VEHNS GROUP Ailoria SHINE BRIGHT SB-180B Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 12 / 56

background image

12

Hersteller:

VEHNS GROUP GmbH
Theatinerstraße 40-42
80333 München
Deutschland

www.vehnsgroup.com

[email protected]

Änderungen und Irrtümer vorbehalten

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch fehlerhafte, unsachgemäße
oder unvereinbare Verwendung des Produkts entstehen.

© VEHNS GROUP GmbH

Version 1.0

–

März 2018

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание Ailoria SHINE BRIGHT SB-180B

Страница 1: ...SHINE BRIGHT SB 180B P...

Страница 2: ...2 Sprachen Seite Deutsch 3 English 13 Fran ais 23 Italiano 33 Espa ol 44...

Страница 3: ...triebnahme der Sonic Zahnb rste 6 2 1 Aufstecken des B rstenkopfs 6 2 2 Ladeanweisung 6 2 3 Beendigung des Ladevorgangs 7 2 4 Putzanleitung 7 2 5 Mode Memory 8 3 Pflege 9 4 Zubeh r Ersatzb rsten 9 5 L...

Страница 4: ...nd bewahren Sie es f r eine sp tere Verwendung gut auf Lieferumfang 1 B rstenkopf 1 Ersatz B rstenkopf Griff mit Ein Ausschalter Modusanzeige und Ladeanzeige Ladeger t mit USB Kabel Produkt Informatio...

Страница 5: ...d Kenntnis k nnen SHINE BRIGHT nur unter Aufsicht und Anweisung von Erwachsenen verwenden Eine Reinigung sowie Pflege des Produkts darf jedoch nur von Erwachsenen mit ausreichenden F higkeiten durchge...

Страница 6: ...Zahnb rste 2 1 Aufstecken des B rstenkopfs Entfernen Sie die Schutzkappe am oberen Ende der Zahnb rste bis der Metallschaft zum Vorschein kommt Setzen Sie die Vorderseite des B rstenkopfs auf die Vord...

Страница 7: ...den Die Nutzungsdauer einer vollen Akku Ladung betr gt 21 Tage bei zweimaligem t glichem Gebrauch von jeweils zwei Minuten 2 3 Beendigung des Ladevorgangs 1 Ziehen Sie das Ladeger t aus der Steckdose...

Страница 8: ...tet Ihre Zahnb rste automatisch im Whiten Modus Um den Modus zu wechseln dr cken Sie die Taste zweimal innerhalb von 3 Sekunden Um die Sonic Zahnb rste auszuschalten dr cken Sie die Ein Aus Taste einm...

Страница 9: ...b Dies ist mit dem angebrachten B rstenkopf m glich Dank des IPX7 Schutzart Standards ist die SHINE BRIGHT Zahnb rste ohne das Ladeger t wasserdicht und kann auch unter der Dusche verwendet werden Neh...

Страница 10: ...estandteile zu einer offiziellen Sammelstelle Der in der Zahnb rste enthaltene Akku enth lt Substanzen welche Umweltsch den herbeif hren k nnen Entfernen Sie daher bitte den Akku bevor Sie das Ger t a...

Страница 11: ...cer f r jeden der 4 Quadranten geliefert Die Schallzahnb rste verf gt ber einen automatischen Speichermodus f r die Anpassung an die jeweilige Routine 4 Ersatzb rstenkopf mit wellenf rmigen Dupont Bor...

Страница 12: ...hland www vehnsgroup com service vehnsgroup com www ailoria de nderungen und Irrt mer vorbehalten Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch fehlerhafte unsachgem e oder unvereinbare...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...hing the brush head 17 2 2 Charging Instructions 17 2 3 End of the Charging Process 18 2 4 Brushing Instructions 18 2 5 Mode Memory 19 3 Maintenance and Care 19 4 Accessories Replacement brushes 20 5...

Страница 15: ...it for future reference Scope of delivery 1 brush head 1 spare brush head The toothbrush handle with on off switch mode display and charging display 1 charger with USB cable Product Information Brand...

Страница 16: ...out by adults with sufficient abilities Keep the Sonic toothbrush out of the reach of children under 8 years of age Clean the Sonic Toothbrush only under running water The charger may only be wiped w...

Страница 17: ...s purpose The device s input voltage is DC 5V 500mAh 2 The inductive charger works automatically simply connect the charging station to the power source then place your toothbrush in the station to st...

Страница 18: ...t a slight angle to the gum line To start press the on off button only after the toothbrush is in the mouth in order to avoid spraying Only light pressure is required for optimal teeth cleaning as SHI...

Страница 19: ...se this mode to polish your teeth and massage your gums 2 5 Mode Memory You can switch between the different cleaning modes by pressing the start off switch The mode can be changed by pressing the but...

Страница 20: ...urer https www ailoria de 5 Storage Instructions If you do not want to use SHINE BRIGHT for a longer period of time please unplug the USB cable and or the plug from the socket and clean the toothbrush...

Страница 21: ...21 Product Specifications Brush head Charger Handle Mode indicator Charge indicator LED light Multifunction button...

Страница 22: ...nts The sonic toothbrush has an automatic memory mode for adaptation to your particular routine 4 Replacement brush head with wave shaped Dupont bristles for gentle and effective care of teeth and gum...

Страница 23: ...42 80333 Munich Germany www vehnsgroup com service vehnsgroup com www ailoria de Subject to alterations and errors The manufacturer assumes no liability in case of faulty installation improper or inc...

Страница 24: ...1 Fixation de la t te de brosse 27 2 2 Instruction de chargement 27 2 3 Fin du processus de charge 28 2 4 Instruction pour le brossage 28 2 5 M moire de mode 29 3 Entretien 30 4 Accessoires Brosse de...

Страница 25: ...on 1 t te de brosse 1 t te de brosse de rechange Le manche de la brosse dent SHINE BRIGHT avec interrupteur marche arr t affichage de mode et affichage de chargement Un chargeur avec c ble USB Informa...

Страница 26: ...n du produit ne peuvent tre effectu s que par des adultes ayant des capacit s suffisantes Gardez la brosse dents hors de port e des enfants de moins de 8 ans Nettoyez la brosse dents seulement sous l...

Страница 27: ...e de brosse sur le devant du manche de brosse dents sonique Enfoncez la t te de brosse sur la tige m tallique jusqu ce qu elle soit bien en place 2 2 Instruction de chargement Avant d utiliser la bros...

Страница 28: ...iron 16 heures Une charge compl te de la batterie dure 21 jours lorsqu elle est utilis e deux fois par jour pendant deux minutes 2 3 Fin du processus de charge 1 Retirez le chargeur de la prise murale...

Страница 29: ...dents d marre automatiquement en mode blanc Pour changer de mode appuyez deux fois sur la touche dans les 3 secondes Pour teindre la brosse dents sonique appuyez une fois sur le bouton d alimentation...

Страница 30: ...NE BRIGHT sans chargeur est tanche l eau et peut galement tre utilis e sous la douche Retirez la t te de brosse de la brosse dents une fois par semaine et rincez la abondamment l eau ti de Pour nettoy...

Страница 31: ...mais apportez la un point de collecte officiel La batterie de la brosse dents contient des substances nocives pour l environnement Pour cette raison veuillez retirer la batterie avant de la remettre...

Страница 32: ...32 Sp cifications du produit T te de brosse Chargeur Poign e Indicateur de mode Indicateur de charge voyant lumineux Bouton multifonction...

Страница 33: ...pose d un mode de m morisation automatique pour s adapter la routine de chacun 4 T te de brosse de rechange avec des poils Dupont ondul es pour un soin doux et efficace des dents et des gencives 5 Bat...

Страница 34: ...com service vehnsgroup com www ailoria de Sous r serve de modifications et d erreurs Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages occasionn s par l utilisation incorrecte erron e ou no...

Страница 35: ...o della testina 38 2 2 Istruzioni di caricamento 38 2 3 Fine del processo di ricarica 39 2 4 Istruzioni per la spazzolatura 39 2 5 Memoria dei modi 40 3 Manutenzione e cura 41 4 Accessori Spazzole di...

Страница 36: ...rnitura 1 testina 1 testina di ricambio Maniglia dello spazzolino con pulsante on off visualizzazione del modo operativo e indicatore di ricarica Caricabatterie con cavo USB Informazioni sul prodotto...

Страница 37: ...isione e l istruzione di un adulto Tuttavia la pulizia e la cura del prodotto possono essere eseguite solo da adulti con capacit sufficienti Tenere lo spazzolino lontano dalla portata dei bambini di e...

Страница 38: ...zolino Premere la testina della spazzola sull albero metallico fino a fissarla saldamente 2 2 Istruzioni di caricamento Prima di utilizzare lo spazzolino sonico necessario caricarlo 1 Collegare il cav...

Страница 39: ...er due minuti 2 3 Fine del processo di ricarica 1 Rimuovere il caricabatterie dalla presa a muro 2 Pulire l intera superficie del caricabatterie con un panno umido 3 Non immergere il caricabatterie in...

Страница 40: ...r cambiare la modalit premere il pulsante due volte entro 3 secondi Per spegnere lo spazzolino Sonic premere una volta il pulsante di accensione 1 Modo Whiten Questa modalit consente una pulizia inten...

Страница 41: ...PX7 lo spazzolino SHINE BRIGHT senza caricabatterie impermeabile e pu essere utilizzato anche nella doccia Rimuovere la testina dal manico una volta alla settimana e sciacquarla accuratamente con acqu...

Страница 42: ...di vita ma portarlo in un punto di raccolta ufficiale La batteria dello spazzolino contiene sostanze che possono causare danni all ambiente Per questo motivo rimuovere la batteria prima di consegnarl...

Страница 43: ...43 Specifiche del prodotto Testina della spazzola Caricabatterie Impugnatura Indicatore di modo Spia di carica luce LED Pulsante multifunzione...

Страница 44: ...i Lo spazzolino sonoro ha una modalit di memoria automatica per l adattamento alla vostra routine 7 Testina di ricambio con setole a forma d onda Dupont per una cura delicata ed efficace dei denti e d...

Страница 45: ...di Baviera Germania www vehnsgroup com service vehnsgroup com www ailoria de Con riserva di modifiche ed errori Il produttore non si assume alcuna responsabilit in caso di installazione difettosa uso...

Страница 46: ...del cabezal de cepillado 49 2 2 Instrucci nes de carga 49 2 3 Fin del proceso de carga 51 2 4 Instrucciones de cepillado 51 2 5 Memoria de modos 52 3 Mantenimiento y cuidado 52 4 Accesorios Cepillos...

Страница 47: ...al de cepillo 1 cabezal de cepillo de repuesto La manija del cepillo de dientes con interruptor de encendido apagado pantalla de modo e indicador de carga 1 Cargador con cable USB Informaci n del prod...

Страница 48: ...adulto Sin embargo la limpieza y el cuidado del producto s lo pueden ser llevados a cabo por adultos con habilidades suficientes Mantenga el cepillo dental Sonic fuera del alcance de los ni os menore...

Страница 49: ...en la parte delantera del mango Presione el cabezal del cepillo sobre el eje met lico hasta que se asiente firmemente 2 2 Instrucci nes de carga Por favor aseg rese de cargar el cepillo s nico antes...

Страница 50: ...te cargado Cuando la carga se finaliza y la bater a est completamente cargada la luz se apaga autom ticamente 5 El cepillo de dientes no puede ser utilizado durante el proceso de carga Si coloca el ce...

Страница 51: ...ont de alta calidad y eficacia producen excelentes resultados con suavidad Mueva el cepillo lentamente sobre los dientes en peque os movimientos ascendentes y descendentes para que las cerdas ondulada...

Страница 52: ...apagado El modo se puede cambiar presionando el bot n de nuevo dentro de 3 segundos despu s de encender el cepillo El modo seleccionado se ilumina y permanece activo hasta que se selecciona otro modo...

Страница 53: ...al o directamente del fabricante www ailoria de 5 Instrucciones de almacenamiento Si no desea utilizar SHINE BRIGHT durante un per odo de tiempo prolongado desconecte el cable USB y o el enchufe de la...

Страница 54: ...54 Especificaciones del producto Cabezal de cepillado Cargador Manija Indicador de modo Indicador de carga Luz LED Bot n multifunci n...

Страница 55: ...dientes s nico tiene un modo de memoria autom tico para adaptarse a su rutina particular 7 Cabezal de cepillo de recambio con cerdas Dupont en forma de onda para el cuidado suave y eficaz de los dien...

Страница 56: ...h Alemania www vehnsgroup com service vehnsgroup com www ailoria de Reservado el derecho a modificaciones y errores El fabricante no asume ninguna responsabilidad en caso de instalaci n incorrecta uso...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Ailoria SHINE BRIGHT SB-180B

Бренд: Marta Страницы: 10

Бренд: Braun Страницы: 22

Бренд: KALOS Страницы: 10

Бренд: Mellerware Страницы: 4

Бренд: Wahl Страницы: 52

Oral-B Pro Trizone 6000

Бренд: Braun Страницы: 143

Бренд: decorflame Страницы: 6

Бренд: Dentle Страницы: 19

Oral-B PROFESSIONAL CARE TRIUMPH 3731

Бренд: Braun Страницы: 44

Durablade Pro MB070

Бренд: Remington Страницы: 88

Бренд: Haba Страницы: 2

Бренд: Norelco Страницы: 2

Бренд: Norelco Страницы: 39

Бренд: Norelco Страницы: 34

Body-Groomer 238-007

Бренд: Exido Страницы: 1

Бренд: Goldair Страницы: 6

Бренд: BaBylissPro Страницы: 20

Бренд: Kogan Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды