VEHNS GROUP YEAZ SUNRISE Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 40

VEHNS GROUP YEAZ SUNRISE Скачать руководство пользователя страница 9

9

Soggetto a modifiche ed errori.
Il produttore non accetta responsabilità per danni risultanti

da un uso scorretto, improprio o incompatibile del

prodotto.

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание YEAZ SUNRISE

Страница 1: ...o ES Manual de Usuario NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obs ugi SV Bruksanvisning DA Instruktionsmanual NO Bruksanvisning LT Naudotojo vadovas FI K ytt ohje PT Manual do utilizador CS N vod k pou i...

Страница 2: ...hmutz ist ein Mikrofaser Reinigungstuch dem Lieferumfang beigelegt Bei st rkerer Verschmutzung vorsichtig unter flie endem Wasser reinigen Verwenden Sie zur Reinigung keine Reinigungsmittel oder Ultra...

Страница 3: ...r Sport Sonnenbrille nur im Outdoor Bereich nderungen und Irrt mer vorbehalten Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch fehlerhafte unsachgem e oder unvereinbare Verwendung des Prod...

Страница 4: ...tenance and cleaning off dust and light dirt For more significant dirt carefully wash under running water Do not use cleaning agents or ultrasound for cleaning as these may damage the lens alloy SAFET...

Страница 5: ...5 Subject to changes and errors The manufacturer accepts no liability for damage resulting from incorrect improper or incompatible use of the product...

Страница 6: ...la poussi re et des salissures l g res Pour les salissures plus importantes lavez soigneusement sous l eau courante N utilisez pas d agents nettoyants ni d ultrasons pour le nettoyage car ils peuvent...

Страница 7: ...niquement en ext rieur Sujet des modifications et des erreurs Le fabricant n accepte aucune responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation incorrecte inappropri e ou incompatible du produ...

Страница 8: ...di base e la pulizia di polvere e sporco leggero Per lo sporco pi significativo lavare attentamente sotto acqua corrente Non utilizzare detergenti o ultrasuoni per la pulizia in quanto possono danneg...

Страница 9: ...9 Soggetto a modifiche ed errori Il produttore non accetta responsabilit per danni risultanti da un uso scorretto improprio o incompatibile del prodotto...

Страница 10: ...microfibra para el mantenimiento b sico y la limpieza de polvo y suciedad ligera Para suciedad m s significativa lavar cuidadosamente bajo agua corriente No utilizar agentes de limpieza ni ultrasonido...

Страница 11: ...Las gafas deportivas deben usarse solo al aire libre Sujeto a cambios y errores El fabricante no acepta responsabilidad por da os resultantes de un uso incorrecto inapropiado o incompatible del produc...

Страница 12: ...van stof en licht vuil Voor meer significante vervuiling voorzichtig wassen onder stromend water Gebruik geen schoonmaakmiddelen of ultrasoon reinigers aangezien deze het lenslegering kunnen beschadi...

Страница 13: ...13 Onderhevig aan wijzigingen en fouten De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuist ongepast of onverenigbaar gebruik van het product...

Страница 14: ...erwacji i czyszczenia kurzu oraz lekkiego brudu do czono ciereczk z mikrofibry W przypadku wi kszych zabrudze delikatnie umyj pod bie c wod Nie u ywaj rodk w czyszcz cych ani ultrad wi k w do czyszcze...

Страница 15: ...Okulary sportowe nale y u ywa tylko na zewn trz Podlega zmianom i b dom Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynikaj ce z nieprawid owego niew a ciwego lub niezgodnego u ytkowania produkt...

Страница 16: ...erh ll och reng ring av damm och l tt smuts ing r F r mer betydande smuts tv tta f rsiktigt under rinnande vatten Anv nd inte reng ringsmedel eller ultraljud f r reng ring eftersom de kan skada linsle...

Страница 17: ...17 Med f rbeh ll f r ndringar och fel Tillverkaren tar inget ansvar f r skador som orsakas av felaktig ol mplig eller of renlig anv ndning av produkten...

Страница 18: ...igeholdelse og reng ring af st v og let snavs er inkluderet For mere betydelig snavs vask forsigtigt under rindende vand Brug ikke reng ringsmidler eller ultralyd til reng ring da disse kan beskadige...

Страница 19: ...19 ndringer og fejl forbeholdes Producenten p tager sig intet ansvar for skader for rsaget af forkert upassende eller uforenelig brug af produktet...

Страница 20: ...nnleggende vedlikehold og rengj ring av st v og lett smuss er inkludert For mer betydelig smuss vask forsiktig under rennende vann Bruk ikke rengj ringsmidler eller ultralyd for rengj ring da disse ka...

Страница 21: ...21 Endringer og feil forbeholdt Produsenten tar ikke ansvar for skader for rsaket av feilaktig upassende eller uforenlig bruk av produktet...

Страница 22: ...to valymo luost baziniam prie i rai ir dulki bei lengvo ne varumo valymui Esant didesniam ne varumui velniai plaukite po tekan iu vandeniu Nenaudokite valymo priemoni ar ultragars valymui nes tai gali...

Страница 23: ...23 Pakeitimai ir klaidos pasiliekami Gamintojas neprisiima atsakomyb s u al atsiradusi d l neteisingo netinkamo ar nesuderinamo produkto naudojimo...

Страница 24: ...ek kevyen lian puhdistusta varten Merkitt v mm n lian kohdalla pese varovasti juoksevan veden alla l k yt puhdistusaineita tai ultra nt puhdistukseen sill ne voivat vahingoittaa linssin seosta TURVALL...

Страница 25: ...25 Muutokset ja virheet pid tet n Valmistajaeiotavastuutavahingoista jotkajohtuvattuotteen virheellisest sopimattomasta tai yhteensopimattomasta k yt st...

Страница 26: ...bra est inclu do para manuten o b sica e limpeza de poeira e sujeira leve Para sujeira mais significativa lave cuidadosamente sob gua corrente N o use detergentes ou ultrassom para limpeza pois podem...

Страница 27: ...27 Sujeito a altera es e erros O fabricante n o assume responsabilidade por danos resultantes do uso incorreto inadequado ou incompat vel do produto...

Страница 28: ...adn dr bu a i t n prachu a lehk p ny Pro v t zne i t n pe liv omyjte pod tekouc vodou Nepou vejte ist c prost edky ani ultrazvuk pro i t n mohlo by to po kodit slitinu o ek BEZPE NOSTN POKYNY Nehod se...

Страница 29: ...29 Podl h zm n m a chyb m V robce nep eb r dnou zodpov dnost za kody vznikl nespr vn m nevhodn m nebo neslu iteln m pou v n m produktu...

Страница 30: ...z kladn dr bu a istenie prachu a ahkej piny Pri v om zne isten opatrne umyte pod te cou vodou Nepou vajte istiace prostriedky alebo ultrazvuk na istenie preto e m u po kodi zliatinu o oviek BEZPE NOST...

Страница 31: ...31 vonku Zmeny a chyby vyhraden V robca nepreber iadnu zodpovodnos za kody sp soben nespr vnym nevhodn m alebo nekompatibiln m pou it m produktu...

Страница 32: ...i cur area prafului i murd riei u oare Pentru murd rie mai semnificativ sp la i cu grij sub ap curg toare Nu utiliza i detergen i sau ultrasunete pentru cur are deoarece acestea pot deteriora aliajul...

Страница 33: ...33 Modific ri i erori rezervate Produc torul nu i asum responsabilitatea pentru daunele rezultate din utilizarea incorect nepotrivit sau incompatibil a produsului...

Страница 34: ...pa za osnovno odr avanje i i enje pra ine i lagane prljav tine Za zna ajniju prljav tinu pa ljivo operite pod teku om vodom Ne koristite deterd ente ili ultrazvuk za i enje jer mogu o tetiti leguru le...

Страница 35: ...35 Podlo no promjenama i pogre kama Proizvo a ne preuzima odgovornost za tetu nastalu zbog nepravilne neprikladne ili nespojive upotrebe proizvoda...

Страница 36: ...36 YEAZ YEAZ 100 CAT 3 VLT 10 TR90 PC 100 UVA UVB BG...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38 www yeaz eu...

Страница 39: ...39 https shops lifestyledelights de media pdf ac 43 84 Manual_SUNRISE pdf...

Страница 40: ...40 VEHNS GROUP GmbH Theatinerstra e 40 42 80333 Munich Germany www vehnsgroup com service vehnsgroup com Made in China...

Отзывы:

Нет отзывов