Veeder-Root TLS-50 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 116

Manual No:

577013-609

●

Revision:

Setup and Operation

TLS-50 Console

Содержание TLS-50 Series

Страница 1: ...Manual No 577013 609 Revision F Setup and Operation TLS 50 Console...

Страница 2: ...T S PREFERRED CARRIER 1 Contact VR Customer Service at 800 873 3313 with the specific part numbers and quantities that were missing or received damaged 2 Fax signed Bill of Lading BOL to VR Customer S...

Страница 3: ...n 6 TLS 50 Setup Viewing Tank Parameter Displays 7 Accessing Setup Submenus 7 Changing a Setup Parameter 7 System Setup 10 Tank Setup 10 Select the Tank Setup Menu 10 Setting Up Additional Tanks 10 Co...

Страница 4: ...robes for a wide variety of fluids Probes are available to measure inventory only or inventory plus product temperature and or water height System status is available to the operator through a front p...

Страница 5: ...nce an auto answer command will be transmitted to the modem If either Modem or Serial was selected in Communication Setup Type the user may use a serial lan guage different from the local language the...

Страница 6: ...s When the system is in the Top Level Menu the top line of the display contains system status and or alarm information The bottom line contains Tank inventory information When the system is in one of...

Страница 7: ...he current menu If the display is the first in a submenu you scroll to the display that was used to enter the submenu Silent key press to deactivate the audible alarm annunciators the internal beeper...

Страница 8: ...LL FUNCTIONS NORMAL Displayed Alarm Messages All Consoles PROBE OUT all probes If the console is not reliably communicating with the probe the Probe Out alarm will activate INVALID HEIGHT only probes...

Страница 9: ...be too close together Call for delivery LOW TEMPERATURE Probe temperature drops below 4 F 19 8 C Probe returns to normal operation after probe temperature rises above 4 F 19 8 C NO TANKS CONFIGURED N...

Страница 10: ...munications Setup page 13 CHANGING A SETUP PARAMETER If the menu is on a Setup display that can be changed pressing the Enter key will start a cursor blinking under the first letter or number of the s...

Страница 11: ...ALL FUNCTIONS NORMAL T6 HEIGHT 2700 MM SEE PAGE 10 SEE PAGE 11 SEE PAGE 13 Enter Select Back Tank Press Adjacent Key Circular Arrow symbol indicates that the preceding key press returns the display to...

Страница 12: ...change and move cursor under the next digit Press Select key until the desired number appears in this example 0 T1 OVERFILL 90 Press Enter key to accept change Notice there is no cursor T1 OVERFILL 8...

Страница 13: ...in Figure 7 SETTING UP ADDITIONAL TANKS If you have additional tanks to set up press the Select key to return to the TX CONFIGURED display Press the Tank key to select the next tank and enter data for...

Страница 14: ...xt display will be the Tilt entry If you entered 4 points or 20 points for Tank Profile you will have to enter the full volume this entry and in addition volumes for each of the remaining points 3 or...

Страница 15: ...8 Enter the tank tilt G for the selected tank calculated according to the above procedure Range 144 0 to 144 0 inches 3657 to 3657 mm Max Product Alarm Package Option only This entry warns when the le...

Страница 16: ...e this display to select communication options of Printer Modem or Serial Note if you select modem an auto answer command will be sent to the modem when the setup menup is exited AVAILABLE WITH SERIAL...

Страница 17: ...age eject sends a page feed command at the conclusion of the report or when a report exceeds the length of the current page a page length is 25 lines in Chinese and 50 lines in other languages This en...

Страница 18: ...o 2400 Parity set to None recommended Data length set to 8 required Stop bit set to 1 recommended and Handshake set to XON XOFF may be required at the higher baud rates Note for printing to occur the...

Страница 19: ...preceded by the tank number e g T1 HIGH WATER ALL FUNCTIONS NORMAL OVERFILL MAX PRODUCT LOW PRODUCT HIGH WATER PROBE OUT INVALID HEIGHT LOW TEMPERATURE System and Serial Setup Report Example SYSTEM SE...

Страница 20: ...00 0 00 0 00 MAX PRODUCT 10000 10000 12000 LOW PRODUCT 200 10 100 OVERFILL 90 95 90 HIGH WATER 3 0 4 0 3 0 PT VOLUME 12000 91 0 PT VOLUME 11650 86 4 PT VOLUME 11247 81 9 PT VOLUME 10735 77 3 PT VOLUM...

Страница 21: ...Security Code If the Serial Security code switch is enabled every serial command must include a 6 digit security code before the TLS 50 will respond to the command The default Serial Security code is...

Страница 22: ...nd Tank 1 inventory Security Switch disabled SOH I20101 TLS 50 response SOH I201TT TANK VOLUME TC VOLUME HEIGHT WATER TEMP 1 5329 5413 48 9 0 0 18 39 ETX Function Code 205 This serial command instruct...

Страница 23: ...and enters a new TLS 50 Serial Security code SOH S50400ssssssaaaaaa if Security Switch Enabled or SOH S50400aaaaaa if Security Switch Disabled Where SOH Control A character ASCII 01 S Set command 504...

Страница 24: ...i SPANISH...

Страница 25: ...ros del tanque 7 Acceder a los submen s de configuraci n 7 Cambiar un par metro de configuraci n 7 Configuraci n del sistema 10 Configuraci n del tanque 10 Seleccionar el men Configuraci n del tanque...

Страница 26: ...n de primer nivel 8 Figura 4 Ejemplo 1 de configuraci n 9 Figura 5 Ejemplo 2 de configuraci n 9 Figura 6 Men Configuraci n del sistema 10 Figura 7 Men Configuraci n del tanque 11 Figura 7 Men Configur...

Страница 27: ...iedad de fluidos Hay sondas para medir s lo el inventario o el inventario m s la temperatura del producto y o la altura del agua El operador pue de leer el estado del sistema en una pantalla en el pan...

Страница 28: ...o de configuraci n de comunicaciones el usuario podr usar un idioma distinto del idioma local las selecciones de idio ma serie ser n idiomas que se asignan al conjunto est ndar de caracteres ASCII Res...

Страница 29: ...el panel delantero se utilizan para recorrer las pantallas de par metros del tanque y para realizar cambios a la configuraci n del sistema Tecla Selecci n pulse esta tecla para pasar de una pantalla a...

Страница 30: ...ros del tanque se presentan de uno en uno a medida que el ope rador recorre el men de primer nivel Volumen del producto Altura del producto Volumen compensado por temperatura requiere del uso de sonda...

Страница 31: ...n Configura ci n del tanque El LED rojo del panel delantero destellar pero no se activar el zumbador interno de la consola Mensajes de alarma visualizados Opci n de Paquete de alarmas Adem s de las al...

Страница 32: ...a temperatura de la sonda disminuye hasta menos de 19 8 C 4 F La sonda vuelve a la operaci n normal despu s que la tempe ratura de la misma sube a m s de 19 8 C 4 F NING TANQUE CONFIG No se ha configu...

Страница 33: ...Configuraci n del sistema Configuraci n del sistema en la p gina 10 Configuraci n del tanque Configuraci n del tanque en la p gina 10 Configuraci n de comunicaciones Configuraci n de comunicaciones en...

Страница 34: ...etrocesco Imprimir Si se pulsa la tecla Imprimir cuando se visualiza alguna de estas pantallas se imprime una copia del Informe de la configuraci n del sistema y de la comunicaci n en serie y del Info...

Страница 35: ...or debajo del d gito siguiente Pulse la tecla Selecci n hasta que aparezca el n mero deseado en este ejemplo el 0 T1 SOBRECARGA 90 Pulse la tecla Enter para aceptar el cambio F jese que no hay cursor...

Страница 36: ...ambios necesarios siguiendo las opciones mostradas en la Figura 7 en la p gina 11 Configurar tanques adicionales Si tiene tanques adicionales para configurar pulse la tecla Selecci n para volver a la...

Страница 37: ...lado las alturas equivalentes a estos vol menes y se usan para determinar los vol menes en las tres pantallas siguientes Intervalo 0 984 000 litros 0 260 000 galones Si seleccion 4 puntos en la pantal...

Страница 38: ...TA Fije este valor a un nivel inferior al de la altura de captaci n de la bomba sumergible o de la l nea de succi n Intervalo 0 a 228 mm 0 a 9 pulgadas Una entrada de 0 desactiva la alarma Figure TA...

Страница 39: ...N PULSE Use esta pantalla para seleccionar las opciones de comunicaci n de Impresora M dem o en Serie Nota Si elige m dem se enviar un comando de respuesta autom tica al m dem al salir del men Configu...

Страница 40: ...nv a un comando de avanzar p gina al t rmino del informe o cuando ste excede la longitud de la p gina actual la longitud de una p gina es de 25 l neas en chino y 50 l neas en otros idiomas Esta entrad...

Страница 41: ...idad fijada a Ninguna recomendada Longitud de datos fijada a 8 obligatoria Bit de parada fijado a 1 recomendado y Enlace fijado a XON XOFF puede ser requerido a las tasas baudios m s altas Nota Para q...

Страница 42: ...IDIO INGLES UNIDS EE UU TEMP REF 62 0 GRA C IMPR VOL CT SI CONFIG SERIE TIPO IMPRESORA TASA BAUD 9600 PARIDAD NING LONG DATOS 8 BIT PARADA 1 ENLACE NING SACA PAGINA SI CONTES ENC 1 IDIO INGLES Informe...

Страница 43: ...08 cubre las co nexiones de una Consola TLS 50 a un dispositivo serie remoto y tambi n una descrip ci n completa de los comandos en serie del TLS 50 En este manual se discuten tres de los comandos en...

Страница 44: ...e contiene un C digo de funci n que no reconoce responder con SOH 9999 ETX donde 9999 indica que el sistema no entiende el comando ETX Car cter Control C ASCII 03 C digo de funci n 201 Este comando en...

Страница 45: ...OH Car cter Control A ASCII 01 ssssss C digo de seguridad en serie de 6 d gitos I Comando de consulta 205 C digo de funci n 205 TT Identificador del tanque 00 para todos los tanques o 01 06 para un so...

Страница 46: ...o Donde SOH Car cter Control A ASCII 01 s Comando Fijar 504 C digo de funci n 504 00 Identificador del sistema ssssss antiguo c digo de seguridad num rico de 6 d gitos predetermina do o seleccionado p...

Страница 47: ...i FRENCH...

Страница 48: ...sous menus de configuration 7 Modification d un param tre de configuration 7 Configuration du syst me 10 Configuration des r servoirs 10 S lection du menu de configuration des r servoirs 10 Configurat...

Страница 49: ...incipal 8 Figure 4 Exemple de configuration 1 9 Figure 5 Exemple de configuration 2 9 Figure 6 Menu de configuration du syst me 10 Figure 7 Menu de configuration des r servoirs 11 Figure 7 Menu de con...

Страница 50: ...oir et ce pour une grande vari t de liquides Des sondes sont disponibles pour mesu rer l inventaire uniquement ou l inventaire et la temp rature du produit et ou la hateur de l eau L op rateur peut co...

Страница 51: ...initialisation Si le modem ou l interface s rie ont t choisis lors de la configuration l op ra teur peut choisir une langue s rie autre que la langue locale pour les communica tions par l interface s...

Страница 52: ...me et ou contient des messages d alarme La ligne du bas con tient des param tres d inventaire relatifs aux r servoirs Lorsque le syst me affiche l un des trois sous menus de configuration la ligne du...

Страница 53: ...ivant Touche Impression permet d imprimer le rapport correspondant l article affich Lorsque celui ci comporte des renseignements concernant les r ser voirs le rapport imprim contiendra des donn es pou...

Страница 54: ...che lorsque la sonde indique une temp rature inf rieure 19 8 C 4 F AUCUN RES CONFIGURE Ce message s affiche sur la premi re ligne de l cran jusqu ce qu au moins un r servoir ait t configur partir du m...

Страница 55: ...par la sonde est inf rieure 19 8 C 4 F Le fonctionnement normal est r tabli lorsque la temp rature de la sonde remonte au des sus de 19 8 C 4 F AUCUN RES CONFIGURE Aucun r servoir n a t configur parti...

Страница 56: ...guration du syst me page 10 Configuration des r servoirs page 10 Configuration des communications page 13 Modification d un param tre de configuration Lorsque l cran de configuration affich peut tre m...

Страница 57: ...Suivant Pr c dent Appuyer sur la touche adjacente Indique qu il suffit d appuyer nouveau sur la touche pr c dente pour revenir l affichage du premier article du menu ou du sous menu courant Ce symbole...

Страница 58: ...r le curseur sous le chiffre suivant Appuyer sur la touche Suivant jusqu ce que le chiffre voulu s affiche 0 dans cet exemple T1 DEBORDEMENT 90 Appuyer sur la touche Entr e pour valider la modificatio...

Страница 59: ...figuration selon les besoins en choisissant parmi les options pr sent es la figure 7 de la page 11 Configuration de r servoirs suppl mentaires Pour configurer des r servoirs suppl mentaires appuyer su...

Страница 60: ...ssi les volumes aux trois quarts la moiti et un quart du diam tre du r servoir Le TLS 50 a calcul les hauteurs correspondant ces volumes Ces hauteurs servent d terminer les volumes pour les trois affi...

Страница 61: ...prise de la pompe submersible ou de la conduite d aspiration Plage de valeurs 0 228 mm 0 9 pouces Une entr e de 0 d sactive l alarme Figure TA R ser voir n A Haut du liquide la colonne de remplissage...

Страница 62: ...f 13 eps CONFIG COMMUNICATION VITESSE 9600 CONFIG COMMUNICATION PARITE AUC CONFIG COMMUNICATION LIAISON XON XOFF CONFIG COMMUNICATION APPUYER Cet cran permet de s lectionner les options de communicat...

Страница 63: ...d envoyer une commande de d videment de page la fin d un rapport ou lorsqu un rapport d passe la longueur de la page courante une page comporte 25 lignes en chinois et 50 lignes dans les autres langu...

Страница 64: ...e s av re difficile l op rateur peut diminuer la vitesse 2400 bauds Il est conseill de r gler la parit aucune Il faut r gler la longueur des donn es 8 Il est conseill de r gler les bits d arr t 1 et R...

Страница 65: ...TE METRIQUE REF TC 16 7 DEG C IMPR VOL TC OUI CONFIG COMMUNICATION TYPE IMPRIMANTE VITESSE 9600 BAUDS PARITE AUCUNE LONG DONNEES 8 BIT D ARRET 1 LIAISON AUCUNE EJECT PAGE OUI REPONSE ACT 1 LANG FRANCA...

Страница 66: ...syst me TLS 50 V R no 577013 608 explique le raccord d une console TLS 50 un dispositif s rie distance et d crit en d tail toutes les instructions s rie du syst me TLS 50 Ce manuel d crit trois des i...

Страница 67: ...messages d instruction comportant un code de fonc tion qu il ne reconna t pas il r pond par SOH 9999 ETX o 9999 indique que le syst me ne comprend pas l instruction ETX caract re de contr le C ASCII...

Страница 68: ...o SOH caract re de contr le A ASCII 01 ssssss code de s curit s rie 6 chiffres I instruction d interrogation 205 code de fonction 205 TT identification du r servoir 00 pour tous les r servoirs ou 01 0...

Страница 69: ...curit est d sactiv o SOH caract re de contr le A ASCII 01 s r glage de l instruction 504 code de fonction 504 00 identification du syst me ssssss ancien code de s curit 6 chiffres valeur par d faut ou...

Страница 70: ...i CHINESE...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ......

Страница 93: ...27 PORTUGUESE...

Страница 94: ...aos submenus de configura o 7 Altera o de um par metro de configura o 7 Configura o do sistema 10 Configura o do tanque 10 Sele o de um menu Configura o do tanque 10 Configura o de tanques adicionais...

Страница 95: ...incipal 8 Figura 4 Exemplo n mero 1 de configura o 9 Figura 5 Exemplo n mero 2 de configura o 9 Figura 6 Menu Configura o do sistema 10 Figura 7 Menu Configura o do tanque 11 Figura 7 Menu Configura o...

Страница 96: ...est o dispon veis para medir somente estoque ou es toque mais temperatura do produto e ou altura da gua O status do sistema est dispon vel ao operador no visor do painel frontal e remotamente via por...

Страница 97: ...selecionado na tela Configura es das comunica es o usu rio pode selecionar um idioma serial diferente do idioma local as sele es do idioma serial ser o idiomas que usam o mapa de caracteres padr o ASC...

Страница 98: ...l frontal usado para a rolagem dos par metros do tanque no visor e para fazer altera es na configura o do sistema Tecla Selecionar pressione para rolar de uma op o para outra no menu atu al Se a op o...

Страница 99: ...seguintes par metros para os tanques s o mostrados um de cada vez medida que o operador rola pelo menu principal volume do produto altura do produto volume com compensa o de temperatura requer sondas...

Страница 100: ...a configurado no menu Configura o do tanque O LED do painel frontal estar piscando por m o bipe interno n o ser ligado Mensagens de alarme op o de pacote de alarmes Al m dos alarmes b sicos mencionado...

Страница 101: ...a sonda caiu abaixo de 19 8 C 4 F A sonda retorna para a opera o normal depois que sua temperatura subir acima de 19 8 C 4 F TANQUES N O CONFIG N o existe tanque confi gurado na Configura o do tanque...

Страница 102: ...gina 10 Configura o do tanque Configura o do tanque na p gina 10 Configura o das comunica es Configura o das comunica es na p gina 13 Altera o de um par metro de configura o Se o menu estiver em uma t...

Страница 103: ...GINA 10 VER P GINA 11 VER P GINA 13 Entrar Selecionar Voltar Tanque Pressione a tecla ao lado A seta circular indica que pressionar a tecla anterior retorna o visor para a parte superior do menu ou d...

Страница 104: ...o pr ximo d gito Pressione a tecla Selecionar at que o n mero desejado apare a neste caso o n mero 0 T1 TRANSBORDANDO 90 Pressione a tecla Enter para aceitar a altera o Observe que o cursor desaparece...

Страница 105: ...mostradas na Figura 7 na p gina 11 Configura o de tanques adicionais Se voc tiver tanques adicionais para configurar pressione a tecla Selecionar para re tornar para a tela CONFIGURA O TANQUE Pression...

Страница 106: ...di metro do tanque As alturas equivalentes a esses volumes j foram calculadas pela console TLS 50 e s o usadas para determinar os volumes nas pr ximas tr s telas Faixa 0 984 000 litros 0 260 000 gal...

Страница 107: ...tura especificada nesse campo o sistema dispara um alarme veja a Figura TA Configure esse valor em um n vel abaixo da tomada da bomba submersa ou da linha de suc o Faixa 0 228 mm 0 9 pol A entrada do...

Страница 108: ...a selecionar op es de comunica o da impressora modem ou serial Nota Se voc selecio nar Modem um comando de auto resposta ser enviado para o modem na sa da do menu de configura o DISPON VEL SOMENTE COM...

Страница 109: ...um comando de eje o de p gina ao final da impress o do relat rio ou quando um relat rio ultrapassa o comprimento da p gina atual o comprimento de uma p gina 25 linhas para chin s e 50 para os outros...

Страница 110: ...impress o paridade configurada como Sem recomendada comprimento de dados configurado como 8 necess rio bit de parada configurado como 1 recomendado handshake configurado como XON XOFF pode ser necess...

Страница 111: ...NGLESAS TEMP 62 0 GRS C IMPR VOL CT SIM CONFIGURA O SERIAL TIPO IMPRESSORA TAXA BAUD 9600 PARIDADE SEM COMPR DADOS 8 BIT PARADA 1 HANDSHAKE SEM EJETAR P G SIM ATENDER LIG 1 IDIM INGL S Relat rio de co...

Страница 112: ...ve as conex es entre a conso le TLS 50 e um dispositivo serial remoto al m de apresentar uma descri o completa de todos os comandos seriais da console TLS 50 Tr s dos comandos seriais dispon veis s o...

Страница 113: ...sagem de comando contendo um c digo de fun o que n o reconhecido ele ir responder com SOH 9999 ETX sendo 9999 indica que o sistema n o entendeu o comando ETX caractere Control C ASCII 03 Fun o c digo...

Страница 114: ...ativada Sendo SOH caractere Control A ASCII 01 ssssss c digo de seguran a de seis d gitos I comando Inquire 205 c digo de fun o 205 TT identificador do tanque 00 para todos os tanques ou 01 06 para um...

Страница 115: ...stiver desativada Sendo SOH caractere Control A ASCII 01 s comando Set 504 c digo de fun o 504 00 identificador do sistema ssssss c digo de seguran a de seis d gitos antigo padr o ou selecionado pelo...

Страница 116: ...For technical support sales or other assistance please visit www veeder com...

Результаты поиска

Содержание TLS-50 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TLS-50 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Veeder-Root TLS-50 Series, Настройка и эксплуатация

Результаты поиска

Содержание TLS-50 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TLS-50 Series

Бренды по названию

Популярные бренды