Vega VEGAPULS 61 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 68

10 Supplement

VEGAPULS 61 • Profibus PA

28444-EN-141215

Ʋ Colour - standard PUR

Blue

Ʋ Colour - Ex-version

Blue

Display and adjustment module

Voltage supply and data transmission

through the sensor

Indication

LC display in dot matrix

Adjustment elements

4 keys

Protection rating

Ʋ unassembled

IP 20

Ʋ mounted into the sensor without cover IP 40

Material

Ʋ Housing

ABS

Ʋ Inspection window

Polyester foil

Voltage supply

Operating voltage

Ʋ Non-Ex instrument

9 … 32 V DC

Ʋ Ex-ia instrument

9 … 24 V DC

Ʋ Ex-d instrument

16 … 32 V DC

Operating voltage with illuminated display and adjustment module

Ʋ Non-Ex instrument

12 … 32 V DC

Ʋ Ex-ia instrument

12 … 24 V DC

Ʋ Ex-d instrument

20 … 32 V DC

Power supply by/max. number of sensors

Ʋ DP/PA segment coupler

max. 32 (max. 10 with Ex)

Ʋ VEGALOG 571 EP card

max. 15 (max. 10 with Ex)

Electrical protective measures

Protection, depending on housing version

Ʋ Plastic housing

IP 66/IP 67 (NEMA 4X)

Ʋ Aluminium housing, stainless steel

housing - investment casting, stain-

less steel housing - electro-polished

IP 66/IP 68 (0.2 bar) NEMA 6P

15)

Ʋ Aluminium and stainless housing, in-

vestment casting (optionally available)

IP 66/IP 68 (1 bar) NEMA 6P

Overvoltage category

III

Protection class

Approvals

Instruments with approvals can have different technical specifications depending on the version.

15)

A suitable cable is the prerequisite for maintaining the protection rating.

Содержание VEGAPULS 61

Страница 1: ...Operating Instructions VEGAPULS 61 Profibus PA Document ID 28444...

Страница 2: ...ctions 12 4 2 Mounting preparations mounting strap 14 4 3 Mounting instructions 14 5 Connecting to power supply 5 1 Preparing the connection 22 5 2 Connection procedure 23 5 3 Wiring plan single chamb...

Страница 3: ...ormation Supplementary documents appropriate to the ordered version come with the delivery You can find them listed in chapter Product descrip tion Instructions manuals for accessories and replacement...

Страница 4: ...s symbol indicates helpful additional information Caution If this warning is ignored faults or malfunctions can result Warning If this warning is ignored injury to persons and or serious damage to the...

Страница 5: ...ion specific hazards e g vessel overfill or damage to system components through incorrect mounting or adjustment 2 4 General safety instructions This is a high tech instrument requiring the strict obs...

Страница 6: ...licence according to FCC IC VEGAPULS 61 is in conformity with part 15 of the FCC directives and fulfills the RSS 210 regulations Note the corresponding regulations for operation The instrument must no...

Страница 7: ...your safety VEGAPULS 61 Profibus PA 28444 EN 141215 Please help us fulfill this obligation by observing the environmental instructions in this manual Chapter Packaging transport and storage Chapter D...

Страница 8: ...livery encompasses VEGAPULS 61 radar sensor Documentation this operating instructions manual Operating instructions manual 27835 Display and adjustment module PLICSCOM optional Supplementary instructi...

Страница 9: ...2 Housing with electronics 3 Process fitting with encapsulated antenna system 3 4 2 1 Fig 2 VEGAPULS 61 threaded version with plastic horn antenna and plastic housing 1 Housing cover with integrated P...

Страница 10: ...ission to reception is proportional to the distance and hence to the level The determined level is converted into an appropri ate output signal and outputted as measured value Power supply via the Pro...

Страница 11: ...d Dispose of the packaging material via specialised recycling companies Transport must be carried out in due consideration of the notes on the transport packaging Nonobservance of these instructions c...

Страница 12: ...internal parts Use the recommended cables see chapter Connecting to power supply and tighten the cable gland You can give your instrument additional protection against moisture penetration by leading...

Страница 13: ...de of the focusing lens With the version with adapter flange the reference plane is the lower side of the flange Information If the medium reaches the antenna buildup can form on it and cause faulty m...

Страница 14: ...assembled and must be screwed to the sensor with the three hexagon socket screws M5 x 10 and spring washers before setup Max torque see chapter Technical data Necessary tools Allen wrench size 4 Screw...

Страница 15: ...l tops 1 Reference plane 2 Vessel center or symmetry axis In vessels with conical bottom it can be advantageous to mount the sensor in the center of the vessel as measurement is then possible down to...

Страница 16: ...ca 10 mm Fig 10 Recommended socket mounting If the reflective properties of the medium are good you can mount VEGAPULS 61 on sockets which are higher than the length of the antenna You will find reco...

Страница 17: ...eat ing spirals struts etc can cause false echoes that interfere with the useful echo Make sure when planning your measuring site that the radar signals have a clear view to the measured product In ca...

Страница 18: ...ded microwave can be used These are unaffected by foam generation and are best suited for such ap plications By using a standpipe the influence of vessel installations and turbu lence can be excluded...

Страница 19: ...nd to the inner diameter of the tube With VEGAPULS 61 this is approx 40 mm 1 575 in The sensor can be used with tube diameters be tween 40 80 mm 1 575 3 15 in Bypass tube As an alternative to the surg...

Страница 20: ...alls you should use an inserted tube tube in tube or a radar sensor with tube antenna The short examples are meant to give only introductory information on the flow measurement Planning information is...

Страница 21: ...must be observed Installation of the sensor at the input side Installation in the centre of the flume and vertical to the liquid surface Distance to the Venturi flume Min distance of the sensor to max...

Страница 22: ...le cable gland Please make sure that your installation is carried out according to the Profibus specification In particular make sure that the termination of the bus is done with appropriate terminati...

Страница 23: ...rticular make sure that no potential equalisation currents flow over the cable screen In case of grounding on both sides this can be achieved by the use of a capacitor or a separate potential equalisa...

Страница 24: ...the cable entry gland The seal ring must completely encircle the cable 12 Screw the housing lid back on The electrical connection is finished 5 3 Wiring plan single chamber housing The following illu...

Страница 25: ...ed terminals for connection of the external indication VEGADIS 61 3 Ground terminal for connection of the cable screen 4 Spring loaded terminals for voltage supply I2C Display 1 1 2 5 6 7 8 Fig 22 Wir...

Страница 26: ...or VEGADIS 61 optional 3 Housing cover electronics compartment 4 Filter element for air pressure compensation 5 Cable gland 1 3 2 Display 1 2 5 6 7 8 I C Fig 24 Electronics compartment double chamber...

Страница 27: ...for VEGACONNECT I C interface 3 Ground terminal for connection of the cable screen I2C 1 1 2 Fig 26 Wiring plan double chamber housing 1 Voltage supply signal output 5 5 Wiring plan double chamber ho...

Страница 28: ...or VEGADIS 61 optional 3 Housing cover electronics compartment 4 Filter element for air pressure compensation 5 Cable gland 1 3 2 Display 1 2 5 6 7 8 I C Fig 28 Electronics compartment double chamber...

Страница 29: ...and cable screen 2 Ground terminal for connection of the cable screen 1 1 2 Fig 30 Wiring plan Ex d ia double chamber housing 1 Voltage supply signal output 5 6 Wiring plan version IP 66 IP 68 1 bar...

Страница 30: ...s are carried out Internal check of the electronics Indication of the instrument type the firmware as well as the sen sor TAGs sensor designation Status byte goes briefly to fault value Then the curre...

Страница 31: ...tated on the type label of the PLICSCOM or the sensor electronics Note You can find detailed information on adjustment in the operating instructions manual Display and adjustment module 6 2 Insert dis...

Страница 32: ...module Note If you intend to retrofit the instrument with a display and adjustment module for continuous measured value indication a higher cover with an inspection glass is required 6 3 Adjustment sy...

Страница 33: ...ance measuring instrument the distance from the sensor to the product surface is measured To have the real product level displayed an allocation of the measured distance to the percentage height must...

Страница 34: ...adjustment 0 00 5 000 m d 4 000 m d 3 Prepare the value for editing with OK and set the cursor to the requested position with Set the requested percentage value with and save with OK The cursor jumps...

Страница 35: ...selection the sensor is adapted perfectly to the product and measurement reliability particularly in products with poor reflective properties is considerably increased Enter the requested parameters...

Страница 36: ...limit signal transmitter High sockets or vessel installations such as e g struts or agitators as well as buildup and weld joints on the vessel walls cause interfering reflections which can impair the...

Страница 37: ...data into the sensor via the display and adjustment module A description of the function is available in the operating instructions manual Display and adjustment module The following data are read ou...

Страница 38: ...reset Default setting Like basic adjustment but in addition special parameters are reset to default values 5 Peak value indicator The min and max distance values are reset to the actual value Addition...

Страница 39: ...known Vessel form 1 4 not known Linearisation curve 1 6 Linear Channel 1 7 PV lin value Damping 1 8 0 s Sensor TAG 1 9 Sensor Display Basic adjustment 2 Display Diagnostics Service Info Displayed val...

Страница 40: ...rsion 3 80 Last change using PC 5 3 22 November 2010 Sensor characteristics 5 4 Display now 6 10 Saving the parameter adjustment data We recommended noting the adjusted data e g in this operating inst...

Страница 41: ...a VEGACONNECT directly to the sensor 1 USB cable to the PC 2 VEGACONNECT 3 Sensor 1 2 3 4 O P E N TWIST USB L O C K Fig 35 Connection via VEGACONNECT externally 1 I C bus com interface on the sensor 2...

Страница 42: ...instrument software from our homepage A description of the update procedure is also available in the Internet Further setup steps are described in the operating instructions manu al DTM Collection PAC...

Страница 43: ...th PDM For VEGA sensors instrument descriptions for the adjustment program PDM are available as EDD The instrument descriptions are already implemented in the current version of PDM For older versions...

Страница 44: ...s way Should these measures not be successful please call in urgent cases the VEGA service hotline under the phone no 49 1805 858550 The hotline is manned 7 days a week round the clock Since we offer...

Страница 45: ...ions for the wiring of intrinsically safe circuits must be observed Error code Cause Rectification E013 no measured value available Sensor in boot phase Sensor does not find an echo e g due to faulty...

Страница 46: ...vega com Make use of this advantage and get registered for update information via e mail The following components are required to update the sensor soft ware Sensor Voltage supply VEGACONNECT PC with...

Страница 47: ...procedure can last up to 1 h Then the message appears Software update suc cessfully executed 8 5 How to proceed if a repair is needed You can find a repair form as well as detailed information on how...

Страница 48: ...es We use recyclable materials and have designed the parts to be easily separable WEEE directive 2002 96 EG This instrument is not subject to the WEEE directive 2002 96 EG and the respective national...

Страница 49: ...strap 316L Fixing screws adapter flange 304 Housing Plastic PBT polyester Alu die casting powder coated 316L Seal between housing and housing cover NBR stainless steel housing silicone Alu plastic ho...

Страница 50: ...easuring frequency K band 26 GHz technology Meas interval approx 1 s Beam angle 3 dB7 Encapsulated antenna system 22 Plastic horn antenna 10 Step response or adjustment time8 1 s dependent on the para...

Страница 51: ...in 30 mm 1 180 in 1 0 m 3 280 ft 10 m 32 80 ft Fig 38 Deviation VEGAPULS 61 with encapsulated antenna system and increased sensitivity 0 5 m 1 6 ft 20 m 65 60 ft 10 mm 0 394 in 5 mm 0 197 in 5 mm 0 1...

Страница 52: ...ed power reaching an object directly in front of the antenna Distance 1 m 39 37 in 108 nW per cm 108 x 10 9 W cm or 696 8 nW pro in 696 8 x 10 9 W in Distance 5 m 196 9 in 4 3 nW per cm 4 3 x 10 9 W c...

Страница 53: ...transport tempera ture 40 80 C 40 176 F Process conditions Vessel pressure Encapsulated antenna system 100 300 kPa 1 3 bar 14 5 43 5 psi Plastic horn antenna 100 200 kPa 1 2 bar 14 5 29 0 psig Process...

Страница 54: ...T 1 x blind plug M16 x 1 5 or optionally 1 x plug M12 x 1 for exter nal display and adjustment unit or 1 x plug depending on the version 1 x blind plug M20 x 1 5 1 x blind plug M16 x 1 5 or optionally...

Страница 55: ...Ex instrument 12 32 V DC Ex ia instrument 12 24 V DC Ex d instrument 20 32 V DC Power supply by max number of sensors DP PA segment coupler max 32 max 10 with Ex VEGALOG 571 EP card max 15 max 10 with...

Страница 56: ...is integrated The bitmap file is used for symbolic indication of the PA instru ment in the configuration tool Ident number Each Profibus instrument gets an unambiguous ident number ID number from the...

Страница 57: ...is module must be used if a value in the data telegram of the cyclical data traffic should not be used e g replacement of temperature and Additional Cyclic Value Max two modules can be active By means...

Страница 58: ...x Bit7 1 Bit6 0 0 The measured value is transferred as a 32 bit floating point number in the IEEE 754 format Byte n Byte n 1 Bit 7 VZ Exponent Bit 6 2 Bit 5 2 Bit 4 2 Bit 3 2 Bit 2 2 Bit 1 2 Bit 0 2 B...

Страница 59: ...e Failsafe Mode Fsafe value 0 x 4c uncertain initial value Failsafe replacement value Failsafe Mode Last valid value and no valid measured value since switching on 0 x 51 uncertain sensor conversion n...

Страница 60: ...31 120 mm 4 72 M20x1 5 NPT 116 mm 4 57 84 mm 3 31 116 mm 4 57 M20x1 5 M20x1 5 NPT 59 mm 2 32 80 mm 3 15 112 mm 4 41 M20x1 5 NPT 1 3 3 2 2 Fig 50 Housing versions in protection IP 66 IP 68 0 2 bar wit...

Страница 61: ...M20x1 5 M20x1 5 1 Fig 51 Housing versions with protection rating IP 66 IP 68 1 bar with integrated display and adjustment module the housing is 9 mm 0 35 in higher 1 Aluminium housing 2 Stainless stee...

Страница 62: ...SW 50 mm 1 97 121 mm 4 76 121 mm 4 76 121 mm 4 76 64 mm 2 52 91 mm 3 58 78 mm 3 07 95 mm 3 74 39 mm 1 54 68 mm 2 68 84 mm 3 31 39 mm 1 54 Fig 53 VEGAPULS 61 hygienic fitting 1 Clamp 2 64 mm 2 77 5 mm...

Страница 63: ...n with mounting strap 125 mm 4 92 2 5 mm 0 10 75 mm 2 95 107 mm 4 21 115 mm 4 53 300 mm 11 81 19 mm 0 75 98 mm 3 86 15 mm 0 59 8 5 mm 0 34 9 mm 0 35 85 mm 3 35 12 mm 0 47 9 mm 0 35 12 mm 0 47 170 mm 6...

Страница 64: ...Profibus PA 28444 EN 141215 VEGAPULS 61 version with compression flange 126 mm 4 96 10 5 mm 0 41 19 mm 0 75 75 mm 2 95 115 mm 4 53 156 mm 6 14 200 mm 7 87 21 mm 0 83 107 mm 4 21 Fig 55 VEGAPULS 61 com...

Страница 65: ...GAPULS 61 Profibus PA 28444 EN 141215 VEGAPULS 61 version with adapter flange 2 1 138 mm 5 43 31 mm 1 22 20 mm 0 79 8 mm 0 32 75 mm 2 95 98 mm 3 86 Fig 56 VEGAPULS 61 adapter flange DN 100 DN 150 1 Ad...

Страница 66: ...he Schutzrechte N here Informationen unter www vega com Les lignes de produits VEGA sont globalement prot g es par des droits de propri t intellec tuelle Pour plus d informations on pourra se r f rer...

Страница 67: ...67 Notes VEGAPULS 61 Profibus PA 28444 EN 141215...

Страница 68: ...of delivery application practical use and operat ing conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing Subject to change without prior n...

Результаты поиска

Содержание VEGAPULS 61

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Vega VEGAPULS 61, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VEGAPULS 61

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды