background image

4

VEGAPULS 61

37991-EN-200303

Area of applicability

These safety instructions apply to the radar sensor VEGAPULS 61 series VEGAPULS 

PS61(*).C****P/K/F/L**** according to EU type approval certificate PTB 03 ATEX 2089 X (certificate 

number on the type label) and the number of the safety instruction (37991) on the type label.
The electronics module PS60PAK is integrated in the VEGAPULS PS61(*).C****P****.
The electronics module PS60PAS is integrated in the VEGAPULS PS61(*).C****K****.
The electronics module PS60FFK is integrated in the VEGAPULS PS61(*).C****F****.
The electronics module PS60FFS is integrated in the VEGAPULS PS61(*).C****L****.

General information

The level measuring instrument VEGAPULS PS61(*).C****P/K/F/L**** is based on radar technology 

and is used to detect the distance between product surface and sensor by means of high frequency 

electromagnetic waves in the GHz range. The electronics uses the running time of the signals 

reflected by the product surface to calculate the distance to the product surface.
The VEGAPULS PS61(*).C****P/K/F/L**** consist of an electronics housing, a process connection 

element and a sensor (the antenna). As an option the display and adjustment module can also be 

integrated.

The measured products can also be combustible liquids, gases, mist or vapour.
The VEGAPULS PS61(*).C****P/K/F/L**** are suitable for use in hazardous atmospheres of all 

combustible materials of explosion group IIA, IIB and IIC for applications requiring instruments of 

category 1G, category 1/2G or category 2G.
If the VEGAPULS PS61(*).C****P/K/F/L**** are installed and operated in hazardous areas, the gen

-

eral Ex installation regulations EN 60079-14 as well as these safety instructions must be observed.

The operating instructions as well as the installation regulations or standards that apply for explo

-

sion protection of electrical systems must generally be observed.

The installation of explosion-endangered systems must always be carried out by qualified person

-

nel.

Category 1G instruments

The VEGAPULS PS61(*).C****P/K/F/L**** are installed in hazardous areas requiring an instrument 

of category 1G.

Category 1/2G instruments

The electronics housing is installed in hazardous areas requiring instruments of category 2G. The 

process connection element is installed in the separating wall, which separates areas requiring in-

struments of category 2G or 1G. The antenna system with the mechanical fixing element is installed 

in hazardous areas requiring instruments of category 1G.

Category 2G instruments

The VEGAPULS PS61(*).C****P/K/F/L**** are installed in hazardous areas requiring an instrument 

of category 2G.

Ignition protection type:

II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 … T1 Ga, Ga/Gb, Gb

Содержание VEGAPULS 61 C Series

Страница 1: ...8 7 Use of an overvoltage arrester 9 8 Grounding 9 9 Impact and friction sparks 9 10 Material resistance 9 11 Mounting with external display unit VEGADIS 61 81 9 12 Removing and replacing the red thre...

Страница 2: ...k ytt varten EL DE Die vorliegenden Sicherheitshinweise sind im Download unter www vega com standard m ig in den Sprachen deutsch englisch franz sisch und spanisch verf gbar Weitere EU Landessprachen...

Страница 3: ...tible liquids gases mist or vapour The VEGAPULS PS61 C P K F L are suitable for use in hazardous atmospheres of all combustible materials of explosion group IIA IIB and IIC for applications requiring...

Страница 4: ...s L Two wire Foundation Fieldbus with increased sensitivity g Housing Protection K Plastic single chamber IP66 IP67 A Aluminium single chamber IP66 IP68 0 2 bar H Special colour Aluminium single chamb...

Страница 5: ...ns then these will be mentioned explic itly with their type code 4 Technical data Electrical data Type of protection intrinsic safety Ex i Power supply and signal circuit termi nals 1 2 in electronics...

Страница 6: ...insic safety Ex ia IIC Only for connection to the display and adjust ment module PLICSCOM or VEGACONNECT PTB 07 ATEX 2013 X With the double chamber housing version the display and adjustment module ma...

Страница 7: ...or also in case of failure does not generate heat itself Responsibility for safe operation of the equipment with respect to pressures temperatures of the materials used rests with the operator The pre...

Страница 8: ...trostatically connected to the local potential equalisation transfer resistance 1 M e g via the ground terminal when used as category 1G or 1 2G instru ments Metallic adapter flanges must be earthed e...

Страница 9: ...ice and the openings must be sealed according to the requirements of the type of protection and the IP protection type specified on the type label When using certified i e suitable cable glands sealin...

Страница 10: ...11 Notes VEGAPULS 61 37991 EN 200303...

Отзывы: