Vega VEGAPULS 66 enamel Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 52

10 Supplement

VEGAPULS 66 enamel • 4 … 20 mA/HART - four-wire

31954-EN-141215

Vessel pressure relating to the antenna

system

-100 … 1600 kPa/-1 … 16 bar (-14.5 … 232 psig)

Vessel pressure relating to the flange

nominal pressure stage

see supplementary instructions manual "

Flanges ac-

cording to DIN-EN-ASME-JIS

Vibration resistance

mechanical vibrations with 4 g and 5 … 100 Hz

10)

Electromechanical data - version IP 66/IP 67

Cable entry

Double chamber housing

–

1 x cable gland M20 x 1.5 (cable: ø 5 … 9 mm), 1 x

blind plug M20 x 1.5; plug M12 x 1 for VEGADIS 61

(optional)

or:

– 1 x closing cap ½ NPT, 1 x blind plug ½ NPT, plug

M12 x 1 for VEGADIS 61 (optional)

or:

– 1 x plug (depending on the version), 1 x blind plug

M20 x 1.5; plug M12 x 1 for VEGADIS 61 (optional)

Spring-loaded terminals for wire cross-

section

< 2.5 mm² (AWG 14)

Display and adjustment module

Voltage supply and data transmission

through the sensor

Indication

LC display in dot matrix

Adjustment elements

4 keys

Protection rating

unassembled

IP 20

mounted into the sensor without cover IP 40

Material

Housing

ABS

Inspection window

Polyester foil

Voltage supply

Operating voltage

Non-Ex and Ex-d instrument

20 … 72 V DC, 20 … 253 V AC, 50/60 Hz

Max. power consumption

4 VA; 2.1 W

Electrical protective measures

Protection rating

IP 66/IP 67 (NEMA 4X)

Overvoltage category

III

Protection class

10)

Tested according to the guidelines of German Lloyd, GL directive 2.

Содержание VEGAPULS 66 enamel

Страница 1: ...Operating Instructions VEGAPULS 66 enamel 4 20 mA HART four wire Document ID 31954...

Страница 2: ...and storage 10 4 Mounting 4 1 General instructions 12 4 2 Mounting instructions 14 5 Connecting to power supply 5 1 Preparing the connection 20 5 2 Connection procedure 21 5 3 Wiring plan double chamb...

Страница 3: ...th the delivery You can find them listed in chapter Product descrip tion Instructions manuals for accessories and replacement parts Tip To ensure reliable setup and operation of your VEGAPULS 66 we of...

Страница 4: ...note This symbol indicates helpful additional information Caution If this warning is ignored faults or malfunctions can result Warning If this warning is ignored injury to persons and or serious dama...

Страница 5: ...application specific hazards e g vessel overfill or damage to system components through incorrect mounting or adjustment 2 4 General safety instructions This is a high tech instrument requiring the s...

Страница 6: ...ment NE 43 Signal level for malfunction information from measuring transducers NE 53 Compatibility of field devices and display adjustment components For further information see www namur de 2 8 FCC a...

Страница 7: ...e Ex approved instruments 2 10 Environmental instructions Protection of the environment is one of our most important duties That is why we have introduced an environment management system with the goa...

Страница 8: ...20 mA HART optionally Operating instructions manual 27835 Display and adjustment module PLICSCOM optional Ex specific Safety instructions with Ex versions if necessary further certificates The VEGAPU...

Страница 9: ...n and use of the instrument Instrument type Article and serial number device Article numbers documentation Technical data Approvals antenna type process fitting process seal temperature signal output...

Страница 10: ...depending on the instrument version The data for power supply are specified in chapter Technical data Measured value transmission is carried out via the 4 20 mA HART output separate from power supply...

Страница 11: ...st be appropriately dealt with Up to the time of installation the packages must be left closed and stored according to the orientation and storage markings on the outside Unless otherwise indicated th...

Страница 12: ...Use the recommended cables see chapter Connecting to power supply and tighten the cable gland You can give your instrument additional protection against moisture penetration by leading the connection...

Страница 13: ...nts later on The emitted radar impulses of VEGAPULS 66 are electromagnetic waves The polarisation plane is the direction of the electrical share Their position is marked on the instrument 1 Fig 4 Posi...

Страница 14: ...to the vessel wall If the sensor is installed in the center of dished or round vessel tops multiple echoes can arise These can however be suppressed by an appropriate adjustment see chapter Setup If...

Страница 15: ...Do not mount the instruments in or above the filling stream Make sure that you detect the product surface not the inflowing product Fig 7 Inflowing liquid The socket piece should be dimensioned in su...

Страница 16: ...h the useful echo Make sure when planning your measuring site that the radar signals have a clear view to the measured product In case of existing vessel installations a false echo storage should be c...

Страница 17: ...naffected by foam generation and are best suited for such ap plications By using a standpipe the influence of vessel installations and turbu lence can be excluded Under these prerequisites the measure...

Страница 18: ...to the inner diameter of the tube With VEGAPULS 66 this is approx 50 mm 1 969 in depending on the antenna The sensor can be used with tube diameters between 50 250 mm 1 969 9 843 in Bypass tube As an...

Страница 19: ...penings 1 Marking of the polarisation direction When the sensor is mounted on a bypass tube the distance from VE GAPULS 66 to the upper tube connection should be approx 500 mm 19 69 in or more In case...

Страница 20: ...ns Always connect the instrument to vessel ground potential equalisa tion or in case of plastic vessels to the next ground potential For this purpose there is a ground terminal on the side of the inst...

Страница 21: ...ns for Ex applica tions In particular make sure that no potential equalisation currents flow over the cable screen In case of grounding on both sides this can be achieved by the use of a capacitor or...

Страница 22: ...nd conductor to the inner ground terminal 12 Screw the housing lid back on The electrical connection is finished Fig 14 Connection steps 5 and 6 5 3 Wiring plan double chamber housing The following il...

Страница 23: ...the connection compartment 3 Terminals for VEGADIS 81 3 1 2 3 4 1 2 L1 N 4 20mA IS GND Fig 17 Terminal compartment double chamber housing 1 Spring loaded terminals for signal output 2 Ground terminal...

Страница 24: ...after a voltage recurrence the instrument carries out a self check for approx 30 seconds Internal check of the electronics Indication of the instrument type the firmware as well as the sen sor TAGs se...

Страница 25: ...s manual Display and adjustment module 6 2 Insert display and adjustment module The display and adjustment module can be inserted into the sensor and removed again at any time It is not necessary to i...

Страница 26: ...le Note If you intend to retrofit the instrument with a display and adjustment module for continuous measured value indication a higher cover with an inspection glass is required 6 3 Adjustment system...

Страница 27: ...PACTware or DTM HART mode Standard Address 0 As VEGAPULS 66 is a distance measuring instrument the distance from the sensor to the product surface is measured To have the real product level displayed...

Страница 28: ...the menu item Basic adjustment with and confirm with OK Now the menu item Min adjustment is displayed Min adjustment 0 00 5 000 m d 4 000 m d 3 Prepare the value for editing with OK and set the curso...

Страница 29: ...considerably increased Enter the requested parameters via the appropriate keys save your settings and jump to the next menu item with the key Apart from the medium the vessel shape can also influence...

Страница 30: ...the menu item False signal suppression is displayed 3 Confirm False signal suppression Change now with OK and select in the below menu Create new Enter the actual distance from the sensor to the produ...

Страница 31: ...g Linearisation curve Sensor TAG Displayed value Display unit Scaling Current output Unit of measurement Language The following safety relevant data are not read out or written HART mode PIN SIL Copy...

Страница 32: ...eset to default values 3 Peak value indicator The min and max distance values are reset to the actual value Additional adjustment and diagnosis options such as e g scaling simulation or trend curve pr...

Страница 33: ...orm 1 4 not known Damping 1 5 0 s Linearisation curve 1 6 linear Sensor TAG 1 7 Sensor Display Basic adjustment 2 Display Diagnostics Service Info Displayed value 2 1 Scaled Display unit 2 2 Volume l...

Страница 34: ...2 22 November 2010 Software version 3 80 Last change using PC 5 3 22 November 2010 Sensor characteristics 5 4 Display now 6 10 Saving the parameter adjustment data We recommended noting the adjusted...

Страница 35: ...the PC via VEGACONNECT directly to the sensor 1 USB cable to the PC 2 VEGACONNECT 3 Sensor 1 2 3 4 O P E N TWIST USB L O C K Fig 22 Connection via VEGACONNECT externally 1 I C bus com interface on the...

Страница 36: ...TRENN 149A VEGADIS 371 VEGAMET 381 Common Ex separators are also usually equipped with a sufficient current limitation resistance In such cases VEGACONNECT 4 can be connected parallel to the 4 20 mA c...

Страница 37: ...import export functions are also part of the standard version In the full version there is also an extended print function for complete project documentation as well as a save function for measured v...

Страница 38: ...Saving the parameter adjustment data It is recommended to document or save the parameter adjustment data That way they are available for multiple use or service purposes The VEGA DTM Collection and P...

Страница 39: ...ases the VEGA service hotline under the phone no 49 1805 858550 The hotline is manned 7 days a week round the clock Since we offer this service worldwide the support is only available in the English l...

Страница 40: ...be replaced by the user In Ex applications only instruments and electronics modules with ap propriate Ex approval may be used If there is no electronics module available on site one can be ordered fro...

Страница 41: ...nd opens the parameter adjustment window Sensor online parameter adjustment Connect this parameter adjustment window before you carry out further steps Select with the right mouse key the sensor in th...

Страница 42: ...and fault rectification VEGAPULS 66 enamel 4 20 mA HART four wire 31954 EN 141215 Please contact the agency serving you to get the address for the return shipment You can find the agency on our home p...

Страница 43: ...g companies We use recyclable materials and have designed the parts to be easily separable WEEE directive 2002 96 EG This instrument is not subject to the WEEE directive 2002 96 EG and the respective...

Страница 44: ...eight depending on flange size and housing material 27 41 kg 59 52 90 39 lbs Output variable Output signal 4 20 mA HART active Cycle time min 1 s dependent on the parameter setting Signal resolution 1...

Страница 45: ...Beam angle 3 dB5 dependent on the antenna system without horn antenna 38 75 mm 2 953 in 38 96 mm 3 78 in 30 146 mm 5 748 in 20 196 mm 7 717 in 17 242 mm 9 528 in 14 Step response or adjustment time6...

Страница 46: ...cal gases or vapours The stated values refer to the distance Positive values mean that the measured distance is too high negative values that the measured distance is too small Gas phase Temperature 1...

Страница 47: ...lug M12 x 1 for VEGADIS 61 optional or 1 x plug depending on the version 1 x blind plug M20 x 1 5 plug M12 x 1 for VEGADIS 61 optional Spring loaded terminals for wire cross section 2 5 mm AWG 14 Disp...

Страница 48: ...to SIL3 You can find detailed information in the supplied Safety Manual of the instrument series or under www vega com Downloads Approvals Approvals Instruments with approvals can have different techn...

Страница 49: ...mel D b k y d DN 150 PN 16 DN 200 PN 16 285 22 240 8x 22 340 24 295 12x 22 276 226 D1 D2 212 144 268 162 D b k y d DN 150 PN 16 DN 200 PN 16 D1 D2 mm inch 11 22 13 39 9 45 11 61 8 35 10 55 8 90 10 87...

Страница 50: ...gewerbliche Schutzrechte N here Informationen unter www vega com Les lignes de produits VEGA sont globalement prot g es par des droits de propri t intellec tuelle Pour plus d informations on pourra se...

Страница 51: ...51 Notes VEGAPULS 66 enamel 4 20 mA HART four wire 31954 EN 141215...

Страница 52: ...of delivery application practical use and operat ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing Subject to change without prior n...

Результаты поиска

Содержание VEGAPULS 66 enamel

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vega VEGAPULS 66 enamel, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VEGAPULS 66 enamel

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды