VEHNS GROUP LA VAGUE LV-HD340 Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 64

Paso 2:

Confirme la conexión con „Trust“. Utilice sólo el cable USB original de Apple.

Paso 3:

Haga clic en „Permitir“ para comenzar a compartir varias pantallas.

DATOS TÉCNICOS

Tecnología

LCD

Contraste

1000:1

Resolución física

1280 x 720 (soportes 1920 x 1080)

Fuente de luz

LED

Distancia de proyección

1,5 - 4m

Formato de la imagen

16:9 / 4:3

Brillo

2500 lúmenes

Corrección de la clave de bóveda

±15° manual

Conexión a la red

110 - 240V ~ 50/60Hz

Actuación

60W

Interfaces de entrada

USB / SD / HDMI / AV / VGA

Interfaz de salida

Jack audio de 3,5 mm.

Dimensiones

220 x 166 x 90mm

Peso

1200g

DESECHOS

Esta marca indica que este producto está sujeto a la Directiva Europea y

no debe desecharse junto con otros residuos domésticos. Consulte y

siga las regulaciones locales para la recolección separada de equipos

eléctricos y electrónicos. La eliminación adecuada de los productos

viejos ayuda a evitar los efectos negativos sobre el medio ambiente y la

salud.

Содержание LA VAGUE LV-HD340

Страница 1: ...LV HD340 LED Projector Benutzerhandbuch Instruction Manual Mode d emploi Manuale di istruzioni Manual de uso...

Страница 2: ...en wenden Sie sich an Ihren Lieferanten 5 Bitte schauen Sie nicht in die Linse des Projektors Das helle Licht k nnte Ihren Augen schaden 6 Stellen Sie den Projektor nicht auf eine Fl che die den Lufts...

Страница 3: ...m Men zur ck 6 Men aufrufen 7 Objektiv Fokus 8 Keystone Korrektur ANSCHL SSE 1 3 5mm Audio Ausgang 2 3 5mm Audio Video Eingang 3 HDMI Eingang 4 VGA Eingang 5 SD Karten Eingang 6 Infrarot Eingang 7 HDM...

Страница 4: ...4 FERNBEDIENUNG Ein und Ausschalten Men aufrufen Best tigen Lautst rke verringern Ohne Funktion Wiedergabe Pause Quelle ausw hlen Men Navigation Ton an aus Lautst rke erh hen Zur ck...

Страница 5: ...hintere Einstellrad 7 f r die Trapezkorrektur das sich oben am Projektor befindet um den Winkel des Projektors zu justieren Benutzen Sie das vordere Einstellrad 8 das sich ebenfalls oben am Projektor...

Страница 6: ...sf MP4 mp4 mov 3gp H264 mov MPEG 1 2 4 MKV mkv FLV flv H 364 PS mpg mpeg vro vob vc1 TS ts H 264 HDMI Ger teanschluss Schlie en Sie einen Computer oder andere HDMI Ger te an den entsprechenden Eingang...

Страница 7: ...ntsprechenden Ausgang an MEN SETTING Picture Picture Mode Standard Warm User Dynamic Color temperature Standard Warm Cool Aspect Auto 4 3 16 9 Noise reduction OFF LOW MID HIGH Flip horizontal OFF ON F...

Страница 8: ...urch Verwendung des Amazon Firesticks oder Google Chromecast k nnen Sie auch Inhalte dieser Anbieter streamen Grundeinstellung f r Multi Screen Sharing Um die Multi Screen Oberfl che aufzurufen w hlen...

Страница 9: ...en f r iPhones Anforderungen Unterst tzte Versionen iOS 7 und h her iPhone 5 iPod Generation 5 iPad3 oder h her Aufl sung iPhone 480 x 320 1136 x 640 iPad 1024 x 768 2048 x 1536 Speicher Mindestens 40...

Страница 10: ...WLAN indem Sie in dem Bereich Setting das Symbol ausw hlen und dort wie folgt den Projektor im WLAN anmelden Schritt 3 Verbinden Sie das IOS Ger t mit der Airplay Funktion Schritt 4 Best tigen Sie Ai...

Страница 11: ...erte USB Kabel mit dem rechten USB Eingang nicht dem OUT 5V USB Anschluss Danach ffnen Sie die Einstellungen auf Ihrem Android Smartphone und aktivieren Sie die USB debugging in den Entwickleroptionen...

Страница 12: ...ktur 15 manuell Netzanschluss 110 240V 50 60Hz Leistung 60W Eingangsschnittstellen USB SD HDMI AV VGA Ausgangsschnittstelle 3 5mm Klinke Abmessungen 220 x 166 x 90mm Gewicht 1200g ENTSORGUNG Diese Ken...

Страница 13: ...hland www vehnsgroup com service vehnsgroup com MADE IN CHINA nderungen und Irrt mer vorbehalten Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch fehlerhafte unsachgem e oder unvereinbare V...

Страница 14: ...projector contact your supplier 5 Please do not directly look into the projector lens The bright light could damage your eyes 6 Please do not place projector on a surface that may block air flow from...

Страница 15: ...5 Back in the menu 6 Call up the menu 7 Objective Focus 8 Keystone correction INTERFACES 1 3 5mm audio output 2 3 5mm audio video input 3 HDMI input 4 VGA input 5 SD card input 6 Infrared input 7 HDMI...

Страница 16: ...16 REMOTE CONTROL Power on off Menu Confirm Volume down No function Play Pause Select source Menu Navigation Turn sound on off Volume up Back...

Страница 17: ...e focusing Use the rear keystone adjustment dial 7 located at the top of the projector to adjust the angle of the projector Use the front keystone adjustment dial 8 also located on the top of the proj...

Страница 18: ...mov 3gp H264 mov MPEG 1 2 4 MKV mkv FLV flv H 364 PS mpg mpeg vro vob vc1 TS ts H 264 HDMI Equipment Connection Connect a computer and other HDMI devices to the corresponding input located at the side...

Страница 19: ...at the side of the projector MENUS Picture Picture Mode Standard Warm User Dynamic Color temperature Standard Warm Cool Aspect Auto 4 3 16 9 Noise reduction OFF LOW MID HIGH Flip horizontal OFF ON Fli...

Страница 20: ...g Netflix By using the Amazon Firestick or Google Chromecast you can also stream content from these providers Basic settings for multi screen sharing To enter multi screen interface select Wifi Displa...

Страница 21: ...Multi screen for iPhones Requirements Operating system iOS 7 and above iPhone 5 iPod Generation 5 iPad3 or higher Supported resolutions iPhone 480 x 320 1136 x 640 iPad 1024 x 768 2048 x 1536 Storage...

Страница 22: ...mbol in the Setting area and register the projector in the WLAN as follows Step 3 Enter Wifi Display from the main menu select iOS Airplay and press OK to enter iOS wireless connection interface Step...

Страница 23: ...nottheOUT 5VUSBport usingtheoriginalUSBcablesuppliedbythephonemanufacturer Thenopenthesettings on your Android smartphone and enable USB debugging in the developer options If you do not find the menu...

Страница 24: ...correction 15 manual Network connection 110 240V 50 60Hz Power consumption 60W Input interfaces USB SD HDMI AV VGA Output interface 3 5mm audio jack Dimensions 220 x 166 x 90mm Weight 1200g DISPOSAL...

Страница 25: ...3 Munich Germany www vehnsgroup com service vehnsgroup com MADE IN CHINA Changes and errors excepted The manufacturer accepts no liability for damage resulting from incorrect improper or incompatible...

Страница 26: ...re vid oprojecteur contactez votre fournisseur 5 Ne regardez pas dans l objectif du vid oprojecteur La lumi re vive pourrait endommager vos yeux 6 Ne placez pas le vid oprojecteur sur une surface qui...

Страница 27: ...Retour dans le menu 6 Acc s au menu 7 Molette de mise au point 8 Molette de r glage trap zes CONNEXIONS 1 Sortie audio 3 5 mm 2 Entr e audio vid o 3 5 mm 3 Entr e HDMI 4 Entr e VGA 5 Entr e de la car...

Страница 28: ...28 T L COMMANDE Marche Arr t Menu Menu OK Baisser le volume Sans fonction Lecture Pause S lection de la source Menu Navigation Activer ou d sactiver le son Augmenter le volume Quitter le menu...

Страница 29: ...image Utilisez la molette de r glage du trap ze arri re 7 situ e en haut du projecteur pour ajuster l angle du projecteur Utilisez la molette de r glage du trap ze avant 8 galement situ e sur le dessu...

Страница 30: ...FLV flv H 364 PS mpg mpeg vro vob vc1 TS ts H 264 Connecteur de p riph rique HDMI Connectez un ordinateur et d autres p riph riques HDMI l entr e appropri e et s lectionnez la source multim dia HDMI S...

Страница 31: ...du projecteur MENU PRINCIPAL Menu image Mode image Standard chaud utilisateur dynamique Temp rature de couleur Standard chaud froid Format de l image Auto 4 3 16 9 R duction du bruit OFF LOW MID HIGH...

Страница 32: ...l Amazon Firestick ou Google Chromecast vous pouvez galement diffuser en continu du contenu provenant de ces fournisseurs R glage de base pour le partage multi crans Pour acc der l interface multi cr...

Страница 33: ...pour iPhones Exigences Versions prises en charge iOS 7 et plus r cent iPhone 5 iPod Generation 5 iPad3 ou plus r cent R solution iPhone 480 x 320 1136 x 640 iPad 1024 x 768 2048 x 1536 Stockage Au mo...

Страница 34: ...n s lectionnant l ic ne dans la zone R glages et enregistrez le projecteur dans le WLAN comme suit tape 3 Connectez le p riph rique IOS la fonction Airplay tape 4 Confirmez la fonction Air Play Mirror...

Страница 35: ...SB OUT 5V l aide du c ble USB original fourni par le fabricant du t l phone Ouvrez ensuite les param tres de votre smartphone Android et activez Debugging USB dans les options de d veloppement Si vous...

Страница 36: ...tion de la cl de vo te Manuel 15 Connexion au r seau 110 240V 50 60Hz Performance 60W Interfaces d entr e USB SD HDMI AV VGA Interface de sortie jack audio 3 5mm Dimensions 220 x 166 x 90mm Poids 1200...

Страница 37: ...w vehnsgroup com service vehnsgroup com MADE IN CHINA Sous r serve de modifications et d erreurs Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation incorrecte inapp...

Страница 38: ...roiettore contattate il vostro fornitore 5 Non guardare nell obiettivo del proiettore La luce intensa potrebbe danneggiare gli occhi 6 Non posizionare il proiettore su una superficie che potrebbe bloc...

Страница 39: ...na nel menu 6 Richiama il menu 7 Obiettivo Focus 8 Correzione trapezoidale COLLEGAMENTI 1 Uscita audio 3 5mm 2 Ingresso audio video da 3 5 mm 3 Ingresso HDMI 4 Ingresso VGA 5 Ingresso scheda SD 6 Ingr...

Страница 40: ...REMOTO Accensione e spegnimento Richiamare il menu Conferma Diminuire il volume Senza funzione Riproduci Pausa Selezionare la fonte Menu Navigation Attivare o disattivare il suono Aumentare il volume...

Страница 41: ...olazione trapezoidale posteriore 7 situata nella parte superiore del proiettore per regolare l angolo del proiettore Utilizzare la manopola di regolazione trapezoidale anteriore 8 anch essa situata su...

Страница 42: ...3gp H264 mov MPEG 1 2 4 MKV mkv FLV flv H 364 PS mpg mpeg vro vob vc1 TS ts H 264 Connessione dispositivo HDMI Collegare un computer o un altro dispositivo HDMI all ingresso appropriato sul lato del p...

Страница 43: ...dalit wireless o tramite cavo USB sul proiettore Si prega di notare che non tutti i contenuti possono essere visualizzati a causa delle specifiche di protezione anticopia dei rispettivi fornitori di a...

Страница 44: ...4 Passo 1 Selezionare WiFi Display dal menu quindi selezionare Miracast Passo 2 Richiamare la funzione Miracast Wireless Display Multischermo sullo smartphone e connettersi al proiettore tramite l SSI...

Страница 45: ...moria Richiede almeno 40 MB di spazio libero su disco Passo 1 Aprire il menu delle impostazioni del telefono attivare il WiFi e connettersi alla rete wireless Passo 2 Collegare il proiettore alla stes...

Страница 46: ...e poi Cablecast Passo 2 Collegare lo smartphone Android alla porta USB destra non alla porta USB OUT 5V utilizzando il cavo USB originale fornito dal produttore del telefono Quindi aprire le impostaz...

Страница 47: ...ndivisione di pi schermate DATI TECNICI Tecnologia LCD Contrasto 1000 1 Risoluzione fisica 1280 x 720 supporta 1920 x 1080 Sorgente di luce LED Distanza di proiezione 1 5 4m Formato immagine 16 9 4 3...

Страница 48: ...eguire le normative locali Un corretto smaltimento dei vecchi prodotti aiuta ad evitare effetti negativi sull ambiente e sulla salute PRODUTTORE VEHNSGROUP GmbH Theatinerstra e 40 42 80333 Monaco Germ...

Страница 49: ...ma con el proyector p ngase en contacto con su proveedor 5 Por favor no mire a la lente del proyector La luz brillante podr a da ar sus ojos 6 No coloque el proyector sobre una superficie que pueda bl...

Страница 50: ...el men 6 Llama al men 7 Enfoque objetivo 8 Correcci n de la clave de b veda CONEXIONES 1 Salida de audio de 3 5 mm 2 Entrada de audio video de 3 5mm 3 Entrada HDMI 4 Entrada VGA 5 Entrada de la tarjet...

Страница 51: ...OL REMOTO Encendido y apagado Llamar el men Confirmar Disminuir el volumen Sin funci nacro Reproducir Pausa Seleccionar origen Men Navigation Activar o desactivar el sonido Aumentar el volu men Salir...

Страница 52: ...ado en la parte superior del proyector para ajustar el ngulo del proyector Utilice el dial de ajuste de la distorsi n trapezoidal frontal 8 tambi n situado en la parte superior del proyector para ajus...

Страница 53: ...ov MPEG 1 2 4 MKV mkv FLV flv H 364 PS mpg mpeg vro vob vc1 TS ts H 264 Conexi n del dispositivo HDMI Conecte un ordenador u otro dispositivo HDMI a la entrada correspondiente y seleccione la fuente d...

Страница 54: ...salida correspondiente en el lateral del proyector MEN SETTING Picture Picture Mode Standard Warm User Dynamic Color temperature Standard Warm Cool Aspect Auto 4 3 16 9 Noise reduction OFF LOW MID HI...

Страница 55: ...tilizando el Fireestick de Amazon o el Chromecast de Google tambi n se puede transmitir el contenido de estos proveedores Configuraci n b sica para el uso compartido de varias pantallas Para acceder a...

Страница 56: ...alla para iPhones Demandas Versiones soportadas iOS 7 y superiores iPhone 5 iPod Generation 5 iPad3 o superior Resoluci n iPhone 480 x 320 1136 x 640 iPad 1024 x 768 2048 x 1536 Memoria Requiere al me...

Страница 57: ...leccionando el icono en el rea de Configuraci n y luego registre el proyector en la LAN inal mbrica de la siguiente manera Paso 3 Conecte el dispositivo IOS a la funci n Airplay Paso 4 Confirme la r p...

Страница 58: ...USB OUT 5V utilizando el cable USB original suministrado por el fabricante del tel fono A continuaci n abra la configuraci n de su smartphone Android y active la opci n Depuraci n USB en las opciones...

Страница 59: ...de la clave de b veda 15 manual Conexi n a la red 110 240V 50 60Hz Actuaci n 60W Interfaces de entrada USB SD HDMI AV VGA Interfaz de salida Jack audio de 3 5 mm Dimensiones 220 x 166 x 90mm Peso 1200...

Страница 60: ...hen Deutschland www vehnsgroup com service vehnsgroup com MADE IN CHINA Salvo modificaciones y errores El fabricante no se hace responsable de los da os derivados de un uso incorrecto inadecuado o inc...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63 www lavague de...

Страница 64: ...64 Theatinerstra e 40 42 80333 M nchen Deutschland...

Результаты поиска

Содержание LA VAGUE LV-HD340

Отзывы:

Похожие инструкции для LA VAGUE LV-HD340

Бренды по названию

Популярные бренды

VEHNS GROUP LA VAGUE LV-HD340, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LA VAGUE LV-HD340

Отзывы:

Похожие инструкции для LA VAGUE LV-HD340

Бренды по названию

Популярные бренды