accueil Pour se connecter sans fil votre iPhone iPod ou iPad à votre haut parleur X3 connectez l émetteur Q1 au port sur votre iPhone iPod ou iPad Français X3 Manual multi language indd 20 21 19 06 2012 11 11 ...

Страница 12: ...accueil iPod vous pouvez également vous connecter à l orateur X3 à partir de votre iPhone iPod ou iPad Une fois que vous avez connecté le dongle émetteur USB ou un émetteur Q1 tourner le haut parleur en appuyant sur le bouton d alimentation à l arrière Cela mettra le haut parleur en mode veille Pour prendre le haut parleur du mode veille appuyez sur la molette de réglage du volume une fois Les ind...

Страница 13: ... du son de votre ordinateur supérieure à 65 Réglages de volume supérieur sur votre ordinateur peut causer la qualité sonore de fausser Driver Dimension 2 5 inch x2 and 4 inch subwoofer Cone Material Paper Magnet Material Ferrite Impedance 4 Ohm Power Rating 12W 2x 4W Audio Specifications Output Channel Stereo 2 1 Output Power Max 20W Total Continuous Power RMS 18W 10 THD 60 20KHz Frequency Respons...

Страница 14: ...ns 310mm x 160mm x 120mm Storage Temperature 30 C 60 C Relative humidity 5 to 95 Operation Temperature 10 C 40 C Relative humidity 5 to 95 Si vous devez contacter Veho pour des questions d assistance ou de dépannage de votre X3 Wireless Speaker rendez vous sur www veho world com main support aspx Assistance technique X1 Mimi Wireless Speaker VSS 003W X1 Z1 Earbuds VEP 003 360Z1GB Q1 Mimi Wireless ...

Страница 15: ...e Lautsprecher wie Sie möchten die X Serie mit Wireless Lautsprecher Sortiment unterscheidet sich von anderen Lösungen Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen für die Verwendung Ihres X3 Mimi Wireless Speaker Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Benutzung und zum späteren Nachschlagen zu behalten X3 Lautsprecher USB WiFi Sender Dongle Q1 WiFi Transmitter für iPhone iPod iPad...

Страница 16: ...ssen um sicherzustellen dass der USB Sender Dongle als Standard für die Tonausgabe eingestellt ist Auf einem Windows Betriebssystem Sie benötigen um die Systemsteuerung zu öffnen wählen Sie dann Sound und dann die Wiedergabe klicken und dann sehen Sie die verschiedenen Audio Geräte zur Verfügung Wählen Sie den WLAN Dongle als Standard Auf einem Mac Betriebssystem Wählen Sie das Hauptmenü System Pr...

Страница 17: ...erken dass Ihr drahtloses Internet betroffen ist können Sie die Erweiterung Dock an einen USB 2 0 Port Ihres Computers legen und dann das USB Dongle Sender auf die Anklagebank Um eine Funkverbindung mit Ihrem iPhone iPod oder iPad zu Ihrem X3 Lautsprecher verbinden Sie den Q1 Sender an den Port auf Ihrem iPhone iPod oder iPad X3 Manual multi language indd 32 33 19 06 2012 11 12 ...

Страница 18: ...ßen wenn Ihr iPod Dock von Ihrem iPhone iPod oder iPad verbunden Sobald Sie den USB Sender Dongle oder Q1 Sender angeschlossen ist schalten Sie den Lautsprecher ein indem Sie den Netzschalter an der Rückseite Dadurch wird der Lautsprecher in den Standby Modus Um den Lautsprecher zu nehmen aus dem Standby Modus drücken Sie den Lautstärkeregler einmal Die Volumen LED Anzeige leuchtet auf um anzuzeig...

Страница 19: ...gelung nicht höher als 65 Höhere Lautstärke Einstellungen auf Ihrem Computer kann dazu führen die Klangqualität zu beeinträchtigen Driver Dimension 2 5 inch x2 and 4 inch subwoofer Cone Material Paper Magnet Material Ferrite Impedance 4 Ohm Power Rating 12W 2x 4W Audio Specifications Output Channel Stereo 2 1 Output Power Max 20W Total Continuous Power RMS 18W 10 THD 60 20KHz Frequency Response 80...

Страница 20: ...m x 160mm x 120mm Storage Temperature 30 C 60 C Relative humidity 5 to 95 Operation Temperature 10 C 40 C Relative humidity 5 to 95 Wenn Sie Unterstützung oder hilfe bei der Problemlösung für Ihren X3 Wireless Speaker wenden Sie sich hier an Veho www veho world com main support aspx Technischer Kundendienst DEUTSCh X1 Mimi Wireless Speaker VSS 003W X1 Z1 Earbuds VEP 003 360Z1GB Q1 Mimi Wireless Do...

Страница 21: ...anti aggiuntivi come si desidera che la serie X gamma di diffusori wireless è diverso da altre soluzioni Questo manuale comprende le istruzioni dettagliate per l utilizzo del Wireless Speaker X3 Mimi Si prega di leggere attentamente il presente manuale prima dell uso e conservarle per un riferimento futuro X3 speaker Trasmettitore dongle USB WiFi Q1 del trasmettitore WiFi per iPhone iPod iPad Q1 r...

Страница 22: ...ntire che il trasmettitore dongle USB è impostato come predefinito per l uscita del suono Su un sistema operativo Windows è necessario aprire il pannello di controllo quindi selezionare Sound e poi la scheda Playback e poi si possono vedere i vari dispositivi audio disponibili Selezionare il dongle wireless come predefinita Su un sistema operativo Mac selezionare il menu principale di Preferenze d...

Страница 23: ... dongle USB sta interessando la connettività wireless è possibile collegare il dock estensione a una porta USB 2 0 del computer e quindi collegare il trasmettitore dongle USB al culla Per collegare in modalità wireless il vostro iPhone iPod o iPad al diffusore X3 Q1 collegare il trasmettitore alla porta sul vostro iPhone iPod o iPad X3 Manual multi language indd 44 45 19 06 2012 11 12 ...

Страница 24: ...d si può anche collegare al diffusore X3 dal tuo iPhone iPod o iPad Dopo aver collegato il dongle USB del trasmettitore o Q1 trasmettitore attivare l altoparlante premendo il pulsante di accensione sul retro Questo metterà il diffusore in modalità standby Per prendere l altoparlante dalla modalità standby premere la rotella di controllo del volume una volta Gli indicatori di volume LED si accende ...

Страница 25: ...omputer qualsiasi superiore al 65 Impostazioni di volume più alti del computer può causare la qualità del suono a distorcere Driver Dimension 2 5 inch x2 and 4 inch subwoofer Cone Material Paper Magnet Material Ferrite Impedance 4 Ohm Power Rating 12W 2x 4W Audio Specifications Output Channel Stereo 2 1 Output Power Max 20W Total Continuous Power RMS 18W 10 THD 60 20KHz Frequency Response 80Hz 18K...

Страница 26: ...10mm x 160mm x 120mm Storage Temperature 30 C 60 C Relative humidity 5 to 95 Operation Temperature 10 C 40 C Relative humidity 5 to 95 In caso di necessità contattate Veho per ricevere assistenza o per risolvere qualsiasi problema con la vostra X3 Wireless Speaker www veho world com main support aspx Assistenza tecnica X1 Mimi Wireless Speaker VSS 003W X1 Z1 Earbuds VEP 003 360Z1GB Q1 Mimi Wireles...

Страница 27: ...a 2 4 Ghz WiFi baterias de polímero de lítio recarregáveis e dongles transmissão para PC Mac e iPhone iPod para uma experiência sonora totalmente sem fios Com um alcance de até 50 metros e capacidade de transmitir música por meio de alto falantes adicionais como muitos como você gosta da série X gama de colunas sem fios é diferente de outras soluções Este manual abrange instruções detalhadas sobre...

Страница 28: ...m fio como padrão Em um sistema operacional Mac selecione o menu principal System Preferences Som e saída Você deve então ver o alto falante sem fio na lista de dispositivos Selecione o dongle sem fio como padrão O indicador LED azul pisca enquanto procura uma conexão e uma vez que tenha ligado ele irá parar de piscar Para carregar o orador X3 conecte o carregador de energia fornecido à porta na p...

Страница 29: ... Q1 transmissor para a porta em seu iPhone iPod ou iPad Se a sua porta USB está localizado na parte de trás do seu computador ou você está achando que o dongle USB está afetando a conectividade sem fio você pode instalar o suporte de extensão para uma porta USB 2 0 no seu computador e conecte o dongle USB do transmissor para o cais X3 Manual multi language indd 56 57 19 06 2012 11 12 ...

Страница 30: ...ra indicar que o falante está ligado e ele vai procurar automaticamente e se conectar com seu transmissor escolhido Você pode usar o receptor Q1 para conexão sem fio do seu iPhone iPod ou iPad para seu dock para iPod Ligue o Q1 transmissor para o seu iPod iPhone ou iPad e em seguida conectar o Q1 receptor para o dock para iPod onde você normalmente seria conectar o dispositivo da Apple Note que en...

Страница 31: ... Band 2406 2472MHz Modulation GFSK Transmission Power 10dBm Channels 34 channels Para aumentar o volume do alto falante gire a roda de controle de volume no sentido horário Para diminuir o volume do alto falante gire a roda de controle de volume anti horário Você também pode ajustar o volume do seu computador ou através de seu iPhone iPod ou iPad Quando você está jogando a música através do seu co...

Страница 32: ...0mm x 160mm x 120mm Storage Temperature 30 C 60 C Relative humidity 5 to 95 Operation Temperature 10 C 40 C Relative humidity 5 to 95 Se precisar de entrar em contacto com a Veho para apoio técnico ou para diagnóstico e resolução e problemas para a sua X3 Wireless Speaker www veho world com main support aspx Apoio técnico X1 Mimi Wireless Speaker VSS 003W X1 Z1 Earbuds VEP 003 360Z1GB Q1 Mimi Wire...

Страница 33: ...s de tantos altavoces adicionales como más te guste la serie X gama de altavoces inalámbricos es diferente de otras soluciones Este manual incluye instrucciones detalladas para la utilización de su X3 Mimi altavoz inalámbrico Por favor lea atentamente este manual antes de usar y conservar para futuras referencias X3 altavoces WiFi USB dongle transmisor Q1 transmisor Wi Fi para el iPhone iPod iPad ...

Страница 34: ...ado como el predeterminado para la salida de sonido En un sistema operativo de Windows que usted necesita para abrir el panel de control a continuación seleccione Sonido y luego en la pestaña Playback y entonces usted puede ver los diferentes dispositivos de audio disponibles Seleccione el dispositivo de seguridad USB de forma predeterminada En un sistema operativo de Mac seleccione el menú princi...

Страница 35: ...endo que el dongle USB está afectando a la conectividad inalámbrica se puede colocar la base de extensión a un puerto USB 2 0 del ordenador y luego conectar el adaptador USB del transmisor a la base Para conectarse de forma inalámbrica tu iPhone iPod o iPad a su altavoz X3 conectar el Q1 transmisor el puerto en el que el iPhone iPod o iPad X3 Manual multi language indd 68 69 19 06 2012 11 12 ...

Страница 36: ... a iPod también puede conectar a los altavoces X3 desde tu iPhone iPod o iPad Una vez que haya conectado el transmisor USB dongle o Q1 transmisor activar el altavoz pulsando el botón de encendido en la parte posterior Esto hará que el altavoz en modo en espera Para tomar la salida de altavoz del modo en espera presione la rueda de control de volumen una vez Los indicadores de volumen LED se ilumin...

Страница 37: ...n cualquier superior al 65 Los valores más altos de volumen en el computadora pueden hacer que la calidad del sonido se distorsione Driver Dimension 2 5 inch x2 and 4 inch subwoofer Cone Material Paper Magnet Material Ferrite Impedance 4 Ohm Power Rating 12W 2x 4W Audio Specifications Output Channel Stereo 2 1 Output Power Max 20W Total Continuous Power RMS 18W 10 THD 60 20KHz Frequency Response 8...

Страница 38: ...x 160mm x 120mm Storage Temperature 30 C 60 C Relative humidity 5 to 95 Operation Temperature 10 C 40 C Relative humidity 5 to 95 En caso de que necesite ponerse en contacto con Veho para obtener asistencia técnica o para la solución de problemas de su X3 Wireless Speaker www veho world com main support aspx Asistencia técnica X1 Mimi Wireless Speaker VSS 003W X1 Z1 Earbuds VEP 003 360Z1GB Q1 Mimi...

Страница 39: ...www veho world com X3 Manual multi language indd 76 19 06 2012 11 12 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для mimi X-3

Бренд: JBL Страницы: 8

Бренд: Balmar Страницы: 20

Бренд: Magnat Audio Страницы: 24

Бренд: Caltta Страницы: 15

Бренд: Eclipse Страницы: 2

Бренд: JAMO Страницы: 14

Бренд: Garland Страницы: 120

Бренд: Konix Страницы: 8

Бренд: Pulsar Страницы: 39

Бренд: Tecnoclima Страницы: 52

Бренд: JAMO Страницы: 32

Бренд: Pyle Страницы: 2

Бренд: Soundcore Страницы: 128

Бренд: Soft dB Страницы: 8

Бренд: Fenton Страницы: 12

Бренд: TDK Страницы: 4

Бренд: PURE Страницы: 120

Бренд: Porter-Cable Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды