Veet Infini'Silk Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 52

Français

13. Service relation à la clientèle

Pour plus de renseignements sur les produits Veet Infini’Silk™ ou Veet, veuillez contacter le service à la

clientèle RB au 1-866-252-5327 ou visiter le site www.veet.us.
Si votre dispositif est brisé, endommagé, s’il a besoin de réparations ou pour toute aide dont vous pourriez

avoir besoin, veuillez contacter le service à la clientèle Infini’Silk™ :

14. Spécifications

Dimensions de la tache

0.9cm x 3cm [2.7cm²]

Technologie

New Home Pulsed Light™

Durée de l'impulsion

500 – 800 μsec

Longueur d’onde

475-1200nm

Niveau d’énergie maximum

3-5 J/cm

Durée de charge / source d'alimentation

Fonctionnement continu

Fonctionnement et sécurité

Capteur de couleur de peau intégré assurant que l'appareil est utilisé

uniquement sur les types de peau adéquats.

Classé standard

IEC 60601-2-57:2011

Catégorie de risque

Exemption

Taille du paquet

Hauteur 180 cm (9 po), largeur 180 cm (9 po), profondeur 100 cm (5,2 po)

Poids de l’équipement

200 grammes (4 livres)

Température

fonctionnement

-40 à 35°C

stockage

-40 à 70 °C

Humidité

fonctionnement

30 à 75 % HR

stockage

10 à 90% HR

Pression atmosphérique

fonctionnement

700 à 1060 hPa

stockage

500 à 1060 hPa

Adaptateur Classe

Modèle : KSA24A1200150HU | 100 à 240 V; 50 à 60 Hz; 0,5 A

Содержание Infini'Silk

Страница 1: ...ini Silk 3 4 Contraindications 3 5 When to avoid using Infini Silk 5 6 Precautions How to use Infini Silk Safely 6 7 Reducing the risk of injury 7 8 Risks of using Infini Silk 8 9 Long Term Hair Remov...

Страница 2: ...sed with special attention to safety Please read all warnings and safety precautions before use and strictly follow them when using Infini Silk D F G G E B A C Veet Infini Silk is a light based device...

Страница 3: ...side the device s treatment surface This enables Infini Silk to protect your skin by avoiding direct contact between the optical lens and the skin Infini Silk is not designed for everyone Please read...

Страница 4: ...to all skin types and complexions including those which don t seem to tan quickly The presence of large quantities of Melanin exposes the skin to higher risk when using Infini Silk Using Infini Silk o...

Страница 5: ...Retin A Accutane and or topical retinoids If you have abnormal skin conditions caused by diabetes for example or other systemic or metabolic diseases If you are currently or have recently been treated...

Страница 6: ...ping pulses If your skin blisters or burns STOP USE IMMEDIATELY Avoid complications after use of Infini Silk Do not expose treated areas of skin to the sun Sun exposure includes constant unprotected e...

Страница 7: ...using Infini Silk Infini Silk is an electrical device As such it should always be kept away from water Do not place or store Infini Silk where it can fall or be pushed into a tub sink or any other ves...

Страница 8: ...ual Infini Silk should never be left unattended when plugged into an outlet Do not operate Infini Silk if it has a damaged cord or plug and keep the power cord away from heated surfaces Do not use Inf...

Страница 9: ...Infini Silk or within 24 hours of using Infini Silk Redness generally clears up within 24 hours See your doctor if redness does not go away within 2 to 3 days Increased Sensitivity of the Skin The ski...

Страница 10: ...eks apart 60 Hair reduction Underarms 55 Hair reduction I IV Brown to black 3 4 5 Lower or upper legs 70 Hair reduction Arms Session 8 10 approx 60 Hair reduction Bikini Line four weeks apart 70 Hair...

Страница 11: ...you to trigger the first pulse 3 If you wish to change the energy level press the CENTRAL BUTTON quickly and repeatedly to increase the energy level from 1 to 5 and from 5 directly back to 1 cyclical...

Страница 12: ...the set energy level the yellow Ready Indicator Light will turn on again and start blinking If you see no light pulse and the yellow Ready Indicator Light blinks rapidly this is now the SKIN COLOR WA...

Страница 13: ...ilk session Some Mild Red or Pink Color During and just after your Infini Silk session it is not uncommon to see some very mild pink like color of the skin This is usually most noticeable around the h...

Страница 14: ...Infini Silk device especially the Treatment surface See section 11 1 Cleaning Infini Silk After cleaning it is recommended you store your Infini Silk device in its original box and keep it away from...

Страница 15: ...y If the Ready light is off together with any number of blinking Energy Level lights indicator you have a system error If this problem persists contact your local Infini Silk Customer Service Center I...

Страница 16: ...lse Duration 500 800 sec Wavelength 475 1200nm Power Output 3 5 J cm2 Charging time Power source Continuous operation Operation and Safety Skin Color Sensor seamlessly ensures use only on appropriate...

Страница 17: ...squelscasnepasutiliserInfini Silk 21 6 Pr cautions Comment utiliser Infini Silk en toute s curit 22 7 R duirelesrisquesdeblessures 23 8 Risques li s l utilisation de Infini Silk 24 9 La m thode d pila...

Страница 18: ...tilis avec des pr cautions particuli res pour des raisons de s curit Veuillez lire tous les avertissements et consignes de s curit avant l utilisation et suivez les rigoureusement lorsque vous utilise...

Страница 19: ...poils repouss s lorsqu il mesure 1 3 et 18 mois apr s l ach vement d un traitement With Infini Silk Safety Comes First Infini Silk prot ge vos yeux L pilateur Infini Silk poss de un dispositif de s cu...

Страница 20: ...ntient de grandes quantit s de m lanine un pigment Cette r gle s applique tous les types de peau y compris ceux qui ne semblent pas bronzer rapidement La pr sence de grandes quantit s de m lanine expo...

Страница 21: ...ques ou m taboliques Traitement r cent ou en cours base d acides alpha hydroxy AHA d acides b ta hydroxy BHA de Retin A de r tino des topiques ou d acide az la que Traitement base d Accutane isotr tin...

Страница 22: ...pilation vitez de superposer les impulsions Si des br lures ou des cloques apparaissent ARR TEZ L UTILISATION IMM DIATEMENT vitez les complications apr s l utilisation de Infini Silk N exposez pas les...

Страница 23: ...sez pas l utiliser 7 R duire les risques de blessures Comme avec tout appareil lectrique certaines pr cautions doivent tre prises afin de garantir votre s curit lorsque vous utilisez Infini Silk Infin...

Страница 24: ...loin des sources de chaleur N utilisez pas Infini Silk si vous voyez ou sentez de la fum e lorsque vous l utilisez N utilisez pas Infini Silk s il ne fonctionne pas correctement ou s il vous semble en...

Страница 25: ...ni Silk car vous ne tol rez pas ce type de traitement soit que le niveau d nergie s lectionn est trop lev La rougeur dispara t g n ralement dans les 24 heures Consultez votre m decin si elle persiste...

Страница 26: ...sit de 50 Ligne du bikini R duction de la pilosit de 60 Aisselles R duction de la pilosit de 55 I IV Brun noir 3 4 5 Jambes partie sup rieure ou inf rieure 8 10 s ances environ 4 semaines d cart R duc...

Страница 27: ...u d nergie appuyez sur le BOUTON CENTRAL rapidement et de mani re r p t e pour augmenter le niveau d nergie de 1 jusqu 5 et de 5 en revenant directement 1 de mani re cyclique jusqu atteindre le niveau...

Страница 28: ...es secondes en fonction du niveau d nergie configur le voyant lumineux jaune Pr t se rallume de nouveau et commence clignoter Si vous ne voyez aucune impulsion lumineuse et que le voyant lumineux jaun...

Страница 29: ...es d nergie les plus bas pour les premi res s ances d pilation Il est possible que vous ressentiez un r chauffement jusqu une heure apr s votre s ance d pilation Infini Silk Glisse Autrement si vous c...

Страница 30: ...ier LA SURFACE DE TRAITEMENT voir section 10 1 Nettoyage de votre appareil Infini Silk Apr s le nettoyage il est recommand de ranger votre appareil Infini Silk dans sa bo te d origine et de le tenir l...

Страница 31: ...ice relation la client le RB au 1 866 252 5327 V rifiez que le voyant lumineux d erreur syst me est allum et que tous les autres voyants clignotent Si c est le cas d branchez l appareil de l alimentat...

Страница 32: ...0 800 sec Longueur d onde 475 1200nm Niveau d nergie maximum 3 5 J cm2 Dur e de charge source d alimentation Fonctionnement continu Fonctionnement et s curit Capteur de couleur de peau int gr assurant...

Страница 33: ...Silk 35 4 Contraindicaciones 35 5 Cu ndo evitar el uso de Infini Silk 37 6 Precauciones C mo utilizar Infini Silk de manera segura 38 7 Reducir el riesgo de lesiones 39 8 Riesgos por usar Infini Silk...

Страница 34: ...rtencias y las precauciones de seguridad antes de usarlo y s galas estrictamente cuando use Infini Silk Veet Infini Silk Pro es un dispositivo basado en luz para la obtenci n de resultados permanentes...

Страница 35: ...a protecci n de los ojos Ha sido dise ado para que un pulso de luz no pueda ser emitida cuando la superficie de tratamiento est hacia al aire libre El Gatillo de Pulsos est autorizado s lo cuando la s...

Страница 36: ...des cantidades de pigmento de melanina Esto corresponde para todo tipo de piel y tez incluyendo aquellas que no parecen broncearse de manera r pida La presencia de grandes cantidades de melanina expon...

Страница 37: ...a de las siguientes condiciones actualmente le correspondieren Si usted est embarazada o amamantando per odo de lactancia Si usted estuviera expuesto a una fuerte luz solar o una m quina de bronceado...

Страница 38: ...ea de piel m s de una vez por sesi n para la eliminaci n de vello Intente evitar pulsos que se superpongan Si su piel se ampolla o quema DEJE DE UTILIZARLO DE INMEDIATO Si usted actualmente se trata o...

Страница 39: ...meninos No use Infini Silk sobre ning n lugar del cuerpo en el que usted podr a desear tener vello m s adelante No use Infini Silk para ning n otro prop sito que no sea la eliminaci n del vello No apu...

Страница 40: ...senchufe Infini Silk inmediatamente despu s de usarlo Desenchufe Infini Silk antes de limpiarlo Infini Silk es un dispositivo el ctrico Como tal debe mantenerse siempre alejada del agua No coloque ni...

Страница 41: ...omendado por Home Skinovations Ltd Infini Silk nicamente debe operarse con su adaptador dise ado para conocer detalles sobre el adapta dor adecuado vea el cap tulo 13 Especificaciones Peque a Molestia...

Страница 42: ...s de Pigmentaci n Infini Silk ataca el cuerpo del vello en particular las c lulas pigmentadas en el fol culo piloso y el fol culo piloso en s mismo Sin embargo existe el riesgo de hiperpigmentaci n te...

Страница 43: ...de tratamientos 2 Uno no puede esperar una epilaci n permanente en una sesi n nica o incluso en una sesi n doble de tratamiento La duraci n del per odo de descanso para los fol culos pilosos tambi n...

Страница 44: ...bre su piel desde el nivel m s bajo 1 al nivel m s alto 5 Las luces indicadoras correspondientes en el panel de control representan los incrementos de energ a A medida que aumenta el nivel de energ a...

Страница 45: ...tivo en una parte del cuerpo diferente o comun quese con el servicio de soporte de Veet 6 Mueva la SUPERFICIE DE TRATAMIENTO a otra rea de la piel Administrar un pulso por vez en el nivel de energ a s...

Страница 46: ...e es importante usar la configuraci n de baja energ a en las sesiones iniciales de eliminaci n del vello Puede tener una sensaci n de calor por hasta una hora despu s de la sesi n Infini Silk Ligera c...

Страница 47: ...de la limpieza se le recomienda almacenar su dispositivo Infini Silk en su caja original y mantenerla apartada del agua No sumerja en agua el Infini Silk ni cualquiera de sus partes No sumerja en agua...

Страница 48: ...alquier cantidad de luces indicadoras su dispositivo tiene un error de sistema Si el problema persiste comun quese con su Centro Local de Servicio al Cliente de Infini Silk Si estos problemas persiste...

Страница 49: ...t Velocidad 500 800 sec Longitud de onda 475 1200nm Nivel m ximo de energ a 3 5 J cm2 Tiempo de carga Suministro de corriente Funcionamiento continuo Funcionamiento y seguridad El sensor de color de p...

Страница 50: ...contre l humidit ordinaire Suivre les directives d utilisation Degr de protection contre les chocs lectriques partie appliqu e type BF Marquage CSA pour les tats Unis et le Canada Cet appareil n est p...

Страница 51: ...51...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание Infini'Silk

Отзывы:

Похожие инструкции для Infini'Silk

Бренды по названию

Популярные бренды

Veet Infini'Silk, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Infini'Silk

Отзывы:

Похожие инструкции для Infini'Silk

Бренды по названию

Популярные бренды